Апокриф-117: июль 2017 (D5.3 e.n.)
Вопрос я повторил шёпотом несколько раз. Мозг Роджера разрывали противо-
борствующие силы; видно было, что он вот-вот очнётся. Тут он произнёс что-что
вроде:
— В ладье...
...
Литтлуэй пришёл примерно через час.
— Я думаю, что всё-таки сказал Роджер, — поделился он. — «В ладье». Про-
смотрел указатель к «Атласу мира», определить, где есть такое место, чтобы
звучало как «ладья». Есть несколько в Индии и Бирме. Но вот что меня шарахну-
ло. Ты уверен, что это именно «В ладье»? может, то было «Ф ладье»? Что-
нибудь типа «Филадье»?
— Филадье? Где оно такое?
— А Филадельфия? Например, начинаешь выговаривать «Фи ладельфия» и тут
обрываешься: «Филаде...»
Я хлопнул его по плечу.
— Боже ты мой, Генри, гениально! Может, ты в самом деле прав!
— Что ж, возможно... единственно что: как выяснить, есть ли какая-то оккульт-
ная коллекция в Филадельфии? Может же оказаться и частный коллекционер.
Или какая-нибудь полубезумная секта. Если я верно помню, Эванджелиста ка-
кое-то время провёл в Филадельфии...
— Я знаком с Эдгаром Фрименом, заведующим английским отделением Пен-
сильванского университета. Он, по-моему, большую часть жизни там прожил.
— Позвони ему. Сколько сейчас времени — половина второго? В Пенсильвании
восемь тридцать. Дай ему до десяти часов.
Казалось маловероятным, но мы были твёрдо настроены использовать каждую
возможность, неважно какую зыбкую. Я сделал заказ на международной, запро-
сив на десять часов связь с Пенсильванским университетом. Оператор позвонил
в самом начале одиннадцатого. К счастью, Фримен оказался у себя в кабинете.
Назвавшись и поздоровавшись, я сказал:
— У меня к вам довольно странная просьба. Я пытаюсь отыскать книгу, средне-
вековую книгу по магии и сверхъестественному. В Филадельфии есть какие-
нибудь библиотеки, которые специализируются на таких вещах?
— Насколько я знаю, нет. Я бы смог сделать для вас запрос. Кажется, у розен-
крейцеров есть здесь филиал, но не думаю, что у них такая уж большая библио-
тека. Есть, конечно, впечатляющий отдел здесь в университете. Вы знаете, как
она хоть примерно называется?
Я объяснил, что звучит примерно как «Некрономикон», но досконально точно не
знаю. Фримен указал, что «Некрономикон» — это вымышленное название, вы-
думанное Лавкрафтом, но я объяснил, что есть основания считать, что он дей-
ствительно существовал или был основан на реальной книге.
— Вот те раз, — растерялся он, — просто не знаю, что и сказать. Сознаюсь, не
подозревал даже... Это, наверное, на латыни?
— Не обязательно. Может оказаться и на арабском.
23