Наука
III. Кубовертень 1
Недавно я сделал любопытную находку в визуальном палиндромотворчестве. От-
талкиваясь от словосочетания «букв куб», я попытался составить настоящий трёхмер-
ный палиндром (кубопалиндром, кубовертень), который при записи его в пространстве
одинаково читался бы не в двух, как обычный палиндром, не в чётырех, как палин-
дромный квадрат, а в двенадцати направлениях.
Возьмём не очень красивую и внятную, но все же палиндромную фразу:
→ Сок о лики коли́! Лил ил Оки кило кос ←
(=Раскалывай сок [замороженный?] о лица/иконы!
Ил реки Ока проливал килограмм кос.)
Как и положено палиндрому, она читается одинаково с двух сторон. Поскольку в
ней 27 букв, мы можем записать её в виде прямоугольника 3×9:
С О К О Л И К И К
О Л И Л И Л И Л О
К И К И Л О К О С
В этом виде текст будет, подобно палиндромному квадрату, читаться в четырёх
направлениях.
Но это ещё не всё. Разобьём прямоугольник на три части:
С О К
О Л И
К И К
О Л И
Л И Л
И Л О
К И К
И Л О
К О С
Здесь добавляются ещё два новых направления прочтения — по строчкам от-
дельных квадратиков.
Но даже это не всё, так как эта нехитрая фраза легко переходит в третье измере-
ние! Для этого нужно всего лишь последовательно разместить квадратики 3×3 один за
другим, и текст будет читаться шестью способами от первой буквы и шестью способами
от последней (итого — 12 направлений прочтения!!!).
1
Впервые опубликована в альманахе ТИТ, вып. 11. — Пермь: 2001, с. 23 (здесь — с незначительной
поздней авторской правкой).
58