АПОКРИФ-111: 01.2017 (J5.2 e.n.)
1. О «латинском Некрономиконе»
Что касается «латинского Некрономикона» (его оригинальное название —
«Kitab al-Azif (Necronomicon)», а начинается он словами «Hoc est ars per occultam
scripturam animi sui voluntatem absentibus Yogge-Sothoth aperiendi certa; Authore de
DCCXXX Praeter quo furiosus arab ex Damascus, Abd Al-Azrad, Abbate eimensi, & magiae
naturalis magistro perfectissimo»; ознакомиться с ним можно, например, здесь:
http://kkzf.narod.ru/ktb-lt.rar), то он представляет собой вульгарную и грубую мисти-
фикацию, составленную из обрывков классических латинских текстов античности и
Средневековья, в которых имена и названия мест заменены большей частью на име-
на и названия из Традиции Древних. В этом нетрудно убедиться, если вводить фраг-
менты текста (желательно без лавкрафтианских аллюзий) в поисковик. То же можно
сказать и об иллюстрациях: как показала проверка, они надёрганы из самых разных
источников, древних и современных, причём лишь некоторые взяты из тех же произ-
ведений, что сам текст. Не считаем нужным описывать здесь весь процесс поиска,
перечислим лишь авторов и произведения, из которых составители этой подделки
позаимствовали фрагменты (иногда столь грубо, что забыли даже... удалить ориги-
нальное название и авторство!), а также начальные и конечные фразы соответствую-
щих фрагментов «латинского Некрономикона» (не фрагментов оригинальных тек-
стов, от которых они могут несколько отличаться!) и процентную долю фрагмента в
тексте:
1. Иоганн Тритемий. Steganographia — от начала «латинского Некрономи-
кона» до «Ad horum scientiam consequendam est tabula haec»: 7,86%.
2. Джордано Бруно. De umbris idearum — от «Triginta Intentiones umbrarum»
до «Et haec De vinculis in genere dicta sint»: 8,60%.
3. Афанасий Кирхер. Oedipus Aegyptiacus — от «Amuleti Alterius Cabalistici
Heptagoni Interpretatio» до «non nisi cum aeterna animae ruina
usurpandum»: 0,19%.
4. Авиан. Fabulae — от «Dubitanti mihi» до «Nullum praemissis vincere posse
minis»: 0,17%.
5. Пьер Абеляр. Ad Amicum Suum Consolatoria — от «Sepe humanos affectus
aut provocant aut mittigant amplius exempla quam verba» до «et longam
epistolam brevi fine concludo vale, unice»: 4,55%.
6. Эйнхард. Vita Karoli Magni — от «Ghroths gratia dei rex Damascurvm et
Langobardorum ac patricius valusia Baugulfo abbati nec non et omni
congregationi» до «fecit atque constituit» (затем отрывок из данного
фрагмента повторяется как фрагмент 23): 2,46%.
7. Тит Ливий. Ab Urbe Condita — от «Iam primum omnium satis constat Troia
capta in ceteros saevitum esse Troianos» до «quas sibi ipse caedibus
rapinisque concierat, est interfectus» (затем отрывок из данного фрагмен-
та повторяется как фрагмент 24): 5,36%.
63