АПОКРИФ-104: 06.2016 (C5.2 e.n.)
Я построил их из прекрасного белого известняка,
Украшенного всевозможной отделкой,
(60) Чтобы эти богини обитали там.
Я устроил ограду вокруг сада,
Который вытаптывал всякий сброд,
Ибо место это — место рождения всякого бога,
Кто явился в бытие изначально.
Это место было разрушено негодными людьми,
И захватчики-пришельцы вытаптывали его,
Они съели плоды (65) с его деревьев,
Забрали в дома свои его кустарники.
Вся земля была в возмущении из-за того, что случилось,
И весь Египет был в волнении,
Ибо половинка Яйца 1 была захоронена в том месте.
Я укрепил стены храма Хемену,
Чтобы возрадовалось сердце госпожи (моей) (70) Нехеметаваи,
Когда созерцает она работы эти каждый день.
И вот, когда я пребывал перед этой богиней,
Хекет, владычицей Херуэр 2 ,
На её прекрасном празднике в последний месяц года,
Когда я был распорядителем в храме Тота,
Богиня проследовала к месту на севере этого города,
К «дому Хекет», как называли его все 3 .
Он был разрушен с (75) незапамятных времён.
Вода размывала его каждый год,
Даже плана его основания не было видно,
Сохранилось лишь имя «Дом Хекет»,
Не осталось там ни кирпича, ни камня,
Тогда богиня остановилась там 4 .
Я призвал храмового писца этой богини,
Я дал ему серебра без счёта,
Чтобы воздвигнуть монумент в этом месте с того дня.
1
Имеется в виду яйцо, из которого появился бог Солнца в момент начала творения. Параллельный
текст в надписи 62 упоминает «две половинки Яйца».
2
Богиня Хекет из соседнего города Херуэр изображалась в образе лягушки и почиталась как пода-
тельница жизни. Она также ассоциировалась с Гермопольской Нехеметаваи и с восемью изначальны-
ми богами города.
3
Букв. «из уст в уста».
4
Т.е. статую несли из города во время процессии, и богиня остановилась на том месте, где раньше
был её храм, давая знак, что храм должен быть восстановлен.
139