усилившемуся, вследствие заимствований, количественному материалу языка. Нам только кажется несколько странный, если пред’ являют к другой литературе такие требования пуризма, которые считают не обязательными для собственной литературы.
Конечно, как при образовании новых слов, так и при заимствовании их; могут произойти ошибки, неудачные попытки и т. п., но в этом мы большой беды не видим: всякая попытка, ввести в язык неудачно придуманное слово, противное его духу, окажется несостоятельною; слово не привьется, не получит хода в литературе и будет забыто; за то удачными нововведеннями литературный язык обогатится и получит нужное для своих потребностей развитие. Всякий иекренний труд сопряжен с возможностью ошибаться— errare humanum est— но изза неизбежных ошибок нельзя порицать весь труд вообще, если на то не имеется предвзятого намерения.
Кроме сетований на искусственность языка в галицких цзданиях, проф. Флоринский считает особый преступленной со етороны галицких литераторов то обстоятельство, что они употребляют, так называемое, фонетическое правописание; причем, вместо критики пригодности или правильности этого, правописанкя, чего мы в праве были ожидать от спеціалиста по славяноведению, он высказывает лишь свое личное ' подозрение, что правописание это введено исключительно для того, чтобы „ с внешней етороны делать малорусскую книгу возможно более непохожей на общерусскую ". Мы сомневаемся в справедливости высказанного подозрения, но спорить о нем не будем, так-как оно относится к области более сердцеведения, чем науки. Вообще-же по делу правописания, сетования на фонетику нам кажутся странными: вее ведь европейские народы употребляют фонетический, а не графический метод правописания т.-е. изображают знаками письма произносимые звуки, а не понятая, подобно египетский гиероглифам, письму китайцев или древних мекеиканцев. Вели раз принято изображать знаками звуки, то правописание будет тем удобнее и логичнее, чем точнеє сохранено будет соответствие произноеимых звуков с придуманными для них
263