Антонович Володимир. Твори. Том 1 Tvory_Tom_1 | Page 280
зованный писатель нашего времени, сочиняя историческую
повесть, может прибегнуть к таким мизерным приемам
в обрисовке исторических деятелей. Мы, конечно, не отри-
цаем, что Хмельницкий был лично обижен, тем более, что
нам известно, что Чаплинский не только отнял у него ху-
тор и ругая его с пьяна, но похитил у него жену, засек
до смерти его сы на1) и подготовил ему самому смертный
приговор, от когорого Богдан едва спасся бегством. Но
-если-бы эти обиды носили исключительный, личный ха
рактер, если-бы оне не были выражением общего гнета,
распространившеюся на все южно-русское население края,
если-бы другие жители не подвергались таким-же точно,
если не болыним обидам, то конечно в таком случае вос-
стание не могло-бы произойти, ибо с одной стороны Хмель
ницкий нашелгбы защиту и удовлетворение в администра
ц іи и суде, с другой народонаселение не поднялось бы
из-за личной обиды, одного человека. Только общий гнет
и общее насилие вызывают общую реакцию и личная месть
безсильна поднять народные массы. В чем-же в сущности
заключается упрек Хмельницкому и по какой логике в об
щественной реакции не имеют права принимать участив
лица, потерпевшие от безобразного строя общественной
жизни? Если-бы это требование имело какие либо основа-
ния этические и юридические, то мы-бы имели лучший
рецепт для предотвращенія всякого протеста против лю
бого общественного насилия. Тем, кто производйт насилие,
следовало-бы лишь на столько щедро расточать обиды,
чтобы наделить ими всех жителей страны и лишить их
таким образом права на протест. Вообще росказни о лич
ной мести Хмельницкого наноминают нам анекдот из су
дейской практики былых времен: некий буян аатеял ссору
на улице и ударил своего противника; обиженный обра
тился к четырем случайно проходившим лицам и просил
их быть свидетелями случившеюся; но буян нисколько не
1) „Чаплинский, рассердившись на Хмельницкого за то, что он подал
жалобу в суд на его насилия, сына его, десятилетняго мальчика, прика-
зал своим слугам высечь нагайками среди рынка так сильно, что вскоре
после того он умер“ Michałowski. XiQga pamiętnicza. стр. 5.
184