Антонович Володимир. Твори. Том 1 Tvory_Tom_1

польского интеллигентного общества; затем картины эти воспроизводились в-' иллюстрированыых журналах и т. д. Несколько польских газет и журналов, представляю тьх более трезвое и прогрессивное н ап равлен ь в своей печати: „Атеней", „Край", „Правда", „Еженедельное Обозрение" (Prsegląd Tygodniowy) попытались было' отнестись крити чески к обаянию, вызванному г. Сенькевичем, и удержать мнение своего общества в более нормальных пределах; не отрицая таланта г. Сенькевича, они указали с одной сто роны на то, что чрезмерные похвалы в глазах объективных читателей могут служить лишь сюжетом для весьма коми- ческих выводов, или зародить подозрение в том, что они исходят лишь из спекулятивной кнйгопродавческой ре кламы; они намекали, правда слегка, на то, что если сбли- жения с иностранными литературными произведениями й уместны, то „Огнем и мечем" гораздо более напоминает „Трех мушкеров", Дюма-отца, чем Шекспира, Гете или Тасса. С другой стороны эти же органы польской печати указывали, весьма впрочем сдержанно и объективно, на тог что публицистические и исторические убеждения, приво димые г. Сенькевичем в его повести, - стремятся к тому, чтобы воскресить общественные идеалы ХѴІГ столетия, вредные для народного самопознания уже в то время, со вершенно архаические и немыслимые в настоящей, что взгляд автора на международные отношения и несправед- лив и вреден для польского общества, так как он разжи- гает международную вражду, которая стала несколько уле- гаться под влиянием современной нам культуры, что стра стность в этом отношении противоречит и чувству челове- ческой справедливости и трезвому здравому смыслу, с пре обладаньи котораго связаны и насущные интересы поль ского общества и т. д. Мнения эти остались впрочем гласом вопиющего в пустыне, и огромное большинство польскою интеллигентного общебтва оказалось на стороне традицион- ных идеалов, илюстрирбвинных г. Сенькевичем. ' Собрав разбросанные в повести рассуждения, высказы ваемые то от имени действующих лиц, то очень часто личйо от имени автора, и пополнив их картинными з о б р а женнями всех слоев общества, описываемого в повести, мы 101.

Антонович Володимир. Твори. Том 1 Tvory_Tom_1 | Page 257