а в т о б і о г р а ф і я; м. ГРУ Ш ЕВСЬКОГО 109
А— 1906 А— 1926
За всім тим дало се багато прик- За всім тим дало се багато прикрого( мова про конфлікти в НТШ- рого, а певною компензатою слу- JL В.), а певною компензатою слу- жила мені лише моральна опора, ж ила мені лише моральна опора, яку давала сім я...( стор. 18). яку давала сімя( оженився я 1896 р. з Марією Волховською, львівською учителькою, яка була вірним і тямущим товаришем мені в моїй діяльности, а 1900 р. родилася нам донька Катерина( стор. и).
Не знаємо, як пояснити цей пропуск про дружину і доньку М. Грушевського в його А-1926 • Можливо, що в нових обставинах життя і праці на Україні, він уважав доцільним більше наголосити громадську і наукову працю. В кожному разі про Марію Вояковську не маємо багато даних. Знаємо, що вона походила із священнчої галицької родини і правдоподібно народилася біля 1870 року в Підгайцях. Деякі інформації про родину Вояковських свого часу надіслав мені о. Н. Вояковський. Для кращої реконструкції біографії дружини М. Грушевського наведемо уривок з даного листа:
В першій мірі хочу вияснити: в якому родинному відношенні1я є до Михайла Грушевського. Отже ж інка проф. Грушевського була рідною сестрою мого покійного батька о. Сильвестра Волховського. В Києві мою тітку звали не інакше, як Марія Сильвестровна, а це тому, що мій дідо, а батько мого батька також на ім’ я Сильвестер Вояковський був рівнож батьком тітки Марії— і звідси: Марія Сильвестровна. Дідо був парохом в Підгайчиках, повіт Зборів( Церква св. Отця Миколая з 1737 p.). Дідо вмер в молодому віці і залишилося четверо дітей: 1. полковник австрійської армії Еміліян Вояковський, 2. Олімпія ж інка о. Константина Левицького, пароха Скали над Збручем, 3. Мій батько о. Сильвестер Вояковський— довголітний парох Богданівки, повіт Скалат, 4. Марія— ж інка проф. М. Грушевського ». 18
Марія Вояковська закінчила учительський семінар у Тернополі, а згодом працювала, як учителька у Львові. Там запізналася з молодим Грушевський і вони одружилися в 1896 році. Михайло Грушевський пише вірно, що його дружина була вірним і тямущим товаришем в його житті та праці. Іван Раковський у своїм спогаді згадує, що « вибрана ним дружина була не тільки дуже освітчена і розумна, але і дуже розсудна, а при цьому зразкова дружина, мати і господиня дому ». 19
18 Лист о. Николая Волконського до Любомира Винара від 2. III. 1966.( Архів Л. Винара).
19 Іван Раковський, « Проф. Михайло Грушевський у Львові », Калепдар-Альмапах Українсько-го Народного Союзу на рік 1952, стор. 83. Про одружшня Грушевського автор пише: « Пішов він два-три рази на вечерниц! Бесіди, приглянувшися тодішній нашій молоді, познайомився з нею