Август 2004 | Page 59

CLASSIFIED

ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ

Объявляется набор в детский сад с русскоязычными преподавателями . Дополнительная информация по телефону 678-557-0920

* * * Профессиональный педагог ( педагогический стаж в России – 17 лет , в США – 6 лет ) дает уроки игры на фортепиано для детей с 5 лет и старше . Имеется весь материал для обучения . Тел . 770-242-0835

* * * Семейная пара – муж инженер-строитель жена имеет медицинское , и педагогическое образование – предлагают свои услуги по ведению домашнего хозяйства и бебиситор , с проживанием и без . Звонить после 6 часов вечера . Телефон [phone] .

* * * Классы по изучению иудаизма , истории еврейского народа и еврейских традиций проходят каждый вторник в 7.30 вечера в офисе компании Realty1st . Более подробная информация по телефону 770-279-9563 ( Илья Бари ).

* * * Телефонные линии в апартаментах и в частных домах по ценам ниже , чем у конкурентов ! Тел . 678-557-8754 , 404-271-6711

* * * Продаётся русский магазин « Балтика ». Звоните после 8.00 вечера по телефонам 770-446-5161 , 770-645-9172 .

* * * Продается налаженный бизнес-магазин 1700 sq . Телефон [phone] .

* * * www . russiantown . com

Ищу партнера в бизнес . Телефон [phone] .

* * * Кондоминиумы в ренту . 3 Br , 2 Ba на пересечении I-85 и I-285 . Цена 950 $ в месяц . 2Br , 1Ba цена 625 $ в месяц . Есть бассейн , теннисный корт и спортивный зал . Телефон [phone] .

* * * Требуется женщина для уборки дома и офиса , с опытом работы в Америке . Тел . 678-428-7854

* * * Продаётся дом в одном из лучших районов East Cobb . Лучшие школы Атланты . 4 спальни , 3 полных ванны , 2 master bedrooms на разных этажах . Большая кухня . Паркетные полы во всём доме . Новый большой балкон . Около 1 акра земли . Цена для быстрой продажи $ 189.900 . Телефон [phone] .

* * * Townhouse $ 345 новый , 2 этажа , высокие потолки , мраморный пол , 3 Bdr , 2.5 Ba . Хозяин финансирует . 20 % Down payment . No closing cost . Miami . Тел . 786-277-4192 .

* * * Требуется работник в офис , на parttime . Требования к кандидату : знание компьютера ( Word , Exel ), владение русским языком и английским . Личные качества : приятная внешность , ответственность , пунктуальность , коммуникабельность , исполнительность , аккуратность . Резюме направлять по электронной почте job @ russiantown . com или по факсу : 770-447-0790 .

Ты ушла . Сердца твоих друзей и родных наполнены горем .

Нельзя не понять , не поверить , что твоя юная жизнь оборвалась так невозможно рано . Сегодня мы прощаемся с тобой и знаем , что ты всегда останешься с нами . Нет слов – только горе .

14 июля 2004 года при трагических обстоятельствах скончалась Наталья Аронова .

Родные и близкие .

ВНИМАНИЕ ! • НЕОБЫЧНЫЙ ПОДАРОК

Поздравление в журнале – лучший подарок для Ваших родных и близких !

ÖÅÍÀ

ÊÓÏÎÍ íà ðàçìåùåíèå îáúÿâëåíèÿ

Малый блок ( ⅛ стр .) – 15 $ Большой блок ( ¼ стр .) – 30 $

Ваш текст : ___________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________

Чек ( мани ордер ) на сумму $_____ прилагаю

Заполните по-русски и вместе с чеком или мани ордером на RussianTown , Inc вышлите по адресу : RussianTown , Inc . 3855 Holcomb Bridge Rd ., Suite 300 , Norcross , GA 30092

Phone : ( 770 ) 447-0360

CLASSIFIED ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ

Не упустите свой шанс ! 20 слов- $ 10.00 , каждое дополнительное слово - $ 0.50 Объявления в рамке +$ 5.00

Заполните и отправьте в конверте по адресу : CLASSIFIED RussianTown , Inc 3855 Holcomb Bridge Rd ., Suite 300 , Norcross , GA 30092 Phone : ( 770 ) 447-0360

Текст объявления : ____________________________________________________________________

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

Телефон : ______________________ Имя : ________________________

ПРИЛАГАЮ ЧЕК ( Money order ) на имя « RussianTown , Inc » $____________

№ 8 ( 13 ) август 2004 г .

59