Αρχαία Ελληνικά Β΄ Λυκείου : « Το άγνωστο κείμενο »
Κείμενο 11 ο
Ο Ευξίθεος , ένας νεαρός από τη Μυτιλήνη , κατηγορείται για τον φόνο ενός Αθηναίου πολίτη , του Ηρώδη και δικάζεται σε αθηναϊκό δικαστήριο . Στην πίστιν - ἀπόδειξιν , λίγο πριν φτάσει στον ἐπίλογον ( 5.85 – 96 ), ο κατηγορούμενος περνά στην πολιτική διάσταση της υπόθεσης , αντικρούοντας τις κατηγορίες όσων υποστήριζαν ότι ο πατέρας του , πλούσιος Μυτιληναίος , ήταν από τους πρωτεργάτες στη γνωστή αποστασία του νησιού από την αθηναϊκή συμμαχία ( 428 π . Χ .).
Περί τοῦ Ἡρώδου φόνου
Δεῖ δέ με καὶ ὑπὲρ τοῦ πατρὸς ἀπολογήσασθαι . Καίτοι γε πολλῷ μᾶλλον εἰκὸς ἦν ἐκεῖνον ὑπὲρ ἐμοῦ ἀπολογήσασθαι , πατέρα ὄντα · ὁ μὲν γὰρ πολλῷ πρεσβύτερός ἐστι τῶν ἐμῶν πραγμάτων , ἐγὼ δὲ πολλῷ νεώτερος τῶν ἐκείνῳ πεπραγμένων . Καὶ εἰ μὲν ἐγὼ τούτου ἀγωνιζομένου κατεμαρτύρουν ἃ μὴ σαφῶς ᾔδη , ἀκοῇ δὲ ἠπιστάμην , δεινὰ ἂν ἔφη πάσχειν ὑπ᾽ ἐμοῦ νῦν δὲ ἀναγκάζων ἐμὲ ἀπολογεῖσθαι ὧν ἐγὼ πολλῷ νεώτερός εἰμι καὶ λόγῳ οἶδα , ταῦτα οὐ δεινὰ ἡγεῖται εἰργάσθαι . Ὅμως μέντοι καθ᾽ ὅσον ἐγὼ οἶδα , οὐ προδώσω τὸν πατέρα κακῶς ἀκούοντα ἐν ὑμῖν ἀδίκως . καίτοι τάχ᾽ ἂν σφαλείην , ἃ ἐκεῖνος ὀρθῶς ἔργῳ ἔπραξε , ταῦτ᾽ ἐγὼ λόγῳ μὴ ὀρθῶς εἰπών · ὅμως δ᾽ οὖν κεκινδυνεύσεται .
Ἀντιφῶντος , Περί τοῦ Ἡρώδου φόνου , 74 – 76
Λεξιλόγιο
πολλῷ μᾶλλον : πολύ περισσότερο / εἰκός ἐστί : είναι φυσικό / πρᾶγμα : υπόθεση / ἀγωνίζομαι : εμπλέκομαι σε δικαστικό αγώνα , αγωνίζομαι , μάχομαι , προσπαθώ / καταμαρτυρῶ : καταθέτω μαρτυρία εναντίον κάποιου , κατηγορώ κάποιον / δεινά πάσχω : δεινοπαθώ / κακῶς ἀκούω : κακολογούμαι / τάχα : ίσως / σφάλλομαι : κάνω λάθος , κάνω σφάλμα , αποτυγχάνω
29