Αρχαία Ελληνικά Β΄ Λυκείου : « Το άγνωστο κείμενο »
✓ Οὐδὲν μᾶλλον κινήσεσθε , οὐδ ’ ἂν δεκάκις ἀποθάνῃ Φίλιππος . || Δε θα δραστηριοποιηθείτε καθόλου πιο πολύ , ακόμη και αν δέκα φορές πεθάνει ο Φίλιππος .
✓ Ἡμεῖς ἐροῦμεν ὑμῖν τἀληθή , εἰ καί τισι δόξομεν λίαν παράδοξα λέγειν . || Ε- μείς θα σας πούμε τα αληθινά γεγονότα , ακόμη και αν φανούμε σε μερικούς ότι λέμε περίεργα πράγματα .
✓ Καὶ εἰ μυθώδης ὁ λόγος γέγονεν , ὅμως νῦν ῥηθῆναι προσήκει . || Αν και ο λόγος είναι μυθικός , όμως τώρα ταιριάζει να ειπωθεί .
317