Αρχαία Ελληνικά Β΄ Λυκείου «Το άγνωστο κείμενο» | Page 305

Αρχαία Ελληνικά Β΄ Λυκείου : « Το άγνωστο κείμενο »

✓ Εἴ τις αὐτῷ δοκοίῃ βλακεύειν , ἔπαισεν ἄν . || Αν του φαινόταν ότι κάποιος χάζευε , τον χτυπούσε .

Μετατροπή υποθετικών λόγων σε όλα τα είδη Είδος Υπόθεση Απόδοση 1 . Πραγματικό Εἰ ταῦτα πράττεις , συμμάχους ἔχεις ἡμᾶς . 2 . Μη πραγματικό Εἰ ταῦτα ἔπραττες , συμμάχους ἄν εἶχες ἡμᾶς . 3 . Προσδοκώμενο Ἐάν ταῦτα πράττῃς , συμμάχους ἄν ἕξεις ἡμᾶς .

4 . Αόριστη επανάληψη στο παρόν ή στο μέλλον

Ἐάν ταῦτα πράττῃς , συμμάχους ἔχεις ἡμᾶς .

6 . Αόριστη επανάληψη στο παρελθόν

Ἐάν ταῦτα πράττοις , συμμάχους ἄν εἶχες ἡμᾶς .

Παρατηρήσεις

α ) Ένας υποθετικός λόγος λέγεται σύνθετος , όταν έχει παραπάνω από μία υπόθεση ή απόδοση .

✓ Εἰ παρειχόμεθα τὴν αὐτὴν προθυμίαν , εἴχετε ἂν Ἀμφίπολιν καὶ ἀπηλλαγμένοι ἂν ἦτε τῶν πραγμάτων . || Αν δείχναμε την ίδια προθυμία , θα είχατε την Αμφίπολη και θα είχατε απαλλαγεί από τις κατοπινές καταστάσεις .

β ) Από ελλειπτικούς υποθετικούς λόγους αποσπάστηκαν ορισμένες εκφράσεις που απόκτησαν επιρρηματική σημασία : Εἰ δὲ μὴ = σε αντίθετη περίπτωση , αλλιώς . Εἰ μὴ = εκτός , παρά μόνο . Εἰ μὴ ἄρα = εκτός αν ίσως . Ἐὰν μόνον = αρκεί μόνο να . Εἴ τις καὶ ἄλλος = περισσότερο από κάθε άλλον . Εἴπερ ποτὲ ή εἴπερ ποτὲ καὶ ἄλλοτε = περισσότερο από κάθε άλλη φορά .

312