Αρχαία Ελληνικά Β΄ Λυκείου : « Το άγνωστο κείμενο »
γ ) Λανθάνων υποθετικός λόγος είναι εκείνος του οποίου η υπόθεση δεν είναι η εμφανής και τυπική μορφή υποθετικής πρότασης , αλλά ένα ισοδύναμο λεκτικό σύνολο , όπως υποθετική μετοχή , αναφορικουποθετική πρόταση , χρονικουποθετική πρόταση , εναντιωματική πρόταση .
✓ Μαινόμεθα πάντες , ὁπόταν ὀργιζώμεθα . || Χάνουμε όλοι τα λογικά μας , κάθε φορά που οργιζόμαστε .
✓ Δίκαια δράσας , συμμάχους ἕξεις θεούς . || Αν δράσεις δίκαια , θα έ- χεις συμμάχους τους θεούς .
δ ) Εξαρτημένος ονομάζεται ο υποθετικός λόγος του οποίου η απόδοση δεν είναι κύρια πρόταση αλλά κάποια εξαρτημένη μορφή λόγου ( δευτερεύουσα πρόταση , απαρέμφατο , μετοχή ). Εάν μάλιστα η απόδοση του υποθετικού λόγου είναι μορφή του πλάγιου λόγου , τότε ο υποθετικός λόγος βρίσκεται σε πλάγιο λόγο .
Παραδείγματα
✓ Ἴστε , ὦ ἄνδρες , ὅτι οὐδ ’ ἄν ἔγωγε ἐστασίαζον , εἰ ἄλλον εἵλεσθε . || Να ξέρετε , άνδρες ότι ούτε εγώ βέβαια θα επαναστατούσα , εάν εκλέγατε άλλον .
✓ Ἡγεῖται ἁμαρτάνειν τούς πολίτας , ἐάν ταῦτα πράττωσι . || Νομίζει ότι οι πολίτες κάνουν σφάλματα , αν κάνουν αυτές τις πράξεις .
✓ Ἐξῆν ὑμῖν ἐπικουρεῖν αυτοῖς , εἰ ἐβούλεσθε . || Είχατε τη δυνατότητα να τους βοηθήσατε , αν θέλατε .
✓ Ἐάν ταῦτα λέγων διαφθείρω τούς νέους , ταῦτ ’ ἄν εἴη βλαβερά . || Εάν πραγματικά λέγοντας αυτά βλάπτω τους νέους , αυτά θα ήταν βλαβερά .
✓ Ἐάν δέ ποτέ σοι συμβῇ κινδυνεύειν , ζήτει τήν ἐκ τοῦ πολέμου σωτηρίαν μετά καλῆς δόξης . || Αν κάποτε σου συμβεί να βρεθείς σε κίνδυνο , να επιδιώκεις τη σωτηρία με τον πόλεμο με καλή υπόληψη .
✓ Ἄν τι συμβῇ τοιοῦτον , μέμνημαι τοῦ πατρός . || Όσες φορές συμβεί κάτι τέτοιο , θυμάμαι συνήθως τον πατέρα .
313