Αρχαία Ελληνικά Β΄ Λυκείου : « Το άγνωστο κείμενο »
Παραδείγματα
✓ Εἰ μὴ εἴχομεν φῶς , ὅμοιοι τοῖς τυφλοῖς ἂν ἦμεν . || Αν δεν είχαμε φως , θα ή- μαστε όμοιοι με τους τυφλούς .
✓ Εἰ μὴ ἐγὼ ἐκέλευσα , οὐκ ἂν ἐποίησεν Ἀγασίας . || Αν δε διέταζα εγώ , δε θα το έκανε ο Αγασίας .
✓ Εἰ μὲν οὖν ἄλλοι τινὲς ἔμελλον περὶ ἐμοῦ διαγνώσεσθαι , σφοδρὰ ἂν ἐφοβούμην τὸν κίνδυνον . || Αν λοιπόν κάποιοι άλλοι επρόκειτο να πάρουν απόφαση για μένα , θα φοβόμουν πάρα πολύ τη δίκη .
3 ο είδος : « το προσδοκώμενο » ἐάν , ἄν , ἢν + υποτακτική ( υπόθεση ).
Οριστική μέλλοντα η μελλοντική έκφραση ( απόδοση ). Μελλοντικές εκφράσεις θεωρούνται η δυνητική ευκτική , η υποτακτική , η προστακτική , η ευχετική ευκτική , το α- παρέμφατο του σκοπού , το ειδικό απαρέμφατο σε χρόνο μέλλοντα , το τελικό απαρέμφατο , η απρόσωπη σύνταξη κ . α .
Παραδείγματα
✓ Ἐὰν ᾖς φιλομαθής , ἔσει πολυμαθής . || Αν είσαι φιλομαθής , θα είσαι και πολυμαθής .
✓ Ἂν οὖν ἐμοὶ πεισθῆτε , τά τε δίκαια ψηφιεῖσθε καὶ τὰ λυσιτελοῦντα ὑμῖν αὐτοῖς αἱρήσεσθε . || Αν λοιπόν πεισθείτε σε μένα , και τα δίκαια αποφασίσετε και θα προτιμήσετε αυτά που ωφελούν εσάς τους ίδιους .
✓ Ἐὰν ἐγὼ φαίνωμαι ἀδικεῖν , οὐ χρῆ μὲ ἐνθένδε ἀπελθεῖν . || Αν εγώ φαίνομαι ότι αδικώ , δεν πρέπει να φύγω από εδώ .
4 ο είδος : « αόριστη επανάληψη στο παρόν και το μέλλον ». ἐάν , ἄν , ἢν + υποτακτική ( υπόθεση ).
Οριστική ενεστώτα ( ή φράση που ισοδυναμεί με ενεστώτα , όπως : γνωμικός μέλλοντας , παρακείμενος ) ή γνωμικός αόριστος ( απόδοση ).
310