Αρχαία Ελληνικά Β΄ Λυκείου : « Το άγνωστο κείμενο »
✓ Οἱ περσικοί νόμοι ἐπιμέλονται ὅπως μή τοιοῦτοι ἔσονται οἱ πολῖται . || Οι περσικοί νόμοι φροντίζουν πώς να μη γίνουν τέτοιοι οι πολίτες .
✓ Δέδοιχ ’ ὄπως μοι μή λίαν φανῇς σοφή || Φοβάμαι μήπως δε φανείς σε μένα πολύ σοφή .
✓ Παρανῖσχον δέ καί οἱ ἐκ τῆς πόλεως Πλαταιεῖς φρυκτούς πολλούς , ὅπως ἀσαφῆ τά σημεῖα της φρυκτωρίας ᾖ . || Οι Πλαταιείς από την πόλη ύψωναν πολλά φωτεινά σήματα , για να μην είναι ξεκάθαρα τα σἠματα της ειδοποίησης με πυρά .
β ) Κάποτε το ὃπως με μέλλοντα οριστικής κατά παράλειψη του ρήματος της ε- ξάρτησης σκόπει ή σκοπεῖτε , ὃρα ή ὁρᾶτε , εισάγει ανεξάρτητη φαινομενικά πρόταση που δηλώνει συμβουλή ή έντονη προτροπή .
✓ Ὅπως οὖν ἔσεσθε ἄνδρες ἄξιοι τῆς ἐλευθερίας ἧς κέκτησθε . ( σκοπεῖτε )
γ ) Ύστερα από ρήμα που δηλώνει σκέψη ή απόπειρα πολλές φορές ακολουθεί πλάγια ερωτηματική πρόταση , που εισάγεται με τους συνδέσμους ἄν , ἐάν , ἤν και εκφέρεται με υποτακτική , όταν εξαρτάται από αρκτικό χρόνο ή πρόταση πλάγια ερωτηματική που εισάγεται με το εἰ και εκφέρεται με ευκτική του πλαγίου λόγου , όταν εξαρτάται από χρόνο ιστορικό .
✓ Τόδε δὲ σκόπει ἐὰν ἄρα καί σοι ἀρέσῃ . || Αυτό σκέψου , αν τυχόν αρέσει και σε σένα .
✓ Ἐδεήθησαν δέ καί τῶν Μεγαρέων ναυσί σφᾶς συμπροπέμψαι , εἰ ἄρα κωλύοιντο ὑπό Κερκυραίων πλεῖν . || Παρακάλεσαν τους Μεγαρείς να τους δώσουν πλοία για συνοδεία , μήπως τυχόν εμποδιστούν από τους Κερκυραίους να πλεύσουν .
δ ) Από το ίδιο ρήμα μπορεί να εξαρτώνται ταυτόχρονα και να συνδέονται παρατακτικά λόγω συγγενικής σχέσης μια πλάγια ερωτηματική πρόταση και μια ειδική πρόταση .
✓ Ὁ δέ τε ἄλλα διηγεῖτο ὡς ἔχοι καί ὅτι ἡ πόλις ἐπιστέλλοι αὐτῷ βοηθεῖν ὡς τάχιστα τῇ πατρίδι . || Και αυτός ανέφερε πώς έχουν οι άλλες υποθέσεις και ότι η πόλη τον διατάζει να σπεύσει να βοηθήσει την πατρίδα , όσο το δυνατόν γρηγορότερα .
297