Αρχαία Ελληνικά Β΄ Λυκείου : « Το άγνωστο κείμενο »
Εκφορά
Οι πλάγιες ερωτηματικές προτάσεις εκφέρονται με τις εγκλίσεις των προτάσεων κρίσεως ( οριστική = το πραγματικό , δυνητική οριστική = το μη πραγματικό ή το δυνατό στο παρελθόν , δυνητική ευκτική = το δυνατό στο παρόν και μέλλον ), με απορηματική υποτακτική και όταν εξαρτώνται από ιστορικό χρόνο με ευκτική του πλαγίου λόγου .
Παραδείγματα
Παρατηρήσεις
✓ Νομίζω προσήκειν τοῦτο ἡμᾶς σκοπεῖν , ὅπως συμφέροντας νόμους τῇ πόλει θησόμεθα . || Νομίζω ότι αρμόζει εμείς να εξετάσουμε αυτό , πώς δηλαδή θα θεσπίσουμε επωφελείς νόμους για την πόλη .
✓ Ἐβουλεύοντο πῶς ἄν την μάχην συμφορώτατα ποιήσαιντο . || Σκέφτονταν πώς θα μπορούσαν να διεξάγουν τη μάχη με τον πιο συμφέροντα τρόπο .
✓ Ὁ Κῦρος ἐπυνθάνετο ἤδη αὐτῶν καί ὁπόσην ὁδόν διήλασαν και εἰ οἰκοῖτο ἡ χῶρα . || Ο Κύρος μάθαινε πια αυτούς και πόση απόσταση διάνυσαν και αν η χωρά ήταν κατοικημένη .
✓ Πολύν χρόνον ἠπόρουν τί ποτε λέγει ὁ θεός . || Για πολύ καιρό απορούσα τι επιτέλους εννοεί ο θεός .
✓ Ἡδέως ἄν ὑμῶν πυθοίμην τίν ’ ἄν ποτε γνώμην περί ἐμοῦ εἴχετε . || Με ευχαρίστηση θα μάθαινα από σας ποια γνώμη επί τέλους θα είχατε για μένα .
α ) Πολλές φορές οι προτάσεις που εισάγονται τα ὅπως , ὅπως μή , μή και εκφέρονται με υποτακτική ή με οριστική μέλλοντα μπορεί να είναι πλάγιες ερωτηματικές ή ενδοιαστικές ή τελικές ( ὃπως = πώς θα , πώς να , μήπως , για να ). Πλάγιες ερωτηματικές είναι όταν έχουν εξάρτηση από ρήματα από τα οποία εξαρτώνται οι πλάγιες ερωτηματικές προτάσεις , ενδοιαστικές , όταν εξαρτώνται από ρήματα που δηλώνουν φόβο , δισταγμό και τελικές , όταν δεν έχουν εξάρτηση από ρήματα με τα οποία συντάσσονται οι πλάγιες ερωτηματικές και ενδοιαστικές προτάσεις .
296