Αρχαία Ελληνικά Β΄ Λυκείου : « Το άγνωστο κείμενο »
6 . Ἔδεισα μὴ ὑμεῖς ὀλίγοι καὶ ἔρημοι συμμάχων ὄντες πάθοιτέ τι . || Φοβήθηκα μήπως εσείς επειδή είστε λίγοι και χωρίς συμμάχους πάθετε κάποια βλάβη .
7 . Φυλάττου , ὦ παῖ , μὴ σεαυτὸν βουλόμενος εὐτυχῆ ποιῆσαι ἄλλους ἀτυχεῖς ποιῇς . || Πρόσεχε , παιδί μου μήπως θέλοντας να γίνεις εσύ ευτυχισμένος , κάνεις άλλους δυστυχισμένους .
8 . Ἔνιοι φοβούμενοι μὴ ληφθέντες ἀποθάνωσι προαποθνήσκουσιν ὑπὸ τοῦ φόβου . || Μερικοί , επειδή φοβούνται μήπως , αφού συλληφθούν εκτελεστούν , πεθαίνουν προκαταβολικά από το φόβο .
9 . Δέδοικα μὴ οὐκ ἔχω ταύτην τὴν σοφίαν . || Φοβάμαι μήπως δεν έχω αυτή τη σοφία .
10 . Ἐφοβοῦντο μή ποτε βασιλεὺς αὐτὸς ποιησάμενος στρατείαν κρατήσειεν . || Φοβούνταν μήπως ο βασιλιάς κάποια μέρα εκστρατεύσει αυτοπροσώπως και ξεπεράσει τις δυσκολίες .
292