Αρχαία Ελληνικά Β΄ Λυκείου : « Το άγνωστο κείμενο »
Β . Σύνδεση με διαζευκτικούς συνδέσμους
Διαζευκτικοί ή διαχωριστικοί παρατακτικοί σύνδεσμοι είναι οι : ἤ ( ή καλύτερα , ή μήπως , παρά , από , διαφορετικά ), ἤτοι , εἴτε ( ή ), ἐάντε ( ή ), ἄντε ( ή ), ἤντε ( ή )· χρησιμοποιούνται στην παρατακτική σύνδεση ως εξής :
α . Όταν η διάζευξη είναι απλή , χρησιμοποιείται μόνο ο σύνδεσμος ἤ : ✓ Ἐγρηγόρας ἤ καθεύδεις ; || είσαι ξύπνιος ή κοιμάσαι ;
✓ Ἐπισκοπῶμεν τοῦτο , ὦ Εὐθύφρων , ἢ ἐῶμεν . || Να το εξετάσουμε αυτό Ευθύφρων , ή μήπως να το αφήσουμε ;
β . Όταν η διάζευξη είναι εμφατική , χρησιμοποιούνται τα ζεύγη των διαχωριστικών συνδέσμων ἢ - ἤ , ἤτοι - ἤ . Όταν μάλιστα η έμφαση δίνεται στο πρώτο μέρος της διάζευξης , χρησιμοποιείται το ζεύγος των συνδέσμων ἢ - ἢ καὶ ( ή - ή και / ή έστω ):
✓ Ἤ λέγε τι σιγῆς κρεῖττον ἤ σιγήν ἔχε . || ή λέγε κάτι καλύτερο από τη σιωπή ή να μη μιλάς .
✓ Ἤτοι διαλεγέσθω ἢ εἰπέτω ὅτι οὐκ ἐθέλει διαλέγεσθαι . || ή να συζητήσει ή να πει ότι δε θέλει να συζητήσει .
γ . Όταν τα συνδεόμενα μέρη είναι ισοδύναμα και δηλώνεται αδιαφορία ως προς την επιλογή του ενός ή του άλλου ( αδιάφορη διάζευξη ή παραδιάζευξη ), χρησιμοποιούνται οι σύνδεσμοι ἢ - ἢ - ἤ , εἴτε - εἴτε ( καί ), εἴτε - ἤ , ἐάντε - ἐάντε , ἄντε - ἄντε , ἤντε - ἤντε ( είτε - είτε ):
✓ Εἴτε Λύσανδρος εἴτε ἄλλος τις ἐμπειρότερος περί τά ναυτικά βούλεται οὐ κωλύω . || είτε ο Λύσανδρος είτε κάποιος άλλος πιο έμπειρος στο ναυτικό θέλει να είναι ( ναύαρχος ) δεν τον εμποδίζω .
✓ Ἄμεινον γνώσεσθε τὰς αἰτίας , εἴτ ' ἀληθεῖς εἰσιν εἴτε ψευδεῖς . || Είναι καλύτερο να μάθετε τις κατηγορίες , είτε είναι αληθινές είτε είναι ψευδείς .
278