Αρχαία Ελληνικά Β΄ Λυκείου : « Το άγνωστο κείμενο »
Εκφορά β΄ όρου σύγκρισης : ο β ’ όρος της σύγκρισης εκφέρεται με άλλο τρόπο , όταν είναι ουσιαστικό και με άλλο τρόπο όταν δεν είναι ουσιαστικό .
1 . Όταν ο β΄ όρος σύγκρισης είναι ουσιαστικό ή άλλη λέξη που έχει θέση ουσιαστικού εκφέρεται :
α . Με γενική που λέγεται γενική συγκριτική .
✓ Ἀλκιβιάδης ἦν νεώτερος τοῦ Περικλέους . || Ο Αλκιβιάδης ήταν νεότερος του Περικλή .
✓ Πολλῶν χρημάτων κρείττων ὁ παρά τοῦ πλήθους ἔπαινος . || Ο έπαινος από το πλήθος είναι ανώτερος από πολλά χρήματα .
✓ Μητρός τε και πατρός και των άλλων προγόνων απάντων τιμιώτερον εστίν η πατρίς . || Από τη μητέρα και τον πατέρα και από όλους τους προγόνους η πατρίδα είναι πολυτιμότερη .
β . Με το ἤ και στην ίδια πτώση με τον α΄ όρο ( ομοιόπτωτα ).
✓ Παρύσατις ἐφίλει Κῦρον μᾶλλον ἤ τόν βασιλεύοντα Ἀρταξέρξην . || Η Παρύσατις αγαπούσε πιο πολύ τον Κύρο από το βασιλιά Αρταξέρξη .
✓ Έκείνων πολύ μᾶλλον ἤ ἐμοῦ κατηγορεῖς . || Εκείνους κατηγορείς πολύ περισσότερο από μένα .
✓ Ἐμοὶ μὲν δὴ Σωκράτης τοιοῦτος ὢν ἐδόκει τιμῆς ἄξιος εἶναι τῇ πόλει μᾶλλον ἢ θανάτου . || Σε μένα τουλάχιστον μου φαινόταν ότι ο Σωκράτης , επειδή ήταν τέτοιος ήταν άξιος τιμής πιο πολύ για την πόλη παρά θανάτου .
2 . Όταν ο β ’ όρος δεν είναι ουσιαστικό , αλλά κάποια άλλη λέξη ή φράση , τότε εκφέρεται με το ἤ και με τον ίδιο τρόπο ( ομοιότροπα ) που εκφέρεται και ο α΄ όρος .
✓ Καλῶς ἀκούειν μᾶλλον ἤ πλουτεῖν θέλε . || Να επιδιώκεις πιο πολύ να έχεις καλό όνομα παρά να είσαι πλούσιος .
✓ Ἐβούλοντο σύν τοῖς Ἑλλησι μᾶλλον εἶναι ἤ σύν τοῖς βαρβάροις . || Πιο πολύ ήθελαν να είναι με τους Έλληνες παρά με τους βάρβαρους .
236