Αρχαία Ελληνικά Β΄ Λυκείου : « Το άγνωστο κείμενο »
✓ Οὐ μεταμέλει μοι τῶν πεπραγμένων ( ούκ ἐστί μεταμέλεια μοι τῶν πεπραγμένων ) || Δεν υπάρχει από μένα μεταμέλεια για όσα έγιναν – Δε μετανοώ για όσα έγιναν .
ζ . Το ρήμα δοκεῖ απαντά άλλοτε ως προσωπικό και άλλοτε ως απρόσωπο . Και ως προσωπικό και ως απρόσωπο μπορεί να συνοδεύεται από απαρέμφατο και δοτική . Αν είναι προσωπικό , το απαρέμφατο ( συνήθως ειδικό και σπάνια τελικό ) είναι αντικείμενό του και η δοτική είναι του κρίνοντος προσώπου . Το ρήμα ως προσωπικό σημαίνει : νομίζω , έχω τη γνώμη , πιστεύω , σκέφτομαι φαίνομαι . Ως απρόσωπο : α . με ειδικό απαρέμφατο σημαίνει : φαίνεται ότι β . με τελικό απαρέμφατο σημαίνει : φαίνεται καλό , φαίνεται εύλογο να .
✓ Ἔδοξε μοι ὁ στόλος πάγκαλος εἶναι . || μου φάνηκε ότι ο στόλος ήταν πάρα πολύ ωραίος .
✓ Δοκεῖ δέ μοι ὁ κατήγορός ἄν ἐπιδεῖξαι τό μέγεθός τῆς πενίας . || Μου φαίνεται ότι ο κατήγορος έχει τη δυνατότητα να δείξει το μέγεθος της φτώχειας μου .
✓ Ἔδοξεν αὐτοῖς ἀπιέναι . || Φάνηκε καλό σε αυτούς να φύγουν .
✓ Ἔδοξε και τῷ Ἀγησιλάω οὕτω ποιῆσαι . || Φάνηκε καλό και στον Αγησίλαο έτσι να κάνει .
175