Αρχαία Ελληνικά Β΄ Λυκείου : « Το άγνωστο κείμενο »
✓ Τῶν μέν δυστυχούντων οὐδείς ἐστι φίλος , τῶν δέ εὐτυχούντων πάντες εἰσί συγγενεῖς . || Κανείς δεν είναι φίλος αυτών που δυστυχούν και όλοι είναι συγγενείς αυτών που ευτυχούν .
✓ Ἡ εὐγένεια τῶν ἀνδρῶν παρά πᾶσιν ἀνωμολόγηται || Η ευγενική καταγωγή των ανδρών έχει αναγνωριστεί από όλους .
β . Γενική διαιρετική . Δηλώνει το σύνολο του οποίου μέρος είναι το προσδιοριζόμενο ουσιαστικό .
✓ τοὺς ἀδίκους τῶν ἀνθρώπων || τους άδικους ανάμεσα στους ανθρώπους .
✓ μόνος τῶν πρυτάνεων || μόνος από τους πρυτάνεις . ✓ οἱ πολλοὶ τῶν στρατιωτῶν || οι περισσότεροι από τους στρατιώτες . ✓ τίς ἀνθρώπων οὐκ ἂν ἐδάκρυσεν ; || ποιος άνθρωπος δεν θα δάκρυζε ;
Γενική διαιρετική είναι και η γενική γεωγραφικών όρων .
✓ Ὁ στρατός ἀφίκετο τῆς Ἀττικῆς εῖς Οἰνόην . || ο στρατός έφτασε στην Οινόη της Αττικής .
✓ ἐν Ἀκτίῳ τῆς Ἀνακτορίας γῆς || στο Άκτιο της Ανακτορίας .
Με γενική διαιρετική συντάσσεται αρκετά συχνά το ουσιαστικοποιημένο ουδέτερο επιθέτων ή αντωνυμιών , καθώς και ο υπερθετικός βαθμός των επιθέτων .
✓ εἰς τοῦτο παρανομίας ἀφῖχθε || έχετε φτάσει σ ' αυτό το σημείο παρανομίας .
✓ τοῦ χρόνου τὸν πλεῖστον || τον περισσότερο καιρό .
✓ οἱ πρεσβύτατοι τῶν στρατηγῶν || οι γηραιότεροι από τους στρατηγούς .
γ . Γενική της ύλης . Δηλώνει την ύλη από την οποία είναι κατασκευασμένο ένα αντικείμενο .
✓ ἐστρωμένη ἐστὶ ὁδὸς λίθου || υπάρχει δρόμος στρωμένος με πέτρα .
123