ÝÇùáõÙ · áïÏ ³ Ë ³ ÕÇ ëáíáñáõÛÃÁ Ñ ³ ÛïÝÇ ¿ ñ Ñ ³ Ï ³ é ³ Ï ï ³ ñμ » - ñ ³ Ïáí £ Üñ ³ Ýù å ³ ïñ ³ ëïáõÙ ¿ ÇÝ ãáñ Ùñ ·» ñÇ « ÁÝÏáõÛ½Ç ß ³ ñáõÏ- Ý » ñ « áñ ÏáãíáõÙ ¿ ÇÝ § ÖÉáÉáõÝù ¦ ¨ Çç » óÝáõÙ ¿ ÇÝ Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ïÝ » ñÇ « ÇëÏ ³ í » ÉÇ Ñ ³×³ Ë ËÝ ³ ÙÇÝ » ñÇ » ñ ¹ ÇÏÇó ó ³ Í £
ØÇÝ㨠20-ñ ¹ ¹³ ñÇ ëÏǽμÁ Ñ ³ Û » ñÇ ³ Ù ³ ÝáñÛ ³ ÍÇë ³ ß ³ ñáõÙ ïáÝ ³ Í ³ éÝ áõ ÒÙ » é ä ³ åÝ ³ ÝÝß ³ Ý ï » Õ ¿ ÇÝ · ñ ³ íáõÙ £ º ñÏáõëÝ ¿ É ûï ³ ñ ³ ÍÇÝ » ñ¨áõÛÃÝ » ñ ¿ ÇÝ £ ² Ù ³ ÝáñÇÝ ¨ êáõñμ ÌÝáõÝ ¹ ÇÝ » Õ¨ÝÇ ½ ³ ñ ¹³ ñ » Éáõ ëáíáñáõÛÃÝ ëÏÇ½μ ¿ ³ é » É ¶» ñÙ ³ ÝÇ ³ ÛáõÙ 1513 à ©£ ² Û ¹ Í » ëÇ ÑÇÙùÁ ¹ ñ » É ¿ Ø ³ ñïÇÝ ÈÛáõà » ñÁ ª » Õ¨ÝÇÝ ½ ³ ñ- ¹³ ñ » Éáí ÙáÙ » ñáí £ Ð ³ Ûáó Ù » ç ïáÝ ³ Í ³ éÁ áã à » » Õ¨ÝÇÝ ¿ ñ « ³ ÛÉ ÓÇà » ÝÇÝ « áñÇ × ÛáõÕ » ñÁ » Ï » Õ » óáõÙ ûñÑÝ » Éáõó Ñ » ïá ï ³ ÝáõÙ ¿ ÇÝ ïáõÝ « ³ Ùñ ³ óÝáõÙ ÍÇë ³ Ï ³ Ý Ù » Í Ñ ³ óÇ íñ ³ ¨ ¹ ÝáõÙ ë » Õ ³ ÝÇ Ï » ÝïñáÝáõÙ £ ÖÛáõÕ » ñÁ ½ ³ ñ ¹³ ñáõÙ ¿ ÇÝ ÁÝÏáõÛ½áí « ãñ » ñáí ¨ Ùñ- ·» ñáí £ Ð ³ í ³ ïáõÙ ¿ ÇÝ « áñ ½ ³ ñ ¹³ ñí ³ Í Í ³ éÁ Ñ ³ çáÕáõÃÛáõÝ Ïμ » ñÇ ÁÝï ³ ÝÇùÇÝ £
ÒÙ » é ä ³ åÁ ûï ³ ñ ³ ÍÇÝ » ñ¨áõÛà ¿« ÇëÏ Ð ³ Ûáó Ù » ç å ³ Ñ- å ³ Ýí » É ¿ ê ³ Ñ ³ Ï ä ³ ñÃ¨Ç Ñ » ï Ï ³ åí ³ Í § Ø » Í ä ³ åáõÏÇ ¦ ³ í ³ Ý ¹³ ½ñáõÛóÁ « áñÇ Ï » ñå ³ ñáõÙ Ù ³ ë ³ Ùμ ³ éÏ ³ ¿ ÇÝ ÒÙ » é ä ³ åÇ ÝÏ ³ ñ ³· ñÇÝ ÝÙ ³ ÝíáÕ áñáß ³ ÏÇ · Í » ñ £ ÒÙ » é Ï ³ Ù Î ³ - Õ ³ Ý ¹ å ³ åÇ Ï » ñå ³ ñÁ Ù » Í Ù ³ ë ³ Ùμ Ï ³ åíáõÙ ¿ êáõñμ ÜÇÏá- Õ ³ ÛáëÇ ³ í ³ Ý ¹ áõÃÛ ³ Ý Ñ » ï £ º íñáå ³ ÛáõÙ ï ³ ñ ³ ÍáõÙ · ï ³ Í ê ³ Ýï ³ ÎÉ ³ áõëÁ Ù ³ ñÙÝ ³ íáñáõÙ ¿ ñ Ñ ³ ÛïÝÇ Ð ³ Ûñ ³ å » ï ÜÇÏá- Õ ³ Ûáë êù ³ Ýã » É ³· áñÍÁ ( ÍÝí © 280- ³ Ï ³ Ý Ãà ©)« áñÇ Ñ ³ ÛñÁ ÑáõÛÝ Ú » åÇý ³ ÝÝ ¿ ñ « Ù ³ ÛñÁ ª Ñ ³ Û ³ ½ · Ç ÜáõÝ » Ý « áíù » ñ » ñÏ ³ ñ Å ³ Ù ³ - Ý ³ Ï » ñ » Ë ³ ã ¿ ÇÝ áõÝ » ÝáõÙ ¨ ËÝ ¹ ñáõÙ ¿ ÇÝ ² ëïÍáõÝ « áñ Çñ » Ýó ½ ³ í ³ Ï å ³ ñ · ¨Ç £ Î ³ ï ³ ñíáõÙ ¿ Ýñ ³ Ýó » ñ ³ ½ ³ ÝùÁ « ÍÝíáõÙ ¿ ÙÇ Ññ ³ ß ³ Ù ³ ÝáõÏ « áñÁ ¹» é¨ë ¹» é ³ Ñ ³ ëáõÃÛ ³ Ý ï ³ ñÇùáõÙ áõÝ » ñ
³ é ³ ùÇÝáõÃÛ ³ Ý ßÝáñÑÝ » ñ « û · ÝáõÃÛ ³ Ý Ó » éù ¿ ñ Ù » ÏÝáõÙ ÑÇí ³ Ý ¹ Ý » ñÇÝ « ¹ Åμ ³ ËïÝ » ñÇÝ £ Üñ ³ Ï ³ ï ³ ñ ³ Í μ ³ ñ »· áñÍáõÃÛáõÝ- Ý » ñÇó ³ Ù » Ý ³ ï ³ ñ ³ Íí ³ ÍÁ ³ Ù ³ ÝáñÛ ³ · Çß » ñÁ Ù ³ ÝáõÏÝ » ñÇÝ Ýí » ñÝ » ñ Ù ³ ïáõó » ÉÝ ¿ ñ £ ´³ ñ » å ³ ßï Ñá · ¨áñ ³ Ï ³ ÝÁ Ù ³ Ñ ³ ó » É ¿ 340- ³ Ï ³ Ý Ãà ©« ¨ Ýñ ³ ·» ñ » ½Ù ³ ÝÁ ëñμ ³ í ³ ÛñÇ ¿ í » ñ ³ Íí » É £
Ð ³ ñ ³ íÇó » Ï ³ Í êáõñμ ÜÇÏáÕ ³ ÛáëÇ « áñÇ ÑáÙ ³ ÝÇß ³ Ýí ³ - Ý ³ Ó¨ » ñÝ » Ý ª ê ³ Ýï ³ ÎÉ ³ áõë « ê ³ Ýà ³ øÉá½ « ê ³ Ýùà ÜÇÏáÉ ³ ë « Ï » ñå ³ ñÁ å ³ ïÙ ³ Ï ³ Ý ùñÇëïáÝ »³ Ï ³ Ý ÑÇÙù » ñ áõÝÇ « ÇëÏ ÑÛáõëÇë ³ ÛÇÝ å ³ åÁ ª ¸ »¹ Øáñá½Ý áõÝ » ñ Ý ³ ¨ ·» Õ ³ ÝÇ ÃáéÝáõÑÇ ª ÒÛáõÝ ³ ÝáõßÇÏÁ £ ÒÙ » é ä ³ åÁ Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÇ ÁÝà ³ óùáõÙ ¹³ Å ³ Ý Ï ³ Ù å ³ ïÅáÕÇ Ï » ñå ³ ñÇó í » ñ ³÷ áËí » ó μ ³ ñ »· áñÍÇ « ¨ Ýñ ³ · É- Ë ³ íáñ ³ é ³ ù » ÉáõÃÛáõÝÁ ¹³ ñÓ ³ í ³ ñ ¹³ ñ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó ¨ Ñ ³ ïÏ ³ - å » ë Ù ³ ÝáõÏÝ » ñÇÝ û · Ý » ÉÁ « Ýñ ³ Ýó ³ Ý ³ ÏÝÏ ³ É Ýí » ñ Ù ³ ïáõó » ÉÁ £
Ð ³ Ûáó Ù » ç ÝÙ ³ Ý ³ ïÇå Ï » ñå ³ ñ ¿ » Õ » É ê ³ Ñ ³ Ï ä ³ ñè Ï ³ - ÃáÕÇÏáëÁ « áñÁ » ñ » Ë ³ Ý » ñÇ ³ Ù » Ý ³ ëÇñ » ÉÇ ëáõñμÝ ¿ ñ « áñ ÏáãáõÙ ¿ ÇÝ Ø » Í ä ³ åáõÏ £ ê ³ Ñ ³ Ï ä ³ ñÃ¨Ç ïáÝÇó ëÏëíáõÙ ¿ ñ ´³ ñ » - Ï » Ý ¹³ ÝÇ « ·³ ñÝ ³ Ý ³ ÛÇÝ Ü ³ í ³ ë ³ ñ ¹ Ç Ï ³ Ù ³ í ³ Ý ¹³ Ï ³ Ý Ýáñ ï ³ ñí ³ Ëñ ³ Ë ×³ ÝùÁ £ º ñμ ÁÝï ³ ÝÇùÇ ³ Ý ¹³ ÙÝ » ñÁ ÝëïáõÙ ¿ ÇÝ ë » Õ ³ ÝÇ ßáõñç « Ù » Í » ñÇó Ù » ÏÝ ³ ÝÝÏ ³ ï ¹ áõñë ¿ ñ · ÝáõÙ ¨ Ñ ³ Ý- Ï ³ ñÍ Ý » ñë ÙïÝáõÙ ª · ÉËÇÝ ëñ ³ Í ³ Ûñ · ÉË ³ ñÏ « Ó » éùÇÝ Ù » Í ·³ í ³ - ½ ³ Ý « ÏéÝ ³ ÏÇÝ ª ÙáñÃÇ £ Üñ ³ Ñ ³ ÛïÝí » ÉáõÝ å » ë ïáõÝÁ ÉóíáõÙ ¿ ñ ïáÝ ³ Ï ³ Ý áõñ ³ Ë ÙÃÝáÉáñïáí £ Øáï » Ý ³ Éáí · ÇÝáõ Ï ³ ñ ³ ëÇÝ ª Ý ³ Ù » Ï ³ Ï ³ Ý ·³ í ³ à · ÇÝÇ ¿ ñ ÑÛáõñ ³ ëÇñáõÙ ïÝ » óÇÝ » ñÇÝ ¨ ³ ëáõÙ © §º Ï ³ í Ø » Í ä ³ åáõÏÁ « Ñ ³ ½ ³ ñ μ ³ ñáí Ù » ñ ´³ ñ » Ï » Ý ¹³ Ý ¦£
² Ù ³ ÝáñÇ · Çß » ñÁ Ïñ ³ ÏÝ ³ Ýß » ç å ³ Ñ » ÉÁ å ³ ñï ³¹ Çñ ¿ ñ £ úç ³ - ËÇ ÍáõËÁ ÙÇßï å » ïù ¿ í ³ é ÙÝ ³ ñ £ Üáñ ï ³ ñí ³ » ñ » ÏáÛ ³ Ý ³ ÛñáõÙ ¿ ÇÝ § î ³ ñ » ÙáõïÇ ùÛáÃáõÏÁ ¦ª ÙÇ Ù » Í ·» ñ ³ Ý « áñÇ ÙÇ Í ³ ÛñÁ
ÂÆì 43 ( 1465 ) 30 ¸ º Îî º Ø ´º ðÆ 2022 - 3 ÐàôÜì ² ðÆ 2023
23