Üàð î ² ðÆÜ Ð ² Úàò Ø º æ
êÏǽμÁ ª Ý ³ Ëáñ ¹ Ñ ³ Ù ³ ñáõÙ
² Ù ³ ÝáñÁ Ð ³ Ûáó Ù » ç Ñ ³ ÙÁÝÏÝáõÙ ¿ ñ êáõñμ ÌÝÝ ¹ Û ³ Ý å ³ - ëÇÝ « ¨ ³ Û ¹ ¿ ñ å ³ ï ׳ éÁ « áñ ³ Ù ³ ÝáñÛ ³ áõï » ëïÝ » ñÇ ß ³ ñùáõÙ ·» - ñ ³ ÏßéáõÙ ¿ ÇÝ å ³ ëÇÝ Ñ ³ ïáõÏ Ï » ñ ³ ÏáõñÝ » ñÁ £ ä ³ ïñ ³ ëïáõÙ ¿ ÇÝ áÉáé « áëå « μÉÕáõñáí áõ μñÝÓáí ïáÉÙ ³« μÉÕáõñÇ áõ ëÇë » éÇ Ë ³ é- Ýáõñ ¹ Çó · Ý ¹ ÇÏÝ » ñ « ³ í » ÉáõÏ « ï ³ ñμ » ñ ï » ë ³ ÏÇ ¨ μ ³ Õ ³¹ ñáõÃÛ ³ Ý ³ é ³ Ýó ÙëÇ « Ñ ³ ïÇÏ » Õ » Ýáí ïáÉÙ ³ Ý » ñ « áñ ÅáÕáíáõñ ¹ Ý ³ ëáõÙ ¿ ñ ª ëáõïÇ ïáÉÙ ³£ Ð ³ ïÇÏ » Õ » ÝÇ ³ é ³ ï û · ï ³· áñÍáõÙÁ ÏÛ ³ ÝùÇ Ñ ³ - ñ ³ ï¨áõÃÛ ³ Ý ËáñÑñ ¹³ ÝÇßÝ ¿ ñ £ Èáé » óÇÝ » ñÝ ³ ëáõÙ ¿ ÇÝ « à »ª § Üáñ ï ³ ñÇÝ ·³ É ãÇ ³ é ³ Ýó Éáμáõ ¦£ ÐÇÙÝ ³ Ï ³ Ý Ï » ñ ³ Ïñ ³ ï » - ë ³ ÏÝ » ñÇó Ù » ÏÝ ¿ É Ù ³ ñÇ ³ Ù ³ åáõñÝ ¿ ñ ª ÏáñÏáïáí « ã ³ ÙÇãáí « ÍÇñ ³ Ý ³ ãñáí áõ ³ ÉÛáõñáí ׳ ßÁ « áñÇ Ù » ç »÷» Éáõó Ñ » ïá ¹ áß ³ μ ¿ ÇÝ ÉóÝáõÙ £ Þ ³ ï Ï ³ ñ¨áñ ï » Õ áõÝ » ÇÝ ÁÝ ¹» Õ » ÝÝ áõ Ùñ ·» ñÁ £ ÀÝ ¹ áñáõÙ « ÛáÃ ï » ë ³ ÏÇ å » ïù ¿ ÉÇÝ » ÇÝ Ã ³ ñÙ áõ ãáñ Ùñ ·³ ï » ë ³ ÏÝ » ñÁ ª ËÝÓáñ « ï ³ ÝÓ « ë » ñϨÇÉ « Ýáõé « Ë ³ ÕáÕ « ë » Ë « ½Ï » é « ³ ñÙ ³ í ¨ ÛáÃ ï » ë ³ ÏÇ ãÇñ £
Üáñ ï ³ ñÇÝ å » ïù ¿ ëÏë » ÇÝ Ýáñ Ñ ³ óáí « áñÁ å » ïù ¿ ËáñÑñ- ¹³ Ýß » ñ Ýáñ ï ³ ñí ³ ³ é ³ ïáõÃÛáõÝÁ £ Üáñ ï ³ ñí ³ Ñ ³ Ù ³ ñ ÃËíáÕ Ñ ³ óÇ ³ ÉÛáõñÇó ÙÇ ù ³ ÝÇ μáõé 8-Çó 10 ï ³ ñ » Ï ³ Ý ÙÇ ³ ÝÙ » Õ ³ Õ- çÇÏ ß ³ ÕáõÙ ¿ ñ ³ é ³ Ýó ÃÃËÙáñ Ë ³ éÝ » Éáõ © ³ ÛÝ å » ïù ¿ ÃáÕÝí » ñ ÇÝùÝ ³ μ » ñ ³ μ ³ ñ ÃÃí » Éáõ ¨ ëÏëíáÕ ï ³ ñí ³ ³ é ³ çÇÝ ÃÃËÙáñÁ ¹³ éÝ ³ Éáõ £ ÐÝáõÙ Ñ ³ Û » ñÁ ÙÇ ³ ÛÝ ÃáÝÇñáõÙ ¿ ÇÝ Ñ ³ ó ÃËáõÙ £ Âá- ÝÇñ ß ³ ï ³ ½ ·» ñ áõÝ » Ý « μ ³ Ûó ÙÇ ³ ÛÝ Ñ ³ Û » ñÝ » Ý « áñ ÃáÝÇñÁ ·» ïÝÇ Ù » ç » Ý ë ³ ñù » É £ ÂáÝÇñÁ ³ ñ¨Ý ¿« áñÇÝ ËáÝ ³ ñÑíáõÙ ¿ Ñ ³ Û ÏÇÝÁ « áñ í » ñçÇÝë Ñ ³ ó å ³ ñ · ¨Ç £ î ³ ñμ » ñ ·³ í ³ éÝ » ñáõÙ ï ³ ñμ » ñ Ï » ñå ¿ ÇÝ ³ Ýí ³ ÝáõÙ ÍÇë ³ Ï ³ Ý Ñ ³ óÁ ª ÏñÏ » ÝÇ « ÏÉá ׫ ÕáíÉ ³ à « ÷ áõé-
ÝÇÏ £ ÊÙáñÇ Ù » ç ¹ ÝáõÙ ¿ ÇÝ ¹ ñ ³ Ù « ÉáμÇ « áõÉáõÝù « ¨ Üáñ ï ³ ñí ³ ³ é ³ íáïÛ ³ Ý Ï ³ Ù êáõñμ ÌÝÝ ¹ Û ³ Ý ûñÁ Ïïñ » ÉÇë áõÙ áñ μ ³ ÅÇÝ ¿ ñ ÁÝÏÝáõÙ « Ýñ ³ ÝÇó ¿ É ³ ÏÝÏ ³ ÉíáõÙ ¿ ñ ï ³ Ý μ ³ ñ » Ñ ³ çáÕáõÃÛáõÝÁ £
Üáñ ï ³ ñí ³ ïáÝ ³ Ï ³ Ý ËÝçáõÛùÝ ëÏëíáõÙ ¿ ñ ¹» Ïï » Ùμ » ñÇ 31- Ç · Çß » ñ ³ ÛÇÝ ÁÝÃñÇùáí £ Üß ³ Ýí ³ Í ³ ÕçÇÏÝ » ñÁ Çñ » Ýó ÷» ë ³ - óáõÝ » ñÇÝ Ù » ï ³ ùëÛ ³ · áõÛݽ · áõÛÝ Ã » É » ñáí ÷ Ýç ³ Í ËÝÓáñ ¿ ÇÝ áõ- Õ ³ ñÏáõÙ ¨ Ýñ ³ ÝÇó ÝáõÛÝå » ë ËÝÓáñ ¿ ÇÝ ëï ³ ÝáõÙ ª Ù » çÁ ³ ñÍ ³ - à » ¹ ñ ³ ÙÝ » ñ £ î ³ Ý Ý ³ Ñ ³ å » ïÁ μ ³ ñÓñ ³ óÝáõÙ ¿ ñ ³ é ³ çÇÝ μ ³ Å ³ - ÏÁ « ûñÑÝáõÙ ë » Õ ³ ÝÁ « ßÝáñÑ ³ íáñáõÙ ÁÝï ³ ÝÇùÇ ³ Ý ¹³ ÙÝ » ñÇ Üáñ ï ³ ñÇÝ ¨ ³ é ³ ç ³ ñÏáõÙ μáÉáñÇÝ ª ³ é ³ çÇÝ μ ³ Å ³ ÏÇ Ñ » ï Ù » Õñ ÑÛáõñ ³ ëÇñ » É © §² Ýáõß Ù » Õñ áõï » Ýù « áñ ï ³ ñÇÝ μáÉáñ ³ Ýáõß ½ñáõó » Ýù « ³ Ýáõß Éë » Ýù « ³ Ýáõß í ³ ñí » Ýù ¦£ î ³ Ý ïÇñáõÑÇÝ Ï ³ ñÙÇñ ßáñ í » ñóñ ³ Í ï ³ ÝÇó ¹ áõñë ¿ ñ ·³ ÉÇë « ÙÇ ùÇã Ù » Õñ ùëáõÙ ¹ é ³ ÝÁ ¨ ³ Û ¹ ßáñÁ áñ¨ ¿ ï » Õ ÷ éáõÙ ª ï ³ ñÇÝ ù ³ Õóñ áõ ³ ñ ·³ ë ³ μ » ñ ³ ÝóÝ » Éáõ ³ ÏÝÏ ³ ÉÇùáí £ â ³ ñÁ Ï ³ ÝË » Éáõ Ýå ³ ï ³ Ïáí ÁÝ ¹» Õ » ÝÁ ç ³ ñ ¹ áõÙ ¿ ÇÝ Üáñ ï ³ ñí ³ Ý ³ Ëáñ ¹ · Çß » ñÁ « ÇëÏ ÑáõÝí ³ ñÇ 1-Çó ÙÇÝ㨠êáõñμ ÌÝáõÝ ¹ Á ª ÑáõÝí ³ ñÇ 6-Á « ç ³ ñ ¹» É ã ¿ ñ Ï ³ ñ » ÉÇ « ã ³ ñ ³· áõß ³ Ï ¿ ñ £
Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ · ñ » à » μáÉáñ ßñç ³ ÝÝ » ñáõÙ Ñ ³ ÛïÝÇ ¿ ñ § Î ³ Ëáõ ¦« § Î ³ ËáõÏ ¦ Ï ³ Ù §¶ áï » Ï ³ ËÇ ¦ ëáíáñáõÛÃÁ £ º ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ å ³ - ï ³ ÝÇÝ » ñÝ áõ ³ ÕçÇÏÝ » ñÁ Üáñ ï ³ ñí ³ Ý ³ Ëáñ ¹ · Çß » ñÁ ÷ áùñÇÏ ËÙμ » ñáí · áõÉå ³ Ý » ñ « ïáåñ ³ ÏÝ » ñ Ï ³ Ù ÏáÕáíÝ » ñÝ ³ é ³ Í ßñçáõÙ ¿ ÇÝ » ñ ¹ ÇÏÇó » ñ ¹ ÇÏ ¨ ¹ ñ ³ Ýù » ñ ¹ ÇÏÇó å ³ ñ ³ Ýáí ó ³ Í Çç » óÝ » - Éáí ª μ ³ ñ » Ù ³ Õà ³ ÝùÇ » ñ ·» ñ ¿ ÇÝ ³ ëáõÙ áõ ßÝáñÑ ³ íáñáõÙ Ñ ³ - Ù ³· ÛáõÕ ³ óÇÝ » ñÇÝ £ î ³ Ýï » ñÁ Ï ³ Ù ÏÇÝÁ Ï ³ Ëí ³ Í · áõÉå ³ ÛÇ Ï ³ Ù ÏáÕáíÇ Ù » ç ½ ³ Ý ³ ½ ³ Ý ³ Ýáõß » Õ » Ý ¿ ñ ÉóÝáõÙ « áñÁ » ñ ¹ ÇÏÇÝ Ï ³ Ý · Ý ³ Í » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ Á μ ³ ñÓñ ³ óÝáõÙ ¿ ñ í » ñ £ ² ñó ³ ËáõÙ ¨ êÛáõ-
22
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê