¿ ñ í ³ ñ ³ Ïí » É « ¹³ ßï ³ ÛÇÝ ÑÇí ³ Ý ¹³ Ýáó ï ³ ñ ³ Ýù £ Ø » Ýù Ýñ ³ Ýó ³ ÛÝï » Õ ¿ É ÃáÕ » óÇÝù « μáõÅùáõÛñ » ñÇ ËÝ ³ ÙùÇÝ Ñ ³ ÝÓÝ » óÇÝù £ ƯÝã ³ Ý » ÇÝù ª áã ÙÇ ³ ÛÝ ëÝáõÝ ¹« ¹» Õáñ ³ Ûù « Ù » ñ · ÉËÇÝ ÝáõÛÝÇëÏ ï ³ ÝÇù ãáõÝ » ÇÝù £ º ñÏáõëÇÝ ¿ É ³ ÛÉ » õë ãï » ë ³ Ýù £ ÂáÕ îÇñ ³ Ù ³ ÛñÁ ª Ñáõë ³ Ñ ³ ïí ³ ÍÝ » ñÇ ÙÇ ³ Ï ÑáõÛëÁ « Ýñ ³ Ýó Çñ ëáõñμ Ñáí ³ Ýáõ ï ³ Ï í » ñóÝÇ £
©©©¶³ ÕÃÇ í » ñçÇÝ ûñ » ñÁ É » éÝ » ñáõÙ « Ñ ³ ïÏ ³ å » ë Ù » ñ ÓÇ » - ñÁ · áÕ ³ Ý ³ Éáõó Ñ » ïá « ³ Ù » Ý ³ Í ³ ÝñÁ » Õ ³ Ý £ ¼ ³ ñÙáõÑÇë ª ÆñÇÝ ³ Ý « » ñμ ³ Û ¹ ù ³ Ý Ùáï ¿ ñ Ù » ñ í » ñçÝ ³ Ï ³ Ý Ýå ³ ï ³ ÏÁ ª Ù ³ Ñ ³ ó ³ í « ¹ Åí ³ ñ ¿ ³ ë » É ª áõÅ ³ ëå ³± é » Õ ³ í « à »± ëÇñïÁ ¹³ í ³×³ Ý » ó £ Ð ³ ëï ³ ï Ï ³ ñ » ÉÇ ¿ ³ ë » É ÙÇ ³ ÛÝ « áñ Ý ³ ¿ É Ãáõñù » ñÇ ½áÑÁ ¹³ ñÓ ³ í £ ÆñÇÝ ³ Ý ³ ñÙ ³ ï ³ íáñí ³ Í ¿ ñ Çñ μÝûññ ³ ÝáõÙ ª ³ ÛÝ Í ³ éÇ ÝÙ ³ Ý « áñÁ ï » Õ ³ ß ³ ñÅ » ÉÇë ãáñ ³ ÝáõÙ ¿£ Ü ³ Ï ³ éã ³ Í ¿ ñ Çñ ÑáÕÇÝ « Ýñ ³ ÍÝáÕÝ » ñÁ Ñ ³ Ý · ãáõÙ ¿ ÇÝ ì ³ ÝÇ ·» ñ » ½Ù ³ ÝáóáõÙ « Ýñ ³ ³ ßË ³ ñÑÁ Çñ ïáõÝÝ ¿ ñ « ³ Û · ÇÝ « ׳ ß ³ ë » ÝÛ ³ ÏÇ å ³ ïáõÑ ³ ÝÇó » ñ » õ ³ óáÕ Ùñ ·³ ïáõ Í ³ é » ñÁ £ ÆÝÓ ÃíáõÙ ¿« áñ ½ ³ ñÙáõÑÇë ëÏë » ó Ù ³ Ñ ³ Ý ³ É ·³ ÕÃÇ Ý ³ - Ëûñ » ÇÝ « » ñμ ³ ÙáõëÇÝÁ « áñå » ë½Ç Ãáõñù » ñÝ áõ ùñ ¹» ñÁ ãïÇñ ³ Ý ³ Ý « · áÙÇ ¹ éÝ » ñÁ μ ³ ó » ó « ¹ áõñë ùß » ó ³ Ý ³ ëáõÝÝ » ñÇÝ £ ÜáõÛÝÁ Ï ³ ñ » ÉÇ ¿ ³ ÛÝ å ³ ÑÇ Ù ³ ëÇÝ ³ ë » É « » ñμ Ñ ³ Û ³ óùÇó ³ ÝÑ » ï ³ ó ³ Ý áñ ¹ áõ » õ ¹ ëï » ñ ÍÝí » Éáõ Ï ³ å ³ ÏóáõÃÛ ³ Ùμ Çñ Ó » éùáí ïÝÏ ³ Í Í ³ é » ñÁ « áñáÝó ³ ï ³ ÕÓáí Ýñ ³ Ýó Ñ ³ Ù ³ ñ ÙÇ ûñ ïáõÝ åÇïÇ Ï ³ éáõó » ñ £ ² Û ¹ ïáõÝÝ ³ ÛÉ » õë ãÇ ÉÇÝÇ « » ñμ » ù ãÇ ÉÇÝÇ © » ñ » õÇ Ùï ³ Í » É ¿ Ý ³ ÙÇ í » ñçÇÝ Ñ ³ Û ³ óù Ý » ï » Éáí áñ ¹ áõ ª ¶³ μñÇ » ÉÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ïÝÏ ³ Í ë ³ Õ ³ ñà ³ ËÇï Í ³ é » ñÇ « Ýáñ ³ ÍÇÝ ¹ ëï » ñ Ñ ³ Ù ³ ñ ïÝÏ ³ Í ¹³ É ³ ñ ßÇí » ñÇ íñ ³« áñáÝù « ³ Ýï ³ ñ ³ -
ÏáõÛë , ÑÇß » óñ » É ¿ ñ Ýñ ³ Ýó ÍÝáõÝ ¹ Á £ ÆñÇÝ ³ ÛÇ Ñá · ÇÝ áõ Ù ³ ñ- ÙÇÝÁ Ñ ³ Ù ³ Ï ³ Í ÑÇí ³ Ý ¹ áõÃÛ ³ Ý å ³ ï ׳ éÁ Ñ » Ýó ¹³ ¿ ñ ª Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ï ³ ßË ³ ñÑÇ ÏáñáõëïÁ « áñÝ ëï » ÕÍí » É ¿ ñ Çñ áõ Çñ Ý ³ ËÝÇÝ » ñÇ ïùÝ ³ Ýùáí ª ïÝ ³ Ù » ñÓ ³ Û · ÇÝ « ÁÝï ³ ÝÇ Ï » Ý ¹³ - ÝÇÝ » ñÁ ª áãË ³ ñÝ » ñÁ « áñáÝù μáõñ ¹ ¿ ÇÝ ï ³ ÉÇë « áñ ÇÝùÁ Ù ³ - ÝáõÙ ¿ ñ Çñ Ó » éù » ñáí « ¹³¹³ ñ ãáõÝ » óáÕ Ó » éù » ñáí áõ Ý ³» õ ª Ï ³ ñ ³· ¿ ñ Ñ ³ ñáõÙ « Ñ ³ ó ÃËáõÙ « ûñáñáõÙ áñ ¹ áõ ÑÇÝ « ÷³ Ûï » ûñáñáóÁ £ â ¿ ñ Ï ³ ñ » ÉÇ ³ ë » É « áñ ³ Û ¹ ³ Ù » ÝÇ Ï ³ ñáõëïÁ Í ³ Ýñ ã ¿ ñ ïÕ ³ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó ª ¶ ñÇ · áñÇ áõ ¶³ μñÇ » ÉÇ Ñ ³ Ù ³ ñ « μ ³ Ûó Ýñ ³ Ýù ³ í » ÉÇ ïáÏáõÝ ¿ ÇÝ £ ¶³ μñÇ » ÉÁ á ° ã Çñ » Ýó ï ³ Ý Ù ³ ëÇÝ ¿ ñ Ùï ³ ÍáõÙ « á ° ã ÑáÕÇ « í » ñçÇí » ñçá » ñ » Ë ³ ¿ ñ « ³ Ù » ÝÇó ß ³ ï ó ³ íáõÙ ¿ ñ ßÝÇó μ ³ Å ³ Ýí » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ £ îÕ ³ Ý ÙÇÝã » õ ³ Ý ·³ Ù Ã ³ ùóñ » É ¿ ñ « áñ Ñ » ïÁ μ » ñ » ñ « μ ³ Ûó Ñ ³ ÛñÁ í » ñçÇÝ å ³ ÑÇÝ ÝÏ ³ ï » É ¿ ñ :
-Ö ³ Ý ³ å ³ ñÑÁ » ñÏ ³ ñ ¿« ã » Ýù Ï ³ ñáÕ ³ Ý ³ Ñ » ïÝ » ñë ï ³ - Ý » É « Çç » óñáõ · ñÏÇó ¹« ÃáÕ · Ý ³« áõñ áõ½áõÙ ¿£
¶³ μñÇ » ÉÝ Çç » óñ » ó « μ ³ Ûó ßáõÝÁ ËóÏí » ó ·³ Õà ³ Ï ³ ÝÝ » - ñÇ ù ³ ñ ³ í ³ ÝÝ áõ ó ³ ïÏ » ó Ù » ñ ë ³ ÛÉÁ £ ¶ ñÇ · áñÝ ³ ëáõÙ ¿ ñ « áñ , ÙÇ » õÝáõÛÝ ¿« ³ í » ÉÇ áõß ëïÇåí ³ Í » Ý ÉÇÝ » Éáõ ëå ³ Ý » É « Ï » ñ ³ Ïñ » É ã » Ý Ï ³ ñáÕ £ ² Û ¹ Éë » Éáí ïÕ ³ Ý « áñ Éáõë ³ ßáÕÇ ÝÙ ³ Ý ß ³ ñÅáõÝ ¿ ñ « í ³ ½ » ó ¹» åÇ ½ÇÝíáñÝ » ñÁ £ Üñ ³ Ýù ËÕ- ׳ óÇÝ ßÝÇÏÇÝ « ÝáõÛÝÇëÏ ÛáõñûñÇÝ ³ Ï Ñ ³ Ù ³ ñ » óÇÝ áõ áñáß- » óÇÝ ¹³ ñÓÝ » É Çñ » Ýó ½áñ ³ Ù ³ ëÇ Ã ³ ÉÇëÙ ³ ÝÁ £ Þ ³ ï ÑÝ ³ ñ ³ - íáñ ¿« áñ ÷ ñÏí » É ¿« μ ³ Ûó ÷ ËñáõÝ ÆñÇÝ ³ Ý ã ¹ ÇÙ ³ ó ³ í £ ´³ - ñ » μ ³ Ëï ³ μ ³ ñ « Ù » Ýù Ï ³ ñáÕ ³ ó ³ Ýù Ýñ ³ Ý Ã ³ Õ » É « ù ³ ÝÇ áñ