Ï ³ ñ¨áñ ï » Õ » ÏáõÛà Ïáñ½ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ , Ý ³ ¨ ª ß ³ ï ³ ñ ³·, ÃÇñ ³ - Ë ³ ÛÇÝ ³ å ³ ï » Õ » Ï ³ ïíáõÃÛáõÝ , Ëáõ ׳ å ³ é ³ ç ³ óÝáÕ § Éáõñ » ñ , ï » Õ » ÏáõÃÛáõÝÝ » ñ ¦ ï ³ ñ ³ Í » É ¨ ³ ÛÉÝ , áñáÝù , ÁÝ ¹ Ñ ³ - Ýáõñ ³ éÙ ³ Ùμ , ³ ½ ¹ áõÙ » Ý ïíÛ ³ É » ñÏñÇ å ³ ßïå ³ ÝáõÝ ³ Ïáõ- ÃÛ ³ Ý íñ ³: ä » ïù ¿ Ëáëïáí ³ Ý » É , áñ ÝÙ ³ Ý ï » Õ » Ï ³ ïí ³ Ï ³ Ý § Ñ ³ ñáõëï · áñÍÇù ³ Ï ³ ½Ù ¦ Ù ³ ñ ¹ ÏáõÃÛáõÝÁ Ý ³ ËÏÇÝáõÙ » ñμ¨ ¿ ãÇ áõÝ » ó » É :
-ÆÝãåÇëÇ ± Ý » Ý ³ Û ¹ · áñÍÇùÝ » ñÁ . Ù » ñ ¹» Ù ³ Ûë å ³ ÑÇÝ ÁÝ ¹ Ñ ³ Ýáõñ ³ éÙ ³ Ùμ ÇÝãåÇëÇ ± ï » Õ » Ï ³ ïí ³ Ï ³ Ý ½ » Ýù » ñ » Ý ÏÇñ ³ éíáõÙ :
- ¶ Éáμ ³ É ³ éáõÙáí , ³ ÛëåÇëÇ §· áñÍÇùÝ » ñÁ ¦ μ ³ ½Ù ³ ½ ³ Ý » Ý : ÎáÝÏñ » ï Ù » ñ ¹» Ù ÏÇñ ³ éíáÕ §· áñÍÇùÝ » ñÁ ¦ ÑÇÙÝ ³ Ï ³ - ÝáõÙ ÙÇ ù ³ ÝÇëÝ » Ý : ÆÑ ³ ñÏ », ³ Ù » Ý ÇÝãÇó ½ ³ ï Ï ³ ³ í ³ Ý- ¹³ Ï ³ Ý Ù ³ ÙáõÉÁ ª Çñ Ñ ³ Ù ³ ó ³ Ýó ³ ÛÇÝ ï ³ ñμ » ñ ³ Ïáí , áñÁ Ï ³ ñáÕ ¿ û · ï ³· áñÍí » É í ׳ ñáíÇ Ññ ³ å ³ ñ ³ ÏáõÙÝ » ñ ï » Õ ³¹ - ñ » Éáõ Ýå ³ ï ³ Ïáí : Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ¹» Ù ï ³ ñμ » ñ Éñ ³ ïí ³ ÙÇçáó- Ý » ñ Ý ³ ¨ ³ Ûëå » ë » Ý ³ ßË ³ ïáõÙ : ´³ Ûó , ÇÑ ³ ñÏ », ÑÇÙÝ ³ - Ï ³ Ý · áñÍÇùÁ ¨ ÙÇçáóÁ ÙÝáõÙ » Ý ëáóÇ ³ É ³ Ï ³ Ý ó ³ Ýó » ñÁ , áñáÝóáõÙ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó ³ é ³ í » É Ù » Í ù ³ Ý ³ ÏáõÃÛáõÝ ¿ Ý » ñ · - ñ ³ íí ³ Í : ² Ûëï » Õ ÙÇ ù ³ ÝÇ ÑÇÙÝ ³ Ï ³ Ý ï » ËÝáÉá · Ç ³ ¿ ÏÇñ ³ éíáõÙ : ² é ³ çÇÝÁ ï » Õ » Ï ³ ïíáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ í ³ ù ³· ñáõÙÝ ¿: Ø ³ ñ ¹ ÇÏ ÑÇÙÝ ³ Ï ³ ÝáõÙ ³ ÝÁÝ ¹ Ñ ³ ï ÷ áñÓáõÙ » Ý ³ ÏïÇí ÉÇ- Ý » É ëáóó ³ Ýó » ñáõÙ . ÇÝã-áñ μ ³ Ý » Ý Éáõë ³ ÝÏ ³ ñáõÙ , ï » Õ ³¹ - ñáõÙ , ¨ » à » Ñ ³ ïÏ ³ å » ë ³ ÏïÇí é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝ- Ý » ñÇ ßñç ³ Ý ¿, Ï ³ Ù ë ³ ÑÙ ³ ÝÇ áñáß ³ ÏÇ Ñ ³ ïí ³ ÍáõÙ ëñ ³ - óáõÙÝ » ñ Ï ³ Ý , » ñμ » ÙÝ ÇÝã-áñ Ù » ÏÁ Ï ³ ñáÕ ¿ ³ ݽ · áõßáñ » Ý É ³ Ûí ÙïÝ » É Ï ³ Ù ï » ë ³ ÝÛáõà , Éáõë ³ ÝÏ ³ ñ ï » Õ ³¹ ñ » É , ÇÝãÁ Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ ÇÝ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï ³ ÉÇë ÙÇ ÏáÕÙÇó Ñ ³ ëÏ ³ Ý ³ É Ñ ³ ë ³ ñ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý ïñ ³ Ù ³¹ ñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ , ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ª Ñ ³ í ³ ù ³· ñ » Éáí ïíÛ ³ É ï » ë ³ ÝÛáõà » ñÝ áõ Éáõë ³ Ý- Ï ³ ñÝ » ñÁ , ëï ³ Ý ³ É áñáß ³ ÏÇ å ³ ïÏ » ñ , ûñÇÝ ³ Ï ª ï » Õ ³ ÝùÇ , ³ Ûëï » Õ ï » Õ ³ Ï ³ Ûí ³ Í é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ï » ËÝÇÏ ³ ÛÇ ß ³ ñÅÇ , ¹ ñ ³ ù ³ Ý ³ ÏÇ , ï » ë ³ ÏÇ , ½áñùÇ μ ³ ñáÛ ³ Ñá ·» μ ³ Ý ³ Ï ³ Ý íÇ ×³ ÏÇ , ïñ ³ Ù ³¹ ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ í » ñ ³ μ » ñÛ ³ É : ØÛáõëÁ , » ñμ Ñ ³ Ï ³ é ³ - Ïáñ ¹ Á Çñ áõ½ ³ Í ï » Õ » ÏáõÃÛáõÝÁ ÷ áñÓáõÙ ¿ Ý » ñÙáõÍ » É Ù » ñ ï » - Õ » Ï ³ ïí ³ Ï ³ Ý ¹³ ßï : ¸ñ ³ Ýù Ï ³ ñáÕ » Ý ÉÇÝ » É Ï » ÕÍ Éáõñ » ñ , Ñá ·» μ ³ Ý ³ Ï ³ Ý ³ ½ ¹» óáõÃÛ ³ Ý ï » Õ » ÏáõÛÃÝ » ñ , ÝÛáõà » ñ ¨ ³ ÛÉÝ , áñáÝù ÉóíáõÙ áõ ï ³ ñ ³ ÍíáõÙ » Ý ëáóó ³ Ýó » ñÇ ÙÇçáóáí : ê ³ ³ Ûëûñ ÙÇ ³ ÛÝ Ù » Ï Ï ³ Ù » ñÏáõ ëáóó ³ ÝóÇ ÙÇçáóáí ãÇ ³ ñíáõÙ : ÐÇÙÝ ³ Ï ³ ÝáõÙ û · ï ³· áñÍíáõÙ » Ý ý » ÛëμáõùÁ , ï » - É »· ñ ³ ÙÛ ³ Ý , ÇÝëï ³· ñ ³ ÙÛ ³ Ý ¨ ³ ÛÉ ëáóó ³ Ýó » ñ : ² Ûëï » Õ Ý ³ ¨ Ùßï ³ Ï ³ Ý ÷ áñÓ » ñ » Ý ³ ñíáõÙ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó Ñ ³ ëó » Ý » ñÁ Ïáïñ » Éáõ , ¹ ñ ³ Ýù ³ Ûɨ ³ ÛÉ Ýå ³ ï ³ ÏÝ » ñáí · áñÍ ³ Í » Éáõ áõÕ- ÕáõÃÛ ³ Ùμ :
-ÆÝãå »± ë ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ í » ï å ³ ßïå ³ Ýí » É Ñ ³ ëó » Ý Ïáïñ » Éáõ íï ³ Ý · Çó :
-Ð ³ ßÇíÁ Ïáïñ » Éáõ ÙÇçáóÝ » ñÁ ß ³ ï » Ý áõ μ ³ ½Ù ³ ½ ³ Ý , ¨ å » ïù ¿ ³ ë » É , áñ ³ Ù » Ý ûñ Ýáñ ³ Ýáñ Ó¨ » ñ » Ý Ùß ³ ÏíáõÙ : Úáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ ëáóó ³ ÝóÇ å ³ ßïå ³ ÝáÕ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · Á ÙÛáõëÇó ï ³ ñμ » ñ ¿, Ïáïñ » Éáõ Ó¨ » ñÝ áõ ¹» åù » ñÝ ¿ É ï ³ ñμ » ñ » Ý : ² ÛÝå » ë áñ ª ¹ Åí ³ ñ ¿ ÇÝã-áñ Ù » ÏÇ íñ ³ Ñ ³ ÏÇñ × ÝÏ ³ ñ ³· ñáõ-
ÃÛ ³ Ùμ Ï ³ Ý · ³ éÝ » ÉÁ : º à » Ï ³ ñ × μ ³ ó ³ ïñ » Éáõ ÉÇÝ » Ù , Ï ³ - ë » Ù , áñ Ý ³ Ë ¨ ³ é ³ ç áõß ³¹ Çñ Ù ³ ñ ¹ áõ Ñ ³ ßÇíÁ Ïáïñ » ÉÁ Ñ » ßï · áñÍ ã ¿: º à » ³ Ý ·³ Ù ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý ³ Ù » Ý ³ Ñ ³ ë ³ ñ ³ Ï Ï ³ ÝáÝÝ » ñÁ å ³ Ñå ³ Ýí » Ý , Ï ³ ñ » ÉÇ ¿ ³ ë » É , Ùáï 70 ïáÏáëáí ÏÝí ³ ½Ç Ñ ³ ëó » Ý Ïáïñ » Éáõ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝÁ : º à » Ù ³ ñ ¹ Á áõß ³¹ Çñ ¿, à » ÇÝã » Ý Çñ » Ý áõÕ ³ ñÏáõÙ , áñï » ÕÇó , ³ Ù » Ý Ï ³ ë- Ï ³ Í » ÉÇ μ ³ Ý ãÇ μ ³ óáõÙ , ³ Ù » Ý Ñ ³ ëó » Ç Çñ ·³ ÕïÝ ³ μ ³ éÁ ãÇ áõÕ ³ ñÏáõÙ , ³ å ³ Ý ³ ³ ñ ¹» Ý ÇëÏ μ ³ í ³ Ï ³ Ý ³ ã ³÷ å ³ ßïå ³ Ýí ³ Í ¿ ÝÙ ³ Ý Ñ ³ ñÓ ³ ÏáõÙÝ » ñÇó : ÐÇÙÝ ³ Ï ³ ÝáõÙ Ù ³ ñ- ¹ ÇÏ ³ Ýáõß ³¹ ñáõÃÛ ³ Ý ¨ ßï ³ åáÕ ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý å ³ ï ׳ éáí » Ý ÍáõÕ ³ ÏÝ ÁÝÏÝáõÙ : ÆÑ ³ ñÏ », Ï ³ Ý Ý ³ ¨ ³ í » ÉÇ μ ³ ñ ¹ Ñ ³ ñ- Ó ³ ÏáõÙÝ » ñ , μ ³ Ûó Ñ ³ ë ³ ñ ³ Ï Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó Ñ ³ Ù ³ ñ ³ Ûë ÙÇ ù ³ - ÝÇ å ³ ñ½ å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñÁ Ï ³ ï ³ ñ » Éáõ , áõß ³¹ Çñ ÉÇÝ » Éáõ ¹» å- ùáõÙ íï ³ Ý · Ý » ñÁ ½ ·³ ÉÇáñ » Ý Ýí ³ ½áõÙ » Ý : ¸Çóáõù , Ù ³ ñ- ¹ áõÝ Ù » ë » Ýç » ñ Ñ ³ í » Éí ³ Íáí Ý ³ Ù ³ Ï ¿ ·³ ÉÇë Ñ » ï¨Û ³ É · ñ ³ éÙ ³ Ùμ ª § î »° ë ª ÇÝã Ñ » ï ³ ùñùÇñ ï » ë ³· ñáõÃÛáõÝ » Ù · ï » É ù » ½ Ñ ³ Ù ³ ñ ¦: º à » ëï ³ óáÕÁ ÝÏ ³ ïáõÙ ¿, áñ ïíÛ ³ É ÁÝÏ » ñáçÇó ëáíáñ ³ Ï ³ ÝÇó ï ³ ñμ » ñíáÕ ¨ ãëå ³ ëí ³ Í ÙÇ · ñ ³ éáõÙ ¿ » Ï » É , ³ ÛëÇÝùÝ ª ³ Ýëáíáñ , Ï ³ Ù ³ Û ³ Ï ³ Ý Ý ³ Ù ³ Ï , å » ïù ¿ ÙÇ å ³ Ñ § ßáõÝã ù ³ ßÇ ¦, Ñ » ï ³ ùñùñáõÃÛáõÝÇó ¹ ñ ¹ í ³ Í ³ ÝÙÇç ³ å » ë ãμ ³ óÇ Ý ³ Ù ³ ÏÁ : ÜÙ ³ Ý Ý ³ Ù ³ ÏÝ » ñÇ ï » ùëïÝ ¿ É ³ ÝÁÝ ¹ Ñ ³ ï Ï ³ ñáÕ ¿ ÷ á ÷ áËí » É , ¹³ ¿ É å » ïù ¿ Ñ ³ ßíÇ ³ éÝ » É : ² ÛëÇÝùÝ ª Ñ ³ ½ ³ ñ áõ ÙÇ Ùá ¹ ÇýÇÏ ³ óÇ ³ ¿ ÑÝ ³ ñ ³ íáñ ÝáõÛÝ ³ Ûë ¹» å- ùÇ Ñ ³ Ù ³ ñ , ¨ å » ïù ¿ ³ Ù » Ý ¹» åùáõÙ ½ · áõÛß ÉÇÝ » É : Î ³ Ù , ³ ë » Ýù , ÑÝ ³ ñ ³ íáñ ¿, áñ ÝÙ ³ Ý μáí ³ Ý ¹³ ÏáõÃÛ ³ Ùμ Ý ³ Ù ³ Ï ·³. § Ò » ñ ¿ çÁ Ë ³ Ëï » É ¿ Ù » ñ Ï ³ ÝáÝÝ » ñÁ áõ å » ïù ¿ çÝçíÇ : º à » ã » ù ó ³ ÝÏ ³ ÝáõÙ , áñ çÝçíÇ , Ùï » ù ³ Ûë ÑÕáõÙáí ¨ Éñ ³ ó- ñ » ù μ » ñí ³ Í ï » Õ » Ï ³ ÝùÁ ¦: Æ ¹» å , ³¹ ñμ » ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ù » ñ- Ý » ñÁ ÑÇÙÝ ³ Ï ³ ÝáõÙ ³ Û ¹ å » ë » Ý · áñÍáõÙ : î » ëùÇó ÃíáõÙ ¿ª ý » ÛëμáõùÇ å ³ ßïáÝ ³ Ï ³ Ý ¿ çÇó ¿ áõÕ ³ ñÏí » É , μ ³ Ûó áõß ³¹ Çñ ÉÇÝ » Éáõ ¹» åùáõÙ ³ ÏÝÑ ³ Ûï ¿, áñ · ñáõÃÛáõÝÁ ý » ÛëμáõùÇÝ ÝÙ ³ Ý » óí ³ Í ³ ÛÉ Ñ ³ ëó » Çó ¿ áõÕ ³ ñÏí ³ Í : ² ÛëÇÝùÝ ª μ ³ í ³ - Ï ³ Ý ¿, áñ Ù ³ ñ ¹ Ý áõß ³¹ Çñ ÉÇÝÇ ¨ Çñ ·³ ÕïÝ ³ μ ³ éÁ ãÝ » ñÙáõ- ÍÇ , ã » Ý Ï ³ ñáÕ Ïáïñ » É : ²¹ ñμ » ç ³ ÝóÇÝ » ñÝ , Ç ¹» å , Ñ ³ ßÇíÁ Ïáïñ » Éáõ ÇÝã-áñ ý ³ Ýï ³ ëïÇÏ Ó¨ » ñÇ ã » Ý ïÇñ ³ å » ïáõÙ : ä ³ ñ½ Ë ³ μ » áõÃÛáõÝÝ » ñáí ÑÝ ³ ñùÝ » ñ » Ý ÏÇñ ³ éáõÙ , áñáÝù ëáíáñ ³ - Ï ³ Ý Ù ³ ñ ¹ Ý ¿ É Ï ³ ñáÕ ¿ ÝÏ ³ ï » É áõ ½ · áõß ³ Ý ³ É :
-Ð ³ ßíÇ ³ éÝ » Éáí , áñ Ù » ñ Ñ ³ Ý ¹» ëÁ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ¿, Ç ± Ýã Ï ³ ñ¨áñ ËáñÑáõñ ¹ Ý » ñ Ïï ³ ù Ù » ñ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÇÝ :
-¼ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇ ¨ Ýñ ³ Ýó ÁÝï ³ ÝÇùÇ ³ Ý ¹³ ÙÝ » ñÇ å ³ ñ ³·³ ÛáõÙ ÑÇÙÝ ³ Ï ³ ÝáõÙ Éáõë ³ ÝÏ ³ ñÝ » ñÇ ¨ ï » ë ³· ñáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÇ ÷ áË ³ Ý ³ ÏÙ ³ Ý , ëáóó ³ Ýó » ñ ï » Õ ³¹ ñÙ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ ÏñÏÇÝ Ï ³ ñ » ÉÇ ¿ ÑÇß » óÝ » É : ¸ñ ³ Ýó Ù » ç ÃßÝ ³ Ùáõ Ñ ³ Ù ³ ñ Ñ » - ï ³ ùñùÇñ ß ³ ï μ ³ Ý » ñ Ï ³ ñáÕ » Ý ÉÇÝ » É : î » ËÝÇÏ ³, ï » Õ ³ Ýù ¨ ³ ÛÉÝ : º ñÏñáñ ¹ íï ³ Ý · Ý ³ ÛÝ ¿, » ñμ ½ÇÝíáñÁ Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ïÝ » ñÇ Ñ » ï à » Ïáõ½ ÏÇë ³ μ » ñ ³ Ý ÏÇëíáõÙ ¿ ÇÝã-áñ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ï » - Õ » ÏáõÃÛ ³ Ùμ , ÇëÏ í » ñçÇÝÝ » ñë ³ ñ ¹» Ý μ ³ ó ï » ùëï » ñáí ³ ÛÝ ëÏëáõÙ » Ý ùÝÝ ³ ñÏ » É ëáóó ³ Ýó » ñáõÙ ³ ÛÉáó Ñ » ï ª ãÑ ³ ëÏ ³ - Ý ³ Éáí , áñ Çñ » Ýó Ñ ³ ëó » Ý » ñÇÝ ÝáõÛÝå » ë Ï ³ ñáÕ » Ý Ñ » ï¨ » É : ÀÝ ¹ áñáõÙ , å ³ ñï ³¹ Çñ ã ¿, áñ ëáóó ³ Ýó » ñáõÙ Ñ » ï¨ » Ý : Þ ³ ï » - ñÁ ã » Ý å ³ ïÏ » ñ ³ óÝáõÙ , áñ μ ³ ó μçç ³ ÛÇÝ Ï ³ åáí
ÂÆì 2 ( 1467 ) 18 - 24 ÐàôÜì ² ðÆ 2023
11