êàòò ² Üò º ðÆ ² èàôØàì ² Ø º Ü ²² ð¸ÚàôÜ ² ì º î ä ² Þîä ² ÜàôÂÚàôÜÀ ¼ ¶ àôÞ ² ìàðàôÂÚàôÜÜ ¾
¼ñáõÛó ï » Õ » Ï ³ ïí ³ Ï ³ Ý ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý Ñ ³ ñó » ñáí ÷ áñÓ ³·» ï ê ³ Ùí » É Ø ³ ñïÇñáëÛ ³ ÝÇ Ñ » ï :
-ä ³ ñáÝ Ø ³ ñïÇñáëÛ ³ Ý , Ù » ñ ûñ » ñáõÙ Ñ ³ Ù ³ ó ³ ÝóÁ ÷³ ëï ³ óÇ ¹³ ñÓ » É ¿ Ù ³ ñ ¹ áõ ÏÛ ³ ÝùÇ ³ Ýμ ³ Å ³ Ý » ÉÇ Ù ³ ëÁ : º í ³ ÛÝ áã ÙÇ ³ ÛÝ ÑëÏ ³ Û ³ Ï ³ Ý ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝÝ » ñ ¿ ÁÝ- Ó » éáõÙ ³ ÝÑ ³ ïÇÝ ª ³ ñ ³· ¨ Ñ ³ ñÙ ³ ñ ³ í » ï Ï » ñåáí ³ ÝÑñ ³ - Å » ßï ï » Õ » ÏáõÃÛáõÝ Ó » éù μ » ñ » Éáõ , ³ Ûɨ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó , ³ Ï ³ - Ù ³, ï ³ ñμ » ñ ëáóó ³ Ýó » ñÇ · áñÍáõÝ » áõÃÛ ³ Ùμ Ý » ñù ³ ßáõÙ ¿ ï » Õ » Ï ³ ïí ³ Ï ³ Ý Ûáõñ ³ Ñ ³ ïáõÏ ³ Ûë ¹³ ßïÁ : Æ ± Ýã Ëáõà » ñ ¨ íï ³ Ý · Ý » ñ Ï ³ Ý ³ Ûë μ ³ ½Ù ³ ß » ñï áÉáñïáõÙ , ³ é ³ Ýó áñÇ Å ³ - Ù ³ Ý ³ Ï ³ ÏÇó Ù ³ ñ ¹ Ý ³ Ûɨë Ï ³ ñÍ » ë à » ãÇ å ³ ïÏ » ñ ³ óÝáõÙ Çñ ÏÛ ³ ÝùÁ :
-ä » ïù ¿ ³ ë » É , áñ ÷³ ëï ³ óÇ ³ Ûëûñ Ñ ³ Ù ³ ó ³ ÝóÁ ³ Ñé » - ÉÇ ³ ½ ¹» óáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ù » ñ ÏÛ ³ ÝùáõÙ , Ñ ³ ïÏ ³ å » ë áñ ª Ù ³ ñ- ¹ ÇÏ Ù » Í Ù ³ ë ³ Ùμ ³ ÛÝ ¹ Çï ³ ñÏáõÙ » Ý áñå » ë ï » Õ » Ï ³ ïíáõ- ÃÛ ³ Ý ³ ÕμÛáõñ ¨ ï ³ ñ ³ ÍÙ ³ Ý ÙÇçáó : ò ³ ÝÏ ³ ó ³ Í Ù ³ ñ ¹ ïÇñ ³ å » ïáõÙ ¿ Ï ³ Ù ³ Û ³ Ï ³ Ý ï » Õ » ÏáõÛÃ ï ³ ñ ³ Í » Éáõ ï » ËÝÇ- Ï ³ Ï ³ Ý ÙÇçáóÝ » ñÇ ¨ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ : ÀÝ ¹³ Ù » ÝÁ ÙÇ ù ³ ÝÇ ï ³ ëÝ ³ ÙÛ ³ Ï ³ é ³ ç ÝÙ ³ Ý ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛ ³ Ý áõ- Ý » ñ , ûñÇÝ ³ Ï , å » ï ³ Ï ³ Ý Ñ » éáõëï ³ ï » ëáõÃÛáõÝÁ , ÙÇÝã ¹» é ³ ÛÅÙ ÙÇ Ù ³ ñ ¹, ³ ÝÑ ³ ï Ï ³ ñáÕ ¿ ïÇñ ³ å » ï » É · ñ » à » ÝáõÛÝ Ù ³ ëßï ³ μÇ ï » Õ » Ï ³ ïí ³ Ï ³ Ý Ñ½áñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ : ´ Ý ³ Ï ³ Ý ³ - μ ³ ñ , ë ³ Çñ Ù » ç μ ³ ½Ù ³ ÃÇí íï ³ Ý · Ý » ñ ¿ å ³ ñáõÝ ³ ÏáõÙ : úñÇÝ ³ Ï ª Ï ³ Ù ³ Û ³ Ï ³ Ý ÙÇ ï » Õ » ÏáõÛÃ Ï ³ ñáÕ ¿ ëÏë » É ³ Ï- ïÇí ï ³ ñ ³ Íí » É ßÝáñÑÇí ³ ÛÝ μ ³ ÝÇ , áñ Ù ³ ñ ¹ ÇÏ ëáíáñ » Ý ³ ÝùÝÝ ³¹³ ï Ï » ñåáí , ³ é ³ Ýó ëïáõ ·» Éáõ ³ ÕμÛáõñÁ , ï ³ ñ ³ - Í » É ³ ÛÝ ï » Õ » ÏáõÛÃÁ , áñÝ ³ Û ¹ å ³ ÑÇÝ Ñ ³ ÛïÝí » É ¿ ï » ë ³ - ¹³ ßïáõÙ ¨ Ñ » ï ³ ùñùÇñ ¿ Ãí ³ ó » É : ´³ Ûó ó ³ í ³ ÉÇáñ » Ý ³ Ûë ³ Ù » ÝÁ Ï ³ ñáÕ ¿ ÏÇñ ³ éí » É Ý ³ ¨ ÙÇïáõÙÝ ³ íáñ ª ã ³ ñ ³ Ùïáñ » Ý áõ Ýå ³ ï ³ Ï ³ ÛÇÝ , Ç íÝ ³ ë å » ïáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ¨ Ñ ³ ë ³ ñ ³ Ïáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÇ : ² Ûëûñ ³ Ûë ÇÙ ³ ëïáí ï » Õ » Ï ³ ïí ³ Ï ³ Ý ¹³ ßïÁ Ñ ³ Ý ¹ Çë ³ ÝáõÙ ¿ Ý ³ ¨ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ã ³ - ï » ñ ³ μ » Ù : Ø » ñûñÛ ³ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÝ » ñÁ , áñáÝù ÑÇμñÇ ¹³ ÛÇÝ » Ý , Ý » ñ ³ éáõÙ » Ý áã ÙÇ ³ ÛÝ ëáíáñ ³ Ï ³ Ý Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ½ » Ýù- ½ÇÝ ³ ï » ë ³ ÏÝ » ñ , ³ ÛÉ Ý ³ ¨ Ñá ·» μ ³ Ý ³ Ï ³ Ý ½ » Ýù » ñÇ , ÏÇμ » ñ- ½ » Ýù » ñÇ ³ Ûɨ ³ ÛÉ ï » ë ³ ÏÝ » ñ , ÇÝãÇ ³ ñ ¹ ÛáõÝùáõÙ » ñμ » ÙÝ áõ Ñ ³×³ Ë ¹ ñ ³ Ýù ß ³ ï ³ í » ÉÇ ËáñÁ ¨ μ ³ ½Ù ³ ýáõÏóÇáÝ ³ É ½Ç- Ý ³ ï » ë ³ Ï » Ý ¹³ éÝáõÙ : ² Ûë ÇÙ ³ ëïáí ï » Õ » Ï ³ ïí ³ Ï ³ Ý Ù ³ ñï ³· áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÁ Çñ » Ýó ÁÝ ¹· ñÏáõÙáí ¨ ³ ½ ¹» óáõ- ÃÛ ³ Ùμ ³ Ù » Ý ³ Ï ³ ñ¨áñÝ » ñÇó » Ý , ù ³ ÝÇ áñ ÃáõÛÉ » Ý ï ³ ÉÇë ï » Õ » ÏáõÃÛáõÝÝ » ñ Ïáñ½ » É , Ù » Í Í ³ í ³ ÉÇ ï » Õ » Ï ³ ïíáõÃÛáõÝ Ñ ³ í ³ ù ³· ñ » É Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç ½áñù » ñÇ , μÝ ³ ÏãáõÃÛ ³ Ý Ù ³ - ëÇÝ , Ï ³ ñáÕ » Ý ³ Ý ·³ Ù Çñ ³ Ï ³ Ý Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó Ñ ³ í ³ ù ³· ñ » É ª
10
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê