² ¼ ¶² ÚÆÜ ´² Ü ² Î
» Ù ³ ÝáõÙ ÇÙ · áñÍÁ ¦£ Ò » éÝ ³ ñÏ ³ ï » ñÝ ¿ É ³ ëáõÙ ¿. § Î ³ ñ¨áñÝ ³ ÛÝ ã ¿, áñ » ë μÇ½Ý » ëáõÙ μ ³ ñÓáõÝùÝ » ñÇ » Ù Ñ ³ - ë » É £ Î ³ ñ¨áñÁ , áñ » ë ÇÝÓ ã » Ù ï » ë » É ³ Û ¹ · áñÍÇ Ù » ç ¦£ ² é ³ çÝáñ ¹ ÉÇÝ » ÉÁ Ù » ñ · áñÍáõÙ Ï ³ ñ¨áñ ¿, ¨ ¹³ á ° ã å ³ ß- ïáÝÇó ¿ Ï ³ Ëí ³ Í , á ° ã · áõÙ ³ ñÇ ã ³÷ Çó £ ² é ³ çÝáñ ¹ áõÃÛáõÝ ª Çñ » ï¨Çó ï ³ Ý » Éáõ , ë »÷³ Ï ³ Ý ·³ Õ ³÷³ ñÝ » ñáí ³ ÛÉáó í ³ ñ ³ Ï » Éáõ Ï ³ ñáÕáõÃÛáõÝ ¿ å ³ Ñ ³ ÝçáõÙ £ º ë μ ³ Ëï » Ù áõÝ » ó » É Ù ³ ñïÇ · Ý ³ Éáõ ³ ÛÝåÇëÇ ÝíÇñÛ ³ É- Ý » ñÇ Ñ » ï , ÇÝãåÇëÇù ¿ ÇÝ Ù » ñ Éáõë ³ Ñá · Ç Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ- Ý » ñ ì ³ Ñ ³· Ý ² ë ³ ïñÛ ³ ÝÝ áõ ØÏñïÇã Ð ³ ñáõÃÛáõÝÛ ³ ÝÁ £ ØÇ ³ Ý ·³ Ù Ð ³ ñáõÃÛáõÝÛ ³ ÝÇ ë » ÝÛ ³ Ï Ùï ³. Ý » Õëñï » É ¿ Ç , áõ- ½áõÙ ¿ Ç ëÇñïë à » è ³ óÝ » É £ º ñμ ÇÝùÝ ëÏë » ó Ëáë » É Çñ Ùï ³ Ñá · áõÃÛáõÝÝ » ñÇ , ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ , ¿ É áãÇÝã ã ³ ë ³ - óÇ . §² Ùá ° à ¿£ âÇ ° Ï ³ ñ » ÉÇ ùá ãÝãÇÝ ËÝ ¹ ÇñÝ » ñáí Í ³ Ýñ ³ - μ » éÝ » É ³ Ûëù ³ Ý · Éáμ ³ É Ùï ³ ÍáÕ , Ù » Í ËÝ ¹ ÇñÝ » ñ ÉáõÍáÕ Ù ³ ñ ¹ áõÝ ¦£
ÐÇÙ ³, ³ Ù » Ý ³ Ý ·³ Ù Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ Éáõë ³ ÝÏ ³ ñÇ ³ éç¨áí ³ ÝóÝ » ÉÇë , · Çï » Ù , áñ Çñ ³ íáõÝù ãáõÝ » Ù áñ¨ ¿ å ³ - ÑÇ ÃáõÉáõÃÛáõÝ ¹ ñë¨áñ » Éáõ Ï ³ Ù Ý » Õëñï » Éáõ £ ¶ Çï » Ù , áñ ÇÙ Ý » ñÏ ³ ÛáõÃÛ ³ Ùμ ûñÇÝ ³ Ï » Ù Í ³ é ³ ÛáõÙ ÙÛáõëÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ £ àõñ ³ Ë » Ù , áñ Ï ³ ñáÕ ³ ÝáõÙ » Ù û · Ý » É Ýáñ » ÏÝ » ñÇÝ , μ ³ - ó ³ ïñ » É Ù » ñ · áñÍÇ ÝñμáõÃÛáõÝÝ » ñÁ , á · Ç ï ³ É £ àÙ ³ Ýù ³ ëáõÙ » Ý , ûñÇÝ ³ Ï ª § ì ³ ½ùë É ³ í ãÇ ëï ³ óíáõÙ ¦£ êÏëáõÙ » Ù å ³ ïÏ » ñ ³ íáñ μ ³ ó ³ ïñ » É . §º ñμ ëÏëáõÙ » ë í ³ ½ » É , » ñÏáõ áõë » ñÇ ¹ » ñÏáõ Ññ » ßï ³ Ï » Ý ÝëïáõÙ £ Ø » ÏÁ ëÏëáõÙ ¿ Ñ ³ Ùá- ½ » É . § ØÇ ° í ³ ½Çñ £ ÆÝãÇ ±¹ ¿ å » ïù ¦£ ÆëÏ ÙÛáõëÝ ³ ëáõÙ ¿. § ØÇ ùÇã ¿ É ¹ ÇÙ ³ óÇñ áõ Ïï » ëÝ » ë , áñ Ï ³ ñáÕ » ë ¦£ Ð » ïá ÇÝÓ ³ ëáõÙ » Ý . §´³ Ûó × Çßï ¿ Çñ ³ ëáõÙ . » ñμ Ñ ³ Õà ³ Ñ ³ ñáõÙ » Ù ÇÝùë ÇÝÓ áõ ëÏëáõÙ » Ù í ³ ½ » É , ÙÇ å ³ Ñ ¿ ·³ ÉÇë , áñ ¿ É ã » Ù áõ½áõÙ Ï ³ Ý · ³ éÝ » É ¦£
Æ ± ÝãÝ ¿ Ñ ³ ïÏ ³ å » ë áõÅ ï ³ ÉÇë , á · ¨áñáõÙ Çñ » Ý Ý » Õ Çñ ³ íÇ ×³ ÏÝ » ñáõÙ ª Ñ ³ ñóÇë ² ñÙÇÝ » Ý å ³ ï ³ ëË ³ ÝáõÙ ¿.
-Ø ³ ñï ³ Ï ³ Ý ÁÝÏ » ñáõÃÛáõÝÝ ³ Ù » Ý ³ í » Ñ , ³ Ù » Ý ³ ѽáñ μ ³ ÝÝ ¿ Ù » ñ ÏÛ ³ ÝùáõÙ £ ² ëáõÙ » Ý , ã ¿±, Ý ³ ËÏÇÝ Ñ » ï ³ ËáõÛ½ ãÇ ÉÇÝáõÙ . » ñμ Ý » Õ å ³ ÑÇÝ ½áñ ³ óñí ³ Í ÁÝÏ » ñÝ » ñ ¹ ·³ ÉÇë áõ Ï ³ Ý · ÝáõÙ » Ý ÏáÕùÇ ¹, ¹³ ÙÇ ³ ÛÝåÇëÇ ½ ·³ óáÕáõÃÛáõÝ ¿, áñ μ ³ é » ñáí ³ ñï ³ Ñ ³ Ûï » É ÑÝ ³ ñ ³ íáñ ã ¿£ Þ ³ ï ³ Û ¹ åÇëÇ ÁÝÏ » ñÝ » ñ áõÝ » Ýù £
������
êáë » Ý (³ ÝáõÝÁ ª å ³ ÛÙ ³ Ý ³ Ï ³ Ý ) ³ é ³ çÇÝ Ù ³ ëÝ ³· Ç- ïáõÃÛ ³ Ùμ Çñ ³ í ³ μ ³ Ý ¿, ÏÇñà áõ μ ³ ÝÇÙ ³ ó , ÇÝãå » ë ² ñ- ÙÇÝ » Ý ¿£ Üñ ³ Ý μ ³ Ý ³ Ï ¿ μ » ñ » É Çñ ³ ßËáõÛÅ μÝ ³ íáñáõÃÛáõ- ÝÁ , ë » ñÁ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý · áñÍÇ Ñ ³ Ý ¹» å , å ³ ïí ³ ËÝ ¹ ñáõ- ÃÛáõÝÁ £
-Ø ³ ÝÏáõó ÙÇßï ÏéÇíÝ » ñÇ Ù » ç ¿ Ç ÉÇÝáõÙ , - ÅåÇïáí å ³ ïÙáõÙ ¿ êáë » Ý , - μ ³ Ûó ãÝ ³ Û ³ Í ÇÙ ã ³ ñ ³×× ÇáõÃÛáõÝÝ » - ñÇÝ , μáÉáñ áõëáõóÇãÝ » ñë ÇÝÓ ß ³ ï ¿ ÇÝ ëÇñáõÙ £ ¶ Çï » ÇÝ , áñ ÏéÇíÝ » ñÇ Ù » ç ³ Ýï » ÕÇ ã » Ù Ñ ³ ÛïÝíÇ £
ÆÝã í » ñ ³ μ » ñáõÙ ¿ Ï ³ Ý ³ Ýó Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ ÝÁ , êáë » Ý ÝÏ ³ ïáõÙ ¿ª ½áñ ³ Ù ³ ëáõÙ å » ïù ¿ Ùáé ³ Ý ³ ë , áñ ÏÇÝ » ë , å » ïù ¿ Ó · ï » ë ïÕ ³ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó Ñ ³ í ³ ë ³ ñ ÉÇÝ » É £
-Þ ³ ï Ñ » ï ³ ùñùÇñ áõ Ï ³ ñ¨áñ » Ù Ñ ³ Ù ³ ñáõÙ Ù » ñ å » ïáõ- ÃÛ ³ Ý áñáßáõÙÝ ³ ÛÝ Ù ³ ëÇÝ , áñ Ï ³ Ý ³ Ûù Ï ³ ñáÕ » Ý Í ³ é ³ - ÛáõÃÛ ³ Ý ³ ÝóÝ » É Ï ³ Ù ³ íáñ å ³ ñï ³¹ Çñ ÑÇÙáõÝùÝ » ñáí £ Ðáñ ¹ áñáõÙ » Ù Ù » ñ μáÉáñ ³ ÛÝ Ï ³ Ý ³ Ýó , áñáÝù » ñμ¨ ¿ Ùï ³ - Í » É » Ý ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÇ Ù ³ ëÝ ³· ÇïáõÃÛáõÝÝ ÁÝïñ » Éáõ Ù ³ - ëÇÝ , ³ Ýå ³ ÛÙ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Éñ » Ý Ù » ñ ß ³ ñù » ñÁ £ º ñÏñÇ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛáõÝÁ μáÉáñÇë å ³ ñïùÝ ¿ ¨ Ñ ³ í ³ ë ³ ñ ³ å » ë í » ñ ³ -
μ » ñáõÙ ¿ à »° Ï ³ Ý ³ Ýó , à »° ïÕ ³ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó £ º ñμ ùá » ñ » Ë ³ - ÛÇ ³ å ³·³ ÛÇ , ùá ÇÝùÝáõÃÛ ³ Ý áõ ÇÝùÝ ³ ëÇñáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ ñóÝ ¿ ¹ ñí ³ Í , áã áù ãÇ Ñ ³ ñóÝáõÙ ª ïÕ ³± » ë , à »± ³ ÕçÇÏ £ ÆÝãå » ë Ù » ñ êáë » Ù ³ ÛñÇÏÝ ¿ » Õ » É , áñ Çñ · ñÏ ³ ÝáóÁ ¹ Ý » Éáí , í » ñóñ » É ¿ ëáõñÝ áõ Ï ³ Ý · Ý » É áëáËÇ ¹» Ù £ Î ³ Ý ³ Ýó ½ÇÝÍ ³ é ³ Ûáõ- ÃÛáõÝÁ ß ³ ï ¹ ñ ³ Ï ³ Ý » ñ¨áõÛà ¿ ½áñ ³ Ù ³ ë » ñáõÙ £ ÆÝã-áñ ³ éáõÙáí ³ ÛÝ Ý ³ ¨ ½ëåí ³ ÍáõÃÛ ³ Ý ¿ ÙÕáõÙ ïÕ ³ Ù ³ ñ ¹ - Ï ³ Ýó , Ýå ³ ëïáõÙ ¿, áñ Ýñ ³ Ýù ³ í » ÉÇ Ïáé » Ïï ÉÇÝ » Ý Çñ » Ýó å ³ Ñí ³ ÍùÇ , μ ³ é ³ å ³ ß ³ ñÇ Ù » ç £ Üñ ³ Ýó Ù » ç áõÅ » Õ ³ ÝáõÙ ¿ å ³ ïí ³ ËÝ ¹ ñáõÃÛáõÝÁ . » à » ÏÇÝÁ Ï ³ ñáÕ ³ ÝáõÙ ¿ Í ³ é ³ Ûá- Õ ³ Ï ³ Ý ËÝ ¹ ÇñÁ Ï ³ ï ³ ñ » É , Çñ » Ýù ¿ É å » ïù ¿ ³ Ý » Ý £ º í ³ ñ ¹ ÛáõÝùáõÙ ëï ³ óíáõÙ ¿ à »° Ù » ½ , à »° Çñ » Ýó Ùáï £
-ÆÝãåÇëÇ ± Ý å » ïù ¿ ÉÇÝ » Ý ½áñù » ñáõÙ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ³ ÝóÝáÕ ³ ÕçÇÏÝ » ñÁ £
-ØÇ ³ ÛÝ ËÝ ¹ ñáõÙ áõ Ñáñ ¹ áñáõÙ » Ù . ëÇñáí áõ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñáõÃÛ ³ Ùμ Éóí ³ Í ÃáÕ ·³ Ý , - ³ ëáõÙ ¿ êáë » Ý £ - º ë ß ³ ï Ïó ³ ÝÏ ³ Ý ³ Ù , áñ Ù » ñ ³ ½ · Ç μáÉáñ Ï ³ Ý ³ Ûù ³ å ³ óáõó » Ý , áñ Çñ » Ýù êáë » Ç ë » ñáõÝ ¹ Ý » Ý £ àñ û · ï ³· áñÍ » Ý ³ ÛÝ ÑÝ ³ - ñ ³ íáñáõÃÛáõÝÁ , áñ ³ Ûëûñ Ù » ñ å » ïáõÃÛáõÝÁ Ù » ½ ÁÝÓ » éáõÙ ¿, ·³ Ý áõ å ³ ïíáí , á · áí Í ³ é ³ Û » Ý , ëáíáñ » Ý ½ÇÝíáñ ³ - Ï ³ Ý · áñÍÁ £ Ø » Ýù ¿ É å ³ ïñ ³ ëï » Ýù Ù » Í ëÇñáí Ù » ñ ÷ áñ- ÓÁ ÉÇ ³ ñÅ » ù ÷ áË ³ Ýó » É Çñ » Ýó £ º ë 2010 Ãí ³ Ï ³ ÝÇó Í ³ é ³ ÛáõÙ » Ù Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ
ÂÆì 5 ( 1518 ) 9 - 16 ö º îðì ² ðÆ 2024
9