Î » Ýë ³· ÇñÁ ÙÇ áõß ³· ñ ³ í íÏ ³ ÛáõÃÛáõÝ ¿ ï ³ ÉÇë ª ìÇÏïáñ Ð ³ Ùμ ³ ñÓáõÙÛ ³ ÝÁ ÙÇ ³ Ý ·³ Ù ËÇëï ¹³ éÝ ³ ó » É ¿ ñ ³ ÛÝ μ ³ - ÝÇó « áñ ´ Ûáõñ ³ Ï ³ ÝÇ ³ ëïÕ ³¹ Çï ³ ñ ³ ÝÇ · ÇïÝ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇó Ù » ÏÁ É ³ í ãÇ ïÇñ ³ å » ïáõÙ Ù ³ Ûñ » ÝÇ É » ½íÇÝ « ÃáõÛÉ ¿ ï ³ ÉÇë ëË ³ ÉÝ » ñ £ §² Ûëûñ » ë Ï ³ ñ ¹³ óÇ Ù » ñ · ÇïÝ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇó Ù » ÏÇ ¹ ÇÙáõÙÁ «¬ ³ ëáõÙ ¿ Ð ³ Ùμ ³ ñÓáõÙÛ ³ ÝÁ «¬ ÃáõÛÉ ïí » ù ³ ÝáõÝÁ ãï ³ É £ ØÇ Ñ ³ Ù ³ éáï ¹ ÇÙáõÙ ¿« μ ³ Ûó » ë Ñ ³ ßí » óÇ ï ³ ëÝ » ñ » ù Ï » ï ³¹ ñ ³ Ï ³ Ý « á ׳ Ï ³ Ý » õ áõÕÕ ³· ñ ³ Ï ³ Ý ëË ³ É £ Ø » ñ · Çï- Ý ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇó áÙ ³ Ýù ã » Ý Ï ³ ñáÕ ³ ÝáõÙ Çñ » Ýó Ùïù » ñÝ ³ ñ- ï ³ Ñ ³ Ûï » É ÃÕÃÇ íñ ³ » õ ¹³ ë ³ ËáëáõÃÛáõÝÝ » ñáõÙ ¦£
Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý · ÇïáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ³ Ï ³¹» ÙÇ ³ ÛÇ Ý ³ Ë- ³·³ ÑÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ¹³ Éáõñç Ùï ³ Ñá · áõÃÛáõÝ ¿ ñ £ Ü ³ ã ¿ ñ Ï ³ ñá- Õ ³ ÝáõÙ ï ³ Ý » É Çñ ³ ßË ³ ï ³ ÏÇóÝ » ñÇ áã ÙÇ ³ ÛÝ · Çï ³ Ï ³ Ý « ³ ÛÉ » õ É » ½í ³ Ï ³ Ý ³ Ý · ñ ³· ÇïáõÃÛáõÝÁ £
Ø ³ Ûñ » ÝÇ É » ½íÇ ÝÏ ³ ïÙ ³ Ùμ Ð ³ Ùμ ³ ñÓáõÙÛ ³ ÝÇ Ý ³ Ë ³ Ý- Ó ³ ËÝ ¹ Çñ í » ñ ³ μ » ñÙáõÝùÁ ï ³ ñμ » ñ ¹ ñë » õáñáõÙÝ » ñáí ³ ñï ³ - Ñ ³ Ûïí » É ¿ Ýñ ³ áÕç ³ ßË ³ ï ³ Ýù ³ ÛÇÝ · áñÍáõÝ » áõÃÛ ³ Ý Ù » ç £ Æñ ³ Ý ³ í ³ ñï Ñáõß ³· ñáõÃÛ ³ Ý Ù » ç Ý ³ ÙÇ ³ ÛëåÇëÇ ¹ Çï ³ ñ- ÏáõÙ áõÝÇ © § 1943 Ãí ³ Ï ³ ÝÇ í » ñçáõÙ μ ³ óí » ó Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ · ÇïáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ³ Ï ³¹» ÙÇ ³ Ý £ úñμ » ÉÇÝ ÁÝïñí » ó åñ » ½Ç-
¹» Ýï « ÇëÏ » ë ª ÷ áËåñ » ½Ç ¹» Ýï £ º ë Ñ ³ ë ³ º ñ » - õ ³ Ý μ ³ óáõÙÇó ÙÇ ù ³ ÝÇ ûñ ³ Ýó £ ´³ óÙ ³ Ý Ù ³ - ëÇÝ ÇÙ ³ ó ³ ÙÇ ³ ÛÝ é ³¹ ÇáÛÇó » õ ³ ÝÙÇç ³ å » ë Ñ ³ ë ³ º ñ » õ ³ Ý £ Üáñ ³ Ï ³¹» ÙÇ ³ ÛÇ ó ³ ÝóáõÙ « μ ³ óÇ Ñ ³ Û ³· Çï ³ Ï ³ Ý ÑÇÙÝ ³ ñÏÝ » ñÇó « ÇßËáõÙ ¿ ñ éáõë ³ ó É » ½áõÝ ¦£
¸ ³ éÝ ³ Éáí ³ Ï ³¹» ÙÇ ³ ÛÇ ÷ áËÝ ³ Ë ³·³ Ñ « ³ å ³ Ý ³ Ë ³·³ Ñ « Ð ³ Ùμ ³ ñÓáõÙÛ ³ ÝÁ å ³ Ûù ³ ñ Í ³ í ³ É » ó Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ · ÇïÝ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇ » õ · Ç- ï ³ Ï ³ Ý ÑÇÙÝ ³ ñÏÝ » ñÇ · áñÍ ³ Í ³ Ï ³ Ý É » ½áõÝ ¹³ ñÓÝ » Éáõ Ñ ³ Û » ñ » ÝÁ , ÇÑ ³ ñÏ », Ëñ ³ Ëáõë » Éáí ûï ³ ñ É » ½áõÝ » ñÇ ÇÙ ³ óáõÃÛáõÝÁ £ Ð ³ ÛïÝÇ ¿ ³ ÛÝ ÷³ ëïÁ « áñ ÝáõÛÝÇëÏ ¹ ñëÇó » Ï ³ Í ³ ëåÇñ ³ Ýï- Ý » ñÇ « áõë ³ ÝáÕÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ´ Ûáõñ ³ Ï ³ ÝÇ ³ ëï- Õ ³¹ Çï ³ ñ ³ ÝáõÙ · áñÍáõÙ ¿ ñ Ñ ³ Ûáó É » ½íÇ áõëáõóÙ ³ Ý ËÙμ ³ Ï £
Îï ³ ÏÇ ïáÕ » ñÁ Ñ » Ýó ³ ÛÝå » ë ã » Ý · ñí » É « ¹ ñ ³ Ýù ÍÝí » É » Ý μáõÝ ÏÛ ³ ÝùÇó » õ à » É ³¹ ñí ³ Í » Ý ¹ ñ ³ Ýáí £ Ø » Í · ÇïÝ ³ Ï ³ ÝÁ Ñ ³ Ûáó É » ½íÇÝ Ñ » ï ³ Ùáõï ¿ ñ Ý ³» õ ÁÝï ³ ÝÇùáõÙ £ ÆÝãå » ë Ñ ³ Ûï- ÝÇ ¿« Ýñ ³ ÏÇÝÁ ª ì » ñ ³ ü » á ¹ áñáíÝ ³ Ý « ³ ½ · áõÃ- Û ³ Ùμ éáõë ¿ ñ £ Üñ ³ Ýù Í ³ Ýáà ³ ó » É ¿ ÇÝ È » ÝÇÝ · - ñ ³¹ áõÙ ëáíáñ » Éáõ ï ³ ñÇÝ » ñÇÝ « ³ ÙáõëÝ ³ ó » É » õ » ñÏ ³ ñ ï ³ ñÇÝ » ñ ³ åñ » É áõ ³ ßË ³ ï » É èáõë ³ ëï ³ - ÝáõÙ « μ ³ Ûó Ñ ³ Ù ³ ï » Õ ÏÛ ³ ÝùáõÙ ³ ÙáõëÇÝÝ » ñÁ » õ » ñ » Ë ³ Ý » ñÁ É » ½íÇ ËÝ ¹ Çñ ãáõÝ » ó ³ Ý ª Ð ³ Ù- μ ³ ñÓáõÙÛ ³ ÝÝ » ñÇ ÁÝï ³ ÝÇùáõÙ μáÉáñÁ ËáëáõÙ ¿ - ÇÝ Ñ ³ Û » ñ » Ý £ ² ñ ¹» Ý º ñ » õ ³ ÝáõÙ ³ åñ » Éáõ ï ³ ñÇ- Ý » ñÇÝ ÇÝùÁ ª ì » ñ ³ ü » á ¹ áñáíÝ ³ Ý « Ñ ³ Û » ñÇ Ñ » ï ËáëáõÙ ¿ ñ ÙÇ ³ ÛÝ » õ ÙÇ ³ ÛÝ Ñ ³ Û » ñ » Ý £ ² Ï ³ Ý ³ - ï » ëÝ » ñÇ íÏ ³ ÛáõÃÛ ³ Ùμ ª ÝáõÛÝÇëÏ ³ ÛÝ Å ³ Ù ³ - Ý ³ Ï « » ñμ áñ » õ ¿ Ñ ³ Û « Ñ ³ ñ ·» Éáí ì » ñ ³ ü » á ¹ áñáíÝ ³ ÛÇ ³ ½- · áõÃÛáõÝÁ « Ýñ ³ Ñ » ï ËáëáõÙ ¿ ñ éáõë » ñ » Ý « ïÇÏÇÝ ì » ñ ³ Ý ½ñáõÛóÁ ß ³ ñáõÝ ³ ÏáõÙ ¿ ñ ÙÇ ³ ÛÝ Ñ ³ Û » ñ » Ýáí £ ¸ ³ Ð ³ Ùμ ³ ñ- ÓáõÙÛ ³ ÝÝ » ñÇ ÁÝï ³ ÝÇùÇ ã · ñí ³ Í ûñ » ÝùÝ ¿ ñ £ ä ³ ïÙáõÙ » Ý ³ ÛëåÇëÇ ¹» åù © ÙÇ Ñ ³ ÛáõÑÇ « Áëï » ñ » õáõÛ- ÃÇÝ ó ³ ÝÏ ³ Ý ³ Éáí ½ ³ ñ ·³ ó ³ Í » ñ » õ ³ É « ìÇÏïáñ Ð ³ Ùμ ³ ñ- ÓáõÙÛ ³ ÝÇ Ñ » ï ëÏëáõÙ ¿ Ëáë » É éáõë » ñ » Ý £ Ð ³ Ùμ ³ ñÓáõÙÛ ³ ÝÇ ³ ÛÝ Ñ ³ ñóÇÝ « à » ÇÝãáõ ¿ Çñ Ñ » ï éáõë » ñ » Ý ËáëáõÙ « ïÇÏÇÝÁ ß ÷ áÃí ³ Í å ³ ï ³ ëË ³ ÝáõÙ ¿© §º ë Ñ ³ Û » ñ » Ý É ³ í ã » Ù ËáëáõÙ ¦£ Ð ³ Ùμ ³ ñÓáõÙÛ ³ ÝÁ « áñ ÙÇßï ¿ É ³ ãùÇ ¿ ñ ÁÝÏÝáõÙ ÁÝ ¹ - · Íí ³ Í ù ³ Õ ³ ù ³ í ³ ñáõÃÛ ³ Ùμ » õ Ýñμ ³ ÝÏ ³ ï « ÏÇñÃ í » ñ ³ μ » ñ- ÙáõÝùáí , Ñ ³ ïÏ ³ å » ë Ï ³ Ý ³ Ýó ÝÏ ³ ïÙ ³ Ùμ « ½áõëå Ñ »· - Ý ³ Ýùáí ³ ëáõÙ ¿© § ÎÝ » ñ » ù « ïÇÏÇ ° Ý « μ ³ Ûó ¸áõù éáõë » ñ » Ý ¿ É É ³ í ã » ù ËáëáõÙ ¦£
² ÛëåÇëÇÝ ¿ ñ ³ ßË ³ ñÑ ³ Ñéã ³ Ï · ÇïÝ ³ Ï ³ ÝÁ « » ñμ ËáëùÁ í » ñ ³ μ » ñáõÙ ¿ ñ Ù ³ Ûñ » ÝÇ É » ½íÇÝ £ Ü ³ ³ ÛÝ Ñ ³ ëï ³ ï Ñ ³ Ùá½- Ù ³ ÝÝ ¿ ñ « áñ Çñ Ý ³ ËÝÇÝ » ñÇ ÑÇÝ ³ íáõñó » õ ·» Õ » óÇÏ É » ½áõÝ Ç ½áñáõ ¿ ³ ñï ³ Ñ ³ Ûï » É Ù ³ à » Ù ³ ïÇÏ ³ Ï ³ Ý « ýǽÇÏ ³ Ï ³ Ý » õ · Çï ³ Ï ³ Ý ³ ÛÉ Ñ ³ ëÏ ³ óáõÃÛáõÝÝ » ñ « ³ í » ÉÇÝ ª ÉÇÝ » É ³ í » ÉÇ ëïáõÛ · » õ × ß · ñÇï £ ² Ñ ³ à » ÇÝãáõ ¿ ñ Ù » ñÅáõÙ ûï ³ ñ ³ É » ½áõ
ÂÆì 42 ( 1507 ) 14 - 21 ÜàÚ º Ø ´º ðÆ 2023
11