Ð ² Úø
§ ÆÜÒ Ð ² Ø ² ð ² Ø º Ü ²  ² ÜÎÀ Ð ² Úàò È º ¼àôÜ ¾ ¦
ìÇÏïáñ Ð ³ Ùμ ³ ñÓáõÙÛ ³ ÝÇ Ïï ³ ÏÁ
² ßË ³ ñÑ ³ Ñéã ³ Ï · ÇïÝ ³ Ï ³ Ý ìÇÏïáñ Ð ³ Ùμ ³ ñ- ÓáõÙÛ ³ ÝÁ « ÇÝãå » ë ß ³ ï Ñ ³ Ûáó Ù » Í » ñ « ÏÛ ³ ÝùÇ Ù ³ Ûñ ³ ÙáõïÇÝ Ñá ·» Ï ³ Ý å ³ Ñ ³ Ýç ¿ ½ ·³ ó » É Çñ ³ Ýó ³ Í ×³ Ý ³ å ³ ñÑÇ Ù ³ ëÇÝ ÏÇëí » Éáõ Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ï ÅáÕáíñ ¹ Ç Ñ » ï « · ñÇ ³ éÝ » Éáõ Çñ Ñáõß » ñÁ £ º í · ñÇ ¿ ³ é » É « μ ³ Ûó ÁÝ ¹³ Ù » ÝÁ ® 4 ¿ ç £ Ðáõß ³· ñáõÃÛáõÝÁ « áñ í » ñÝ ³· ñ » É ¿ ñ § ÎÛ ³ ÝùÇë ÑÇÙÝ ³ Ï ³ Ý å ³ Ñ » ñÁ ¦« ÷³ ëïáñ » Ý , ÙÝ ³ ó » É ¿ ÏÇë ³ ï £
¶ ñ » É ¿ Ý ³» õ Ïï ³ Ï ª áõÕÕí ³ Í Çñ ½ ³ í ³ ÏÝ » ñÇÝ £ Ø » ñ ËáëùÁ ¹ ñ ³ ÙÇ Ñ ³ ïí ³ ÍÇ Ù ³ ëÇÝ ¿« áñï » Õ ó ³ ÛïáõÝáñ » Ý · Í ³· ñíáõÙ ¿ áã ÙÇ ³ ÛÝ Ñá ·³ ï ³ ñ « Çñ ß ³ é ³ íÇÕÝ » ñÇÝ ³ ÝÑáõÝáñ » Ý ÝíÇñí ³ Í Ñáñ « ³ ÛÉ » õ Ù » Í Ñ ³ ÛÇ » õ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ë » ñÇ å ³ ÛÍ ³ é Ï » ñå ³ ñÁ £
² Ñ ³ í ³ ëÇÏ ÑÇÝ · Ï » ï Ïï ³ ÏÇó ©
§ 1 © º ë ÃáÕÝáõÙ » Ù Ù » Í ù ³ Ý ³ ÏáõÃÛ ³ Ùμ · Çï ³ Ï ³ Ý · ñù » ñ £ ¸ñ ³ Ýù Ï ³ ½ÙáõÙ » Ý ÙÇ ³ ÙμáÕç · ñ ³¹³ ñ ³ Ý £ ² Û ¹ ÇÙ · Çï ³ - Ï ³ Ý · ñ ³¹³ ñ ³ ÝÁ Ïï ³ ÏáõÙ » Ù ´ Ûáõñ ³ Ï ³ ÝÇ ³ ëïÕ ³¹ Çï ³ ñ ³ - ÝÇÝ £ ÊÝ ¹ ñáõÙ » Ù É ³ í å ³ Ñå ³ Ý » É £
2 © ÆÝÓ Ñ ³ çáñ ¹ áÕ ë » ñáõÝ ¹ Ý » ñÇÝ ª ÃáéÝ » ñÇë « ÍáéÝ » ñÇë » õ ³ ÛÉÝ ª ïÇñ ³ å » ï » É Ñ ³ Ûáó É » ½íÇÝ £ ² Ù » Ý Ù » ÏÁ å » ïù ¿ Çñ å ³ ñïùÁ Ñ ³ Ù ³ ñÇ áõëáõÙÝ ³ ëÇñ » É Ñ ³ Ûáó É » ½áõÝ « · ñ ³·» ï · ñ » É Ñ ³ Û » - ñ » Ý « ³ ÝÏ ³ Ë Ýñ ³ ÝÇó ª ÇÝãåÇëÇ ïáÏáë ¿ Ï ³ ½ÙáõÙ Ýñ ³ Ù » ç Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ³ ñÛáõÝÁ £ ² Û ¹ ïáÏáëÁ áãÇÝã ãÇ Ýß ³ Ý ³ ÏáõÙ £
Ø » Ýù ÷ áË ³ ÝóáõÙ » Ýù ë » ñáõÝ ¹ Ý » ñÇÝ áã à » ³ ñÛáõÝ « ³ ÛÉ ·³ Õ ³÷³ ñÝ » ñ « » õ ³ Û ¹ ·³ Õ ³÷³ ñÝ » ñÇ Ù » ç ÇÝÓ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ Ù » - Ý ³ à ³ ÝÏÁ Ñ ³ Ûáó É » ½áõÝ ¿£
3 © ² Û ¹ Ï ³ å ³ ÏóáõÃÛ ³ Ùμ Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ ë » ñáõÝ ¹ å ³ ñï ³ - íáñ ¿ ëáíáñ » óÝ » É Ñ ³ çáñ ¹ ÇÝ Ñ ³ Ûáó É » ½áõÝ £
4 © ¶ Çïó » ù « áñ ÇÙ ÏÛ ³ ÝùÇ ³ Ù » Ý ³ Ù » Í » ñç ³ ÝÏáõÃÛáõÝÁ » - Õ » É ¿ » õ ÏÙÝ ³« ù ³ ÝÇ ³ åñáõÙ » Ù « Ñ ³ Ûáó É » ½íÇÝ ïÇñ ³ å » ï » ÉÁ £
5 © ò ³ ÝÏ ³ ÝáõÙ » Ù » ñç ³ ÝÏáõÃÛáõÝ μáÉáñÇ ¹£ ¸ ³ Ýß ³ Ý ³ - ÏáõÙ ¿« áñ å » ïù ¿ É ³ í ïÇñ ³ å » ï » É Ñ ³ Ûáó É » ½íÇÝ ¦£
Îï ³ ÏÁ Ãí ³· ñí ³ Í ¿ª 29 û · áëïáëÇ 1994 à ©£ ² ÙμáÕç ÏÛ ³ ÝùÁ ïÇ » ½ » ñùÇÝ « ³ ëïÕ ³ ÛÇÝ ýǽÇÏ ³ ÛÇÝ « ëáíáñ ³ Ï ³ Ý Ù ³ ÑÏ ³ Ý ³ óáõÝ » ñÇÝ áãÇÝã ã ³ ëáÕ Ãí » ñÇÝ áõ ï » ëáõÃÛáõÝÝ » - ñÇÝ ÝíÇñ ³ Í Ù ³ ñ ¹« ÇëÏ ³ Ñ ³ Çñ ½ ³ í ³ ÏÝ » ñÇÝ « ÃáéÝ » ñÇÝ « ÍáéÝ » ñÇÝ áõ Ýñ ³ Ýó Ñ » ï ³·³ ë » ñáõÝ ¹ Ý » ñÇÝ áñå » ë í » ñçÇÝ Ëáëù Ëñ ³ ï ¿ ï ³ ÉÇë ãÙáé ³ Ý ³ É Ù ³ Ûñ » ÝÇ É » ½áõÝ « áñÇÝ ïÇñ ³ - å » ï » ÉÝ ÇÝùÁ Ñ ³ Ù ³ ñáõÙ ¿ ñ Çñ ÏÛ ³ ÝùÇ Ù » Í ³· áõÛÝ » ñç ³ ÝÏáõ- ÃÛáõÝÁ £ Ø » Í ËáñÑáõñ ¹ Ï ³ Ýñ ³ ïáÕ » ñáõÙ £ Ü ³ ËáëáõÙ ¿ Çñ ÅáÕáíñ ¹ Ç Ñ ³ í » ñÅáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ « áñÇ ÑÇÙùÝ áõ ³ Ý ÷ áË ³ - ñÇÝ » ÉÇ · ñ ³ í ³ Ï ³ ÝÁ Ñ ³ Ûáó É » ½áõÝ ¿£ Î ³ Ñ ³ Ûáó É » ½áõÝ ª Ï ³ Ñ ³ Û ÅáÕáíáõñ ¹ Á £
² ÝÏ ³ ëÏ ³ Í ¿« áñ ³ Ûë ÇÙ ³ ëïáõÃÛ ³ ÝÁ Ù » Í · ÇïÝ ³ Ï ³ ÝÁ Ñ ³ ë » É ¿ í ³ ëï ³ Ïáí Í ³ Ýñ ³ μ » é Çñ ÏÛ ³ ÝùÇ Ñ ³ ñáõëï ÷ áñÓáí £ Î ³ ï ³ ñ » É ³ å » ë ïÇñ ³ å » ïáõÙ ¿ ñ » íñáå ³ Ï ³ Ý ÙÇ ù ³ ÝÇ É » ½áõ- Ý » ñÇ « ³ ½ ³ ïáñ » Ý » ÉáõÛÃÝ » ñ áõÝ » ÝáõÙ « ¹³ ë ³ ËáëáõÃÛáõÝÝ » ñ » õ ½ » ÏáõóáõÙÝ » ñ Ï ³ ñ ¹ áõÙ « · Çï ³ Ï ³ Ý ³ Ù » Ý ³ ËñÃÇÝ Ùïù » ñ áõ ·³ Õ ³÷³ ñÝ » ñ ³ ñï ³ Ñ ³ ÛïáõÙ ¹ ñ ³ Ýóáí « μ ³ Ûó áõÅÁ ï » ëÝáõÙ ¿ ñ Ý ³ Ë » õ ³ é ³ ç Çñ Ù ³ Ûñ » ÝÇ É » ½íÇÝ ïÇñ ³ å » ï » Éáõ Ù » ç £ ÆëÏ É » - ½áõÝ ÙÇ ³ ÛÝ Ñ ³ Õáñ ¹³ ÏóÙ ³ Ý ÙÇçáó ã ¿« É » ½áõÝ Ùï ³ ÍáÕáõ- ÃÛáõÝ ¿£
10
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê