å ³ ñÑÝ ³ í » ÉÇ Ñ » ßï ÉÇÝ » ñ , Ï ³ Ù ³ í » ÉÇ ßù » Õ ³ åñ » ÇÝù , μ ³ Ûó ³ Ûë ³ Ù » ÝÁ ÙÇ μ ³ ó ³ ïñáõÃÛáõÝ áõÝÇ ª Ù » Ýù ëÇñáõÙ » Ýù Ù » ñ ÍÝÝ ¹³ í ³ ÛñÁ , ¶ ÛáõÙñÇÝ ã » Ýù ÷ áËÇ ÙáÉáñ ³ ÏÇ áã ÙÇ ù ³ Õ ³ - ùÇ Ñ » ï : § Ð » é ³ ï » ë ¦ Ù ³ ñ ¹ ÇÏ Ù » ½ ³ é ³ ç ³ ñÏáõÙ ¿ ÇÝ ïáõÝ · Ý » É áã à » ¶ ÛáõÙñÇáõÙ , ³ ÛÉ ³ ñï » ñÏñáõÙ : º ë ã » Ù áõ½áõÙ áñ¨ ¿ Ù » ÏÇÝ ùÝÝ ³¹³ ï » É , μ ³ Ûó ï ³ ÝïÇñáç ½ ·³ óáÕáõÃÛ ³ Ùμ ³ åñ » ÉÁ áã ÙÇ ßù » ÕáõÃÛ ³ Ý Ñ » ï ã » ë Ñ ³ Ù » Ù ³ ïÇ :
-ÊÝ ¹ ñ » Ù , å ³ ïÙ » ù Ý ³ ¨ ä ³ åáÛ ³ ÝÝ » ñÇ ª ³ ñï » ñÏÇñ áõ- Õ ³ ñÏí ³ Í ÑÇß ³ ñÅ ³ Ý · áñÍ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ :
-äÇïÇ Ýß » Ù , áñ ù ³ Ý ¹³ ÏÝ » ñÇ × ÝßáÕ Ù » Í ³ Ù ³ ëÝáõÃÛ ³ Ý Ñ » ÕÇÝ ³ ÏÁ Ñ ³ Ûñë ¿, Ù » Ýù » Õμ ³ ÛñÝ » ñáí û · ÝáõÙ » Ýù Ýñ ³ Ý , Ï ³ ï ³ ñáõÙ » Ýù ³ ÛÝ , ÇÝã Ñ ³ ÝÓÝ ³ ñ ³ ñáõÙ ¿: Ü ³ ¨ ÙÇ ù ³ ÝÇ · áñÍ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ Ñ » ÕÇÝ ³ Ï » Ýù : Þ ³ ï Ñ » ï ³ ùñùÇñ å ³ ïÙáõ- ÃÛáõÝÝ » ñ Ï ³ Ý ª Ï ³ åí ³ Í ³ ñï » ñÏñÇó » Ï ³ Í å ³ ïí » ñÝ » ñÇ Ñ » ï : î ³ ñÇÝ » ñ ³ é ³ ç Ñáñë ½ ³ Ý ·» óÇÝ ØáëÏí ³ ÛÇó ¨ ³ ë ³ óÇÝ , áñ èáõë ³ ëï ³ ÝÇ å ³ ïñÇ ³ ñùÁ ÏáÝ ¹³ Ïáí å ³ ïíÇñáõÙ ¿ ù ³ Ý ¹³ - Ï » É ÐÇëáõë øñÇëïáëÇ 12 Ù » ïñ μ ³ ñÓñáõÃÛ ³ Ùμ ³ ñÓ ³ ÝÁ £ ² ÛÝ å » ïù ¿ ï » Õ ³¹ ñí » ñ ëÇñÇ ³ Ï ³ Ý Ù » Ý ³ ëï ³ ÝáõÙ : Ð ³ Ûñë ß ³ ï ½ ³ ñÙ ³ ó ³ í áõ Ñ ³ ñóñ » ó , à » ÇÝãá ± õ » Ý Ñ » Ýó Çñ » Ý ÁÝïñ » É : ä ³ ï ³ ëË ³ Ý » óÇÝ , áñ èáõë ³ ëï ³ ÝáõÙ ÙñóáõÛà ¿ Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ ñ- í » É , μ ³ Ûó 5 ï ³ ñí ³ ÁÝà ³ óùáõÙ ³ ñí ³ Í · áñÍ » ñÇó ¨ áã Ù » ÏÁ ¹ áõñ ãÇ » Ï » É å ³ ïñÇ ³ ñùÇÝ : º í Ý ³ áñáß » É ¿ª îÇñáç ³ ñÓ ³ ÝÁ åÇïÇ ù ³ Ý ¹³ ÏíÇ ³ é ³ çÇÝ ùñÇëïáÝÛ ³ » ñÏñáõÙ , Ñ ³ ÛÇ Ó » é- ùáí : ... àñáß Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ Ýó , » ñμ å ³ ïñÇ ³ ñùÁ ï » ë » É ¿ ñ Ñáñë å ³ ïñ ³ ëï ³ Í ¿ ëùǽÁ , ³ ë » É ¿ ñ , áñ ¹³ Ñ » Ýó ³ ÛÝ ¿, ÇÝã ÇÝùÁ å ³ ïÏ » ñ ³ óñ » É ¿: èáõë ³ ëï ³ ÝÇ Ñá · ¨áñ ³ Ï ³¹» ÙÇ ³ ÛÇ é » ÏïáñÁ » Ï ³ í Ð ³ Û ³ ëï ³ Ý , ³ ÝÓ ³ Ùμ Ñ ³ Ý ¹ Çå » ó Ñáñë Ñ » ï : ² ñÓ ³ - ÝÁ Ï ³ éáõó » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ Ù » Ýù ëïÇåí ³ Í ¿ ÇÝù Ù » Í ³ óÝ » É Óáõ- É ³ ñ ³ ÝÁ , áñáíÑ » ï¨ ³ ÛÝ Ùáï ³ íáñ ³ å » ë 4 Ñ ³ ñÏ ³ ÝÇ ß » ÝùÇ μ ³ ñÓñáõÃÛáõÝ áõÝ » ñ ... àõ½áõÙ » Ù ÑÇß » É Ý ³ ¨ êÇÝ ·³ åáõñÇ ³ ½ ·³ ÛÇÝ ³ ñËÇíÇ ³ éç¨ ï » Õ ³¹ ñí ³ Í ËáÉáñÓÝ » ñÇ ÷ áõÝçÁ : Ð ³ í ³ Ý ³ μ ³ ñ · Ç- ï » ù , áñ ²· Ý » ë æá ³ ùÇÙÁ ª (² ßË » Ý Ðáí ³ ÏÇÙÛ ³ Ý ) Ñ ³ ÛÏ ³ - Ï ³ Ý Í ³· áõÙáí ëÇÝ ·³ åáõñóÇ · ÇïÝ ³ Ï ³ Ý- ³ Û ·»· áñÍÁ ëï ³ - ó » É ¿ ËáÉáñÓÇ § ØÇëë æá ³ ùÇÙÇ ì ³ Ý ¹³¦ Ñ ³ Ýñ ³ Ñ ³ Ûï ï » - ë ³ ÏÁ , áñÁ êÇÝ ·³ åáõñÇ ËáñÑñ ¹³ ÝÇßÝ ¿£ ² ñÓ ³ ÝÇ μ ³ óÙ ³ ÝÁ Ý » ñÏ ³ ¿ » Õ » É Ý ³ ¨ ÐÐ í ³ ñã ³ å » ïÁ :
Þ ³ ï Ñ » ï ³ ùñùÇñ ¿ Ý ³ ¨ îñ » ïÛ ³ ÏáíÛ ³ Ý å ³ ïÏ » ñ ³ ëñ ³ ÑáõÙ óáõó ³¹ ñíáÕ μñáݽ ³ ÓáõÛÉ §² ½ ³ μ μ ³ ßÇÝ ¦, áñÝ Çñ ï ³ ñ ³ ½áí , ëñáí ³ ÙμáÕç ³ óÝáõÙ ¿ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ÏáÉáñÇïÁ ¨ ß ³ ï ¿ Ñ » ï ³ ùñùñáõÙ å ³ ïÏ » ñ ³ ëñ ³ ÑÇ ³ Ûó » ÉáõÝ » ñÇÝ : -¼ ³ Ý ·³ ßÇÝáõÃÛáõÝÝ ³ ñÑ » ëï ¿, à »± ³ ñí » ëï ... - º ë Ñ ³ ïáõÏ ë » ñ áõÝ » Ù ½ ³ Ý ·³ ßÇÝáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ý ¹» å £ ² ñ ¹» Ý 150-Çó ³ í » ÉÇ ½ ³ Ý ·» ñ » Ù å ³ ïñ ³ ëï » É ï ³ ñμ » ñ » Ï » Õ » óÇÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ª Ð ³ Û ² é ³ ù » É ³ Ï ³ Ý , Î ³ ÃáÉÇÏ , àõÕÕ ³÷³ é ...
² éÑ ³ ë ³ ñ ³ Ï , É ³ í ³ ñÑ » ëï ³ íáñÁ áã ÙÇ μ ³ - Ýáí ãÇ ½ÇçáõÙ ³ ñí » ëï ³·» ïÇÝ £ ê ³ ÇÙ Ï ³ ñÍÇùÝ ¿: Üñ ³ ÝóÇó Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñÁ Çñ · áñÍÝ ¿ ³ ÝáõÙ , ¨ áã Ù » ÏÇ ³ ñ ³ ÍÁ Ï ³ ñ¨áñ ã ¿ ÙÛáõëÇó : ¶ ÛáõÙñÇáõÙ Ñ ³ ïáõÏ Ñ ³ ñ ·³ Ýù Ï ³ É ³ í ³ ñÑ » ëï ³ íáñÇ Ñ ³ Ý- ¹» å :
-ÆÝãá ± õ ÙÇ ³ ÛÝ ¶ ÛáõÙñÇáõÙ £ Ø » Ýù ª Ñ ³ Û » ñë , É ³ í ³ ñÑ » ëï ³ íáñÝ » ñÇÝ Ù » Í ³ ñáõÙ » Ýù í ³ ñå » ï , áõëï ³ μ ³ é » ñáí áõ μ ³ ñÓñ » Ýù · Ý ³ Ñ ³ ïáõÙ Ýñ ³ Ýó ³ ßË ³ ï ³ ÝùÁ :
-ØÝáõÙ ¿, áñ » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ Ý » ñÇ Ñá ·» μ ³ Ýáõ- ÃÛ ³ Ý Ù » ç ¿ É ³ ñÙ ³ ï ³ íáñ » Ýù ë » ñÁ ³ ñÑ » ëïÇ Ñ ³ Ý- ¹» å , áõ Ýñ ³ Ýù μÇ½Ý » ë ³ ë » Éáí ª Ñ ³ ëÏ ³ Ý ³ Ý áã ÙÇ ³ ÛÝ ³ é¨ïáõñÁ , ³ Ûɨ Ñ ³ Ùá½í ³ Í ÉÇÝ » Ý , áñ ³ ñ- Ñ » ëïÁ ÝáõÛÝå » ë Ï ³ ñáÕ ¿ μ ³ ñ » Ï » óáõÃÛ ³ Ý Ý ³ - Ë ³¹ ñÛ ³ É ¹³ éÝ ³ É : ÆÝã í » ñ ³ μ » ñáõÙ ¿ ½ ³ Ý ·³ ßÇ- ÝáõÃÛ ³ ÝÁ , Ý ³ Ë ª ³ ë » Ù , áñ ¹ ñ ³ Ñ ³ Ù ³ ñ Ý ³ ¨ » ñ ³ Åßï ³ Ï ³ Ý ÉëáÕáõÃÛáõÝ ¿ å » ïù : º ë » ñ ³ Åßï ³ - Ï ³ Ý ¹ åñáó » Ù ³ í ³ ñï » É , 7 ï ³ ñÇ ëáíáñ » É » Ù çáõ- à ³ ÏÇ μ ³ ÅÝáõÙ £ ÆÙ ½ ³ Ý ·» ñÇ ÑÝãáÕáõÃÛáõÝÁ » ñ- μ » ù ã » Ù ß ÷ áÃÇ áñ¨ ¿ ³ ÛÉ Ó ³ ÛÝÇ Ñ » ï : ÆÙ ½ ³ Ý ·» - ñÇ áñáß Ù ³ ëÁ ½ ³ ñ ¹³ Ý ³ Ëß ¿, » à » å ³ ïí » ñÁ ßï ³ å ã ¿, » ë ëÇñáõÙ » Ù ·» Õ » óÏáõÃÛ ³ Ý í » ñ ³ Í » É
22
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê