Ï ³ ñáÕ » Ù û · Ý » É £ Þ ³ ï É ³ í » Ù ½ · áõÙ » Ýà ³ Ï ³ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÇë óáõó ³ μ » ñ ³ Í É ³ í ³ ñ ¹ ÛáõÝùÝ » ñÇó , ù ³ ÝÇ áñ ÇÙ ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ ¿ É Ï ³ ³ Û ¹ ï » Õ £ ê ³ ¿ É ÇÑ ³ ñÏ » ß ³ Ñ ³· ñ · éáõÙ ¿, áñ ³ í » ÉÇÇÝ Ó · ï » ë , ³ í » ÉÇ É ³ í ³ Ý » ë ùá · áñÍÁ £ ´³ Ý ³ ÏÇ ¹» ñÁ ³ Ûëûñ , ³ é ³ í » É ù ³ Ý » ñμ¨ ¿, Ï ³ ñ¨áñ ¿: î ³ ñÇÝ » ñ ³ é ³ ç Ù » ñ ÍÝáÕÝ » ñÝ » Ý · Ý ³ ó » É , Ïéí » É Ñ ³ ÝáõÝ Ù » ½ , ÑÇÙ ³ ¿ É Ù » Ýù » Ýù å ³ ïñ ³ ëï å ³ Ûù ³ ñ » Éáõ Ù » ñ ³ å ³·³ ë » ñáõÝ ¹ Ý » ñÇ , Ù » ñ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ Ñ ³ Ù ³ ñ :
������
¼ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ³ ëå ³ ñ » ½áõÙ · ñ ³ Ýó ³ Í Ñ ³ çá- ÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ¨ ·» ñ ³ ½ ³ Ýó ³ é ³ ç ³¹ ÇÙáõÃÛ ³ Ý ·³ ÕïÝÇùÝ ÁÝï ³ Ý » Ï ³ Ý ¹³ ëïÇ ³ ñ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý ¨ êÛáõÝÛ ³ ó ÑáÕÇó ÷ áË ³ Ýóí ³ Í á ·» Õ » Ý áõÅÇ Ù » ç ¿ ï » ëÝáõÙ Ñ » ï¨ ³ ÏÇ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ù » ù » Ý ³ - ÛÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ , ë » ñÅ ³ Ýï Ð ³ ÙÉ » ï Ê ³ ã ³ ïñÛ ³ ÝÁ £ Ø » Ï ï ³ ñÇ ³ é ³ ç ³ Ûë ÝáõÛÝ Éë ³ ñ ³ ÝáõÙ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý · áñÍÇ ÝñμáõÃÛáõÝ- Ý » ñÁ ë » ñï ³ Í ë » ñÅ ³ ÝïÝ ³ Ûëûñ ÇÝùÝ ¿ ï » ë ³ Ï ³ Ý áõ · áñÍÝ ³ Ï ³ Ý ¹³ ë ³ Å ³ Ù » ñÇ ÙÇçáóáí å ³ ïñ ³ ëïáõÙ Ñ » ï¨ ³ ÏÇ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ù » - ù » Ý ³ ÛÇ ³ å ³·³ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ßí ³ ñÏÝ » ñÇÝ £ ² ÝóÛ ³ É ï ³ ñí ³ ³ ñ ¹ ÛáõÝùÝ » ñáí Ýñ ³ ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÁ É ³ í ³· áõÛÝÝ ¿ ׳ Ý ³ ã- í » É ½áñ ³ Ù ³ ëáõÙ :
-ÐØØ-Ç Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÝ » ñ å ³ ïñ ³ ëï » ÉÁ ³ Ù » Ý ³ μ ³ ñ ¹ · áñ- Í » ñÇó Ù » ÏÝ ¿, ù ³ ÝÇ áñ í » ñçÇÝÝ » ñë å ³ ñï ³ íáñ » Ý ·» ñ ³ ½ ³ Ýó ïÇñ ³ å » ï » É Ý ³ ¨ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÇ ÙÛáõë ³ Ý ¹³ ÙÝ » ñÇ ª à »° Ù » Ë ³ - ÝÇÏÇ ¨ à »° Ýß ³ Ý ³ éáõ-ûå » ñ ³ ïáñÇ · áñÍÇÝ , - ³ ëáõÙ ¿ ûñÇÝ ³ Ï » - ÉÇ ë » ñÅ ³ ÝïÁ , - Ó · ïáõÙ » Ýù å ³ ïñ ³ ëï » É ÑÙáõï Ù ³ ëÝ ³·» ïÝ » ñÇ ¨ Ýñ ³ Ýóáí Ñ ³ Ù ³ Éñ » É ½áñù » ñÝ ³ ÛÝå » ë , áñ Ýñ ³ Ýù ¿ É Çñ » Ýó ÑÙïáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÝ áõ Ï ³ ñáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ÷ áË ³ Ýó » Ý ½áñù » ñáõÙ :
Ð ³ ÙÉ » ïÝ Çμñ¨ çáÏÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ å ³ ïÇí ¿ Ñ ³ Ù ³ ñáõÙ μ ³ - Ý ³ ÏáõÙ ³ é ³ çÇÝ ù ³ ÛÉ » ñÝ ³ ÝáÕ ½ÇÝíáñÝ » ñÇÝ áõëáõó ³ Ý » ÉÁ £
-ê ³ Ï ³ ñ¨áñ áõ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïáõ · áñÍ ¿: æáÏÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ - ï ³ ñ ûÕ ³ ÏÁ Ù » ñ μ ³ Ý ³ ÏáõÙ Ï ³ ñ¨áñ ¿ Ñ ³ ïÏ ³ å » ë ³ ÛÝ ³ éáõÙáí , áñ ½ÇÝíáñÇÝ ³ Ù » Ý ³ Ùáï Ï ³ Ý · Ý ³ Í ûÕ ³ ÏÝ ¿£ æáÏÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ - ï ³ ñÝ ¿ ³ é ³ çÇÝÁ ¹ ÇÙ ³ íáñáõÙ Ýáñ ³ ÏáãÇÏÝ » ñÇÝ , ËáëáõÙ Ýñ ³ Ýó Ñ » ï , ÑáõÝÇ Ù » ç ¹ ÝáõÙ Ýñ ³ Ýó ³ éûñÛ ³ Ý , û · ÝáõÙ ËáñÑáõñ ¹ Ý » ñáí , ÏÇëíáõÙ Çñ ÷ áñÓáí , ½ÇÝíáñÇÝ Ý ³ Ë ³ å ³ ïñ ³ ëïáõÙ μáÉáñ ï » ë ³ - ÏÇ Ù ³ ñï ³ Ññ ³ í » ñÝ » ñÇÝ £ ² Ûëûñ ï » ËÝÇÏ ³ ÛÇÝ ïÇñ ³ å » ï » ÉÁ , Ù ³ ñ- ïÇ ¹³ ßïáõÙ ³ ÛÝ × Çßï · áñÍ ³ Í » ÉÁ , Ñ ³ ñÏ » Õ ³ Í ¹» åùáõÙ ª ï » ËÝÇ- Ï ³ Ý Ù ³ ñïÇ ¹³ ßïÇó ¹ áõñë μ » ñ » ÉÁ Ï ³ Ù ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½Ù ï » Õ ³÷ á- Ë » ÉÁ μ ³ ñ ¹ ËÝ ¹ ÇñÝ » ñ » Ý , áñ ÝñμáõÃÛáõÝÝ » ñ áõ ·³ ÕïÝÇùÝ » ñ áõ- Ý » Ý , áñáÝù Ù » Ýù ÷ áñÓáõÙ » Ýù ½áñ ³ ÏáãÇó ½áñ ³ Ïáã ÷ áË ³ Ýó » É Ù » ñ » Ýà ³ Ï ³ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÇÝ , - ³ ëáõÙ ¿ ë » ñÅ ³ Ýï Ê ³ ã ³ ïñÛ ³ - ÝÁ : úñÇÝ ³ Ï » ÉÇ Ïñïë » ñ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÝ » ñÁ Ñ ³ Ùá½í ³ Í » Ý ª ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñáõÙ Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñÁ ª ÉÇÝÇ ½ÇÝíáñ , å ³ ÛÙ ³ Ý ³· ñ ³ ÛÇÝ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕ , ë » ñÅ ³ Ýï , à » ëå ³, Ù » Ï ÁÝ ¹ Ñ ³ Ýáõñ Ï ³ éáõÛóÇ ûÕ ³ ÏÝ » ñÝ » Ý : ÆëÏ ßÕà ³ Ý Ïáõé ¿ × Çßï ³ ÛÝù ³ Ý , áñù ³ Ý ³ Ùáõñ ¿ Ýñ ³ Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ ûÕ ³ ÏÁ :
Ü º ðê º ê Æì ² ÜÚ ² Ü Èáõë ³ ÝÏ ³ ñÝ » ñÁ ª è ² ¼ØÆÎ îÆ ¶ ð ² ÜÚ ² ÜÆ
ÂÆì 36 ( 1501 ) 13 - 19 ê º äî º Ø ´º ðÆ 2023
23