î ² Ô ² ì ² ð îàÜ º ð
Ê ³ ãí » ñ ³ óÁ Ð ³ Û » Ï » Õ » óáõ ÑÇÝ · Ù » Í ³· áõÛÝ ª ï ³ Õ ³ - í ³ ñ ïáÝ » ñÇó í » ñçÇÝÝ ¿ ï ³ ñ » ßñç ³ ÝÇ Ù » ç « ¨ ÉÇ ³ Ï ³ - ï ³ ñ íëï ³ ÑáõÃÛ ³ Ùμ Ï ³ ñáÕ » Ýù ³ ë » É « áñ Ê ³ ãí » ñ ³ óÝ ³ é ³ ÝÓÝ ³ ÏÇ ÅáÕáíñ ¹³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝ í ³ Û » ÉáÕ ïáÝ ¿: Ð ³ - Û ³ ëï ³ ÝÛ ³ Ûó » Ï » Õ » óáõÙ Ê ³ ãí » ñ ³ óÁ ïáÝáõÙ » Ý ë » å- ï » Ùμ » ñÇ 11-Çó 17-Ý ÁÝÏ ³ Í Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ Ñ ³ ïí ³ ÍáõÙ Ñ ³ Ý ¹ ÇåáÕ ÏÇñ ³ ÏÇ ûñÁ : º ñμ Ñ ³ Û Ù ³ ñ ¹ áõÝ ³ ë » ë ª Ê ³ ãÇ ïáÝ « ÙïùÇÝ ³ é ³ çÇÝÁ Ï ·³ Ê ³ ãí » ñ ³ óÁ : ¼ ³ ñÙ ³ Ý ³ ÉÇ ã ¿« áñ ÙÇÝ㨠20-ñ ¹ ¹³ ñÇ ëÏÇ½μ ³ ÛÝ Ñ ³ ÛïÝÇ ¿ ñ Ý ³ ¨ μ ³ ½Ù ³ - ÃÇí ³ ÛÉ ª ÅáÕáíñ ¹³ Ï ³ Ý ³ Ýí ³ ÝáõÙÝ » ñáí © ê ÷ Ë » ã Ï ³ Ù êÁμË » ã « Êãí » ñ ³ ó « àõÉáó ( àõÉÝáó )« Êñáí ¨ ³ ÛÉÝ :
² Ûë ÝíÇñ ³ Ï ³ Ý ïáÝÁ Ëï ³ óÝáõÙ ¿ øñÇëïáëÇ ëÇñáõÛÝ ÁÝÍ ³ Ûí ³ Í ÅáÕáíñ ¹ Ç áõÝ » ó ³ Í Ñ ³ í ³ ïùÇ ½áñáõÃÛáõÝÁ « ÙÇ ÅáÕáíñ ¹ Ç « áñ Ë ³ ãÇ í » ñ ³ óÙ ³ Ý « ³ ÛëÇÝùÝ ª μ ³ ñÓñ ³ ó- Ù ³ Ý « å ³ ÝÍ ³ óÙ ³ Ý ÙÇçáóáí · áÑáõÃÛáõÝ » õ » ñ ³ Ëï ³· Ç- ïáõÃÛáõÝ ¿ Ñ ³ ÛïÝáõÙ ÐÇëáõëÇ Ë ³ ã » ÉáõÃÛ ³ Ùμ Çñ ³· áñÍí ³ Í ÷ ñÏ ³· áñÍáõÃÛ ³ Ý ËáñÑáõñ ¹ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ :
Ê ³ ãí » ñ ³ óÇ ïáÝÁ Ù » ñ º Ï » Õ » óáõ ½ ³ í ³ ÏÝ » ñÇÝ ëñï ³ - Ùáï ¿ Ý ³» õ ³ ÛÝ å ³ ï ׳ éáí « áñ ·» ñ » í ³ ñí ³ Í Ê ³ ãÁ Ãß- Ý ³ Ùáõ × Çñ ³ ÝÝ » ñÇó ÷ ñÏ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ ÙÕí ³ Í » ñÏ ³ ñ ³ ÙÛ ³ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÝ » ñáõÙ Ùßï ³ å » ë ³ ãùÇ » Ý ÁÝÏ » É Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý · Ý ¹» ñÁ « áõëïÇ ¨ Ñ ³ Û ÅáÕáíáõñ ¹ Á » õë Çñ ³ Ýáõñ ³ Ý ³ ÉÇ Ý » ñ ¹ ñáõÙÝ áõÝÇ øñÇëïáëÇ Ê ³ ã ³÷³ ÛïÇ ³ ½ ³ ï ³· ñáõ- ÃÛ ³ Ý Ù » ç : öáÏ ³ ë Ï ³ Ûë » ñ ïÇñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ª Ñ ³ ïÏ ³ - å » ë 604-605 Ãà ©« ´ Ûáõ½ ³ Ý ¹ Ç ³ Ý Ý » ñùÇÝ å ³ é ³ ÏïáõÙÝ » - ñÇ Ù » ç ¿ ñ £ ¸ñ ³ ÝÇó û · ïí » Éáí ª ä ³ ñëÇó ³ ñù ³ ÛÇó ³ ñù ³
Êáëñáí ´ ö ³ ñí » ½Ç μ ³ Ý ³ ÏÝ » ñÁ ¹ ÛáõñáõÃÛ ³ Ùμ Ý » ñËáõ- Å » óÇÝ Ï ³ ÛëñáõÃÛ ³ Ý ë ³ ÑÙ ³ ÝÝ » ñÇó Ý » ñë : Ð » ï ³·³ ï ³ - ñÇÝ » ñÇÝ Ýñ ³ Ýù Ñ ³ çáñ ¹³ μ ³ ñ · ñ ³ í » óÇÝ ÁÝ ¹³ ñÓ ³ Ï Ñá- Õ ³ ï ³ ñ ³ ÍùÝ » ñ` ØÇç ³·» ïùÇ « êÇñÇ ³ ÛÇ « Ð ³ ÛùÇ » õ öáùñ ² ëÇ ³ ÛÇ » ñÏñ ³ Ù ³ ë » ñáõÙ : Ò ³ ËáÕáõÙÝ » ñÇ ßÕà ³ Ý ãÁÝ ¹ - Ñ ³ ïí » ó ³ Ý ·³ Ù ³ ÛÝ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï « » ñμ öáÏ ³ ëÇ Ï ³ Ûë » ñ ³ - Ï ³ Ý ·³ ÑÇÝ ïÇñ ³ ó ³ í º· ÇåïáëÇ ½áñ ³ í ³ ñ Ð » ñ ³ ÏÉ » ëÁ Ï ³ Ù Ð » ñ ³ ÏÉÁ « áñÇÝ ß ³ ï » ñÁ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý Í ³· áõÙ » Ý í » - ñ ³· ñáõÙ £ ä ³ ñëÇÏÝ » ñÁ ß ³ ñáõÝ ³ Ï » óÇÝ Çñ » Ýó Ñ ³ Õà ³ ñ- ß ³ íÁ ¨ ³ ñ ¹» Ý 614 à © -ÇÝ Ýñ ³ Ýó μ ³ Ý ³ ÏÝ » ñÁ Ï ³ Ý · Ý ³ Í ¿ ÇÝ º ñáõë ³ Õ » ÙÇ å ³ ñÇëåÝ » ñÇ ³ éç » õ : 19-ûñÛ ³ Ï ³ ï ³ ÕÇ Ù ³ ñï » ñÇó Ñ » ïá Ýñ ³ Ýù · ñ ³ í » óÇÝ êáõñμ ù ³ Õ ³ ùÁ : ÐñÇ ¨ ëñÇ ×³ ñ ³ Ï ¹³ ñÓñÇÝ ß ³ ï » ñÇÝ « Ñ ³ ½ ³ ñ ³ íáñÝ » ñÇ ·» - ñ » í ³ ñ » óÇÝ £ Ø ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó áõÝ » óí ³ ÍùÁ « » Ï » Õ » óÇÝ » ñÝ áõ í ³ Ýù » ñÁ ÏáÕáåï » óÇÝ áõ ëñμ ³ åÕÍ » óÇÝ :
´³ Ûó » Ã » μáÉáñ ÙÝ ³ óÛ ³ É ÏáñáõëïÝ » ñÝ áõ íÝ ³ ëÝ » ñÁ ï ³ ñÇÝ » ñÇ áõ ¹³ ñ » ñÇ ÁÝà ³ óùáõÙ Ñáõß Ï ¹³ éÝ ³ ÛÇÝ áõ ÏÙáé ³ óí » ÇÝ « ³ å ³ áã ÙÇ ùñÇëïáÝÛ ³ ã ¿ ñ Ï ³ ñáÕ Ùáé ³ - Ý ³ É Ù » Í ³· áõÛÝ ëñμáõÃÛ ³ Ý ª Ê ³ ãÇ ·» ñí ³ Í ÉÇÝ » Éáõ Ñ ³ Ý- ·³ Ù ³ ÝùÁ £ ØÇÝã ¹» é ùñÇëïáÝÛ ³ Ï ³ ÛëñáõÃÛ ³ Ý ³ ÝÏáõÙÝ ³ í » ÉÇ áõ ³ í » ÉÇ ³ ÏÝ ³ éáõ ¿ ñ ¹³ éÝáõÙ £ º ñáõë ³ Õ » ÙÇó Ñ » - ïá å ³ ñëÏ ³ Ï ³ Ý μ ³ Ý ³ ÏÝ » ñÁ · ñ ³ í » óÇÝ Ý ³» õ º· ÇåïáëÝ áõ ÈÇμÇ ³ Ý « ³ ÛÝáõÑ » ï » õ öáùñ ² ëÇ ³ Ý ³ ÝóÝ » Éáí ª ÁÝ- à ³ ó ³ Ý ¹» åÇ Ï ³ ÛëñáõÃÛ ³ Ý Ù ³ Ûñ ³ ù ³ Õ ³ ù ª Îáëï ³ Ý ¹ ÝáõåáÉÇë : ì » ñç ³ å » ë Ð » ñ ³ ÏÉÁ « · Çï ³ Ïó » Éáí ï » ñáõÃÛ ³ Ý ÏáñÍ ³ - ÝáõÙÁ « ³ Ãáé ³ ÏÇó Ï ³ Ûëñ ¿ Ýß ³ Ý ³ ÏáõÙ áñ ¹ áõÝ` Îáëï ³ Ý-
24
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê