ÂÆì 34 ( 1405 ) 1 - 7 ê º äî º Ø ´º ðÆ 2021
Ï ³ ëÏ ³ ÍáõÙ ¿ Ç « í ³ ï μ ³ Ý ¿ Ç Ùï ³ ÍáõÙ : ² ñë » ÝÇÝ
³ ë ³ óÇ ª » Õμáñ ¹ Ï ³ ë » ë ª ¿ ëûñ ³ Ýå ³ ÛÙ ³ Ý ½ ³ Ý · Ç « áñ Ó ³ ÛÝÁ Éë » Ù : Ø » Ï ¿ É ½ ³ Ý ·» ó « ÍÇÍ ³ Õ » Éáí Ñ ³ ñóñ » ó ª ÑÁ ±« Ù ³° Ù ç ³ Ý « Ç ± Ýã Ï ³« Ç ± Ýã » ë ³ ÝÑ ³ Ý · ëï ³ ó » É ©©© º ñμ ² ñë » Ýë ½ ³ Ý · áõÙ ¿ ñ « Ñ ³×³ Ë å ³ ÛÃáÕ ÑñÃÇéÝ » ñÇ ³ ÕÙáõÏÇó Çñ ³ ñ ã ¿ ÇÝù ÉëáõÙ « μ ³ Ûó ÙÇßï ³ ëáõÙ ¿ ñ ª É ³ í » Ù « ³ å ³ Ñáí » Ýù ©©© ØÇ ³ ÛÝ ÙÇ ³ Ý ·³ Ù ³ ë ³ ó ª Ñ ³ ½ ³ ñ ³ íáñ É » ß- » ñ » Ýù ÷ é » É Ù » ñ ÑáÕÇ íñ ³: ØÇ ³ Ý ·³ Ù ¿ É Ó ³ ÛÝÁ ³ ÛÝù ³ Ý ïËáõñ ¿ ñ áõ Ñáõë ³ Ñ ³ ï : Ð » ïá ÇÙ ³ ó ³ ( ùñáçë ïÕ ³ ÛÇÝ ¿ ñ ³ ë » É )« áñ ßñç ³÷³ ÏÙ ³ Ý Ù » ç » Ý ÁÝÏ » É : ØÇ ù ³ ÝÇ ûñ ÙÝ ³ - ó » É » Ý ³ é ³ Ýó çñÇ áõ Ï » ñ ³ ÏáõñÇ : ¸ñëÇó ßñç ³÷³ ÏáõÙÁ ×» Õù » Éáõ μáÉáñ ÷ áñÓ » ñÁ Ó ³ ËáÕí » É » Ý : Ð » ïá » ñÏáõ · Ý- ¹³ å » ï (³ ÝáõÝÝ » ñÁ ã » Ù ÑÇßáõÙ ) Çñ » Ýó ½ÇÝíáñÝ » ñáí ×» Õù » É » Ý ûÕ ³ ÏÝ áõ ¹ áõñë μ » ñ » É Ù » ñ ïÕ ³ Ý » ñÇÝ « Ýñ ³ Ýù ¿ É ³ ÝÙÇç ³ å » ë ßï ³ å » É » Ý æ » μñ ³ ÛÇÉáõÙ ßñç ³÷³ Ïí ³ Í ½ÇÝíáñÝ » ñÇÝ û · Ý » Éáõ : ² ñë » ÝÁ å ³ ïÙáõÙ ¿« áñ ² Ý ¹ ñ ³ ÝÇ- ÏÇ Ñ ³ ßí ³ ñÏáí ÃßÝ ³ Ùáõ μ ³ ½Ù ³ ÃÇí ï ³ ÝÏ » ñ » Ý ï » Õáñáßí » É áõ Ëáóí » É : º ñ » ù ï ³ ÝÏ ³ ÝÓ ³ Ùμ Çñ Ó » éùáí ¿ ß ³ ñ- ùÇó Ñ ³ Ý » É ² Ý ¹ ñ ³ ÝÇÏë : ÆëÏ ² ñë » Ýë ÙÇ ù ³ ÝÇ ³ Ý ·³ Ù å ³ ñ½ ³ å » ë Ññ ³ ßùáí ¿ ÷ ñÏí » É : ¶ ñáÑáí ßñç ³÷³ ÏáõÙ » Ý ×» Õù » É ª ï ³ Éáí μ ³ ½Ù ³ ÃÇí ½áÑ » ñ : -Æ ± Ýã ½ » ÝùÇó » Ý íÇñ ³ íáñí » É ² Ý ¹ ñ ³ ÝÇÏÝ áõ ² ñë » ÝÁ : - § êÙ » ñãÇ ¦ Ñ ³ ñí ³ ÍÇó : Ð ³ Ï ³ é ³ ÏÇ å » ë ² ñë » ÝÇ Ñ ³ ßÙí ³ Í Ó » éùÁ » ñÏñáñ ¹ ³ Ý ·³ Ù ¿ íÇñ ³ íáñí » É : ´³ Ûó Ï ³ ñá- Õ ³ ó » É ¿ Ï ³ Ý · Ý » óÝ » É ² Ý ¹ ñ ³ ÝÇÏÇ áïùÇ ³ ñÝ ³ ÑáëáõÃÛáõ- ÝÁ « Çñ ³ ãùáí ï » ë » É ¿« áñ » ÕμáñÁ ï ³ ñ ³ Ý ßï ³ å û · Ýáõ-
ÃÛ ³ Ý Ù » ù » Ý ³ Ûáí « Ñ » ïá ÙÇ ³ ÛÝ Ñ » é ³ ó » É ¿ Ù ³ ñï ³¹³ ß- ïÇó : ² Ý ¹ ñ ³ ÝÇÏë Ï ³ åñ » ñ « » à » Ñ ³ ëÝ » ñ ÑÇí ³ Ý ¹³ Ýáó : Âáõñù » ñÁ ׳ Ý ³ å ³ ñÑÇÝ ßñç ³ å ³ ï » É » Ý ßï ³ å û · Ýáõ- ÃÛ ³ Ý Ù » ù » Ý ³ Ý áõ ëå ³ Ý » É Ù » ñ íÇñ ³ íáñ ïÕ ³ Ý » ñÇÝ :
° - º ë ÙÇ ù ³ ÝÇ ï » ë ³ ÝÛáõÃ » Ù ¹ Çï » É Ñ ³ Ù ³ ó ³ ÝóáõÙ « ² Ý ¹ ñ ³ ÝÇÏÁ ËáëáõÙ ¿ ñ ë ³ ÑÙ ³ ÝÇ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛáõÝÇó :
- º ë ¿ É » Ù ¿¹ ï » ë ³ ÝÛáõà » ñÁ ³ Ù » Ý ûñ Ý ³ ÛáõÙ : º ë ýǽÇ- Ï ³ å » ë Ý » ñÏ ³ ÛáõÙ » Ù « ù ³ ÛÉáõÙ » Ù « ËáëáõÙ « ÇëÏ ëÇñïë ³ ÝóÛ ³ ÉáõÙ ¿ ÙÝ ³ ó » É : ² Ù » Ý å ³ ÑÇ ÙÇ Ýáñ μ ³ Ý » Ù ÑÇßáõÙ « » ñμ ² Ý ¹ ñ ³ ÝÇÏë ëáíáñáõÙ ¿ ñ Ø » Í ´ ñÇï ³ ÝÇ ³ ÛÇ Ã ³·³ íáñ ³ Ï ³ Ý ³ Ï ³¹» ÙÇ ³ ÛáõÙ « ÇÙ ÍÝÝ ¹ Û ³ Ý ûñÁ « áõÕÇÕ Å ³ ÙÁ 12- ÇÝ , ½ ³ Ý ·» ó ï » ë ³ Ï ³ åáí : Ð » Ýó ¿ Ïñ ³ ÝÁ μ ³ óí » ó « ï ³ ñ- μ » ñ ³ ½ · Ç μ ³ ½Ù ³ ÃÇí ïÕ ³ Ý » ñ ëÏë » óÇÝ ÙÇ ³ ëÇÝ » ñ ·» É Happy birthday to you « Ñ » ïá Ññ ³ í ³ éáõÃÛáõÝ ë ³ ñù » óÇÝ « Ñ » ïá Ñ » ñÃáí Ùáï » ó ³ Ý ¿ Ïñ ³ ÝÇÝ áõ ËáÝ ³ ñÑí » óÇÝ ©©©© ÆÙ ³ Ù » Ý ³» ñç ³ ÝÇÏ ÍÝÝ ¹ Û ³ Ý ûñÝ ¿ ñ : ©©©² Ý ¹ ñ ³ ÝÇÏë ÇÝÓ ÙÇßï Í ³ ÕÇÏÝ » ñ ¿ ÝíÇñ » É : º ñμ ëÏë » ó ù ³ ÛÉ » É « ׳ Ý ³ å ³ ñ- ÑÇó ¿ ñ Í ³ ÕÇÏÝ » ñ åáÏáõÙ áõ ï ³ ÉÇë ÇÝÓ « ÇëÏ » ñμ Ù » Í ³ - ó ³ í « · ÝáõÙ ¿ ñ ³ Ù » Ý ³·» Õ » óÇÏ ÷ Ýç » ñÁ : Ø » ñ ï ³ ÝÁ ÙÇßï Í ³ ÕÇÏ Ï ³ ñ ©©©©
Ø ³ ñÇÝ » Ý μ » ñáõÙ ¿ Éáõë ³ ÝÏ ³ ñÝ » ñÇ ÏáõÛïÝ áõ ëÏëáõÙ ¿ Ù » Ï ³ é Ù » Ï Ý ³ Û » Éáí ª Ù » ÏÝ » É ÇÝÓ ©©© Ð » ïá ³ é ³ Ýó Ñ ³ Û ³ óùÁ μ ³ ñÓñ ³ óÝ » Éáõ ª ³ ëáõÙ ¿©
-ò ³ íÝ áõ Ñå ³ ñïáõÃÛáõÝÁ ÙÇ ³ ëÇÝ » Ý ÇÙ Ñá · áõÙ : ² Ù » - Ý ³ Ëáñ ó ³ íÝ áõ ³ Ù » Ý ³ ѽáñ Ñå ³ ñïáõÃÛáõÝÁ :
¶² Ú ² Ü º äàÔàêÚ ² Ü
6
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê