Ù ³ Ýñ ³ ÝÏ ³ ñã ³ Ï ³ Ý ¹ åñáóÇ ³ Ù » Ý ³ μ ³ ñÓñ ³ ñí » ëï · áñÍ » - ñÇó ¿ ¶» ï ³ ß » ÝÇ ² í » ï ³ ñ ³ ÝÁ £
Ê ³¹³ í ³ ÝùÇ ßÇÝ ³ ñ ³ ñ ³ Ï ³ Ý ³ ñÓ ³ Ý ³· ñáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ Ý ³ ¨ » ñÏñáñ ¹ Ù ³ ë , áñ ÐáíÑ ³ ÝÝ » ë í ³ ñ ¹³ å » ïÇ » Õμ ³ Ûñ Ð ³ ë ³ ÝÝ ¿ ÃáÕ » É . § Ú ³ ÝáõÝ ² ëïáõÍáÛ ³ Ûë ÇÙ · Çñ ¿ Ð ³ ë ³ - Ý ³ Û , áñ » ñμ ÇÙ ³ Õμ » ñë ßÇÝ »³ ó áõ ½í ³ Ýùë ÇÝÓ » ñ » ï , » ë ½ÊÝÓáñáÛ μ ³ Ïë Çõñ ë ³ ÑÙ ³ Ý ³ õÝ Ç Û » Ï » Õ » óÇë ïáõÇ . à ° áù Ñ ³ Ï ³ é [³] Ï [ Ï ]³ Û . ² ëïáõÍáÛ ¿ Ñ ³ Ï ³ é ³ Ï , » õ á ° áù ½ ³ Ûë · Çñë Ë ³÷³ Ý ¿, ãáõÝÇ ÃáÕáõÃÇõÝ Û ² ëïáõÍáÛ ¦£ ² ñÓ ³ Ý ³· ñáõÃÛ ³ Ý Ù » ç Ñ ³ Ý ¹ ÇåáÕ § Ð ³ à » ñùÇ ï ¿ ñÁ ¦ ù ³ - é ³ ëÝ ³ ÙÛ ³ ÇßË ³ ÝáõÃÛáõÝÇó Ñ » ïá ¸ ³¹ Çí ³ ÝùáõÙ ÏñáÝ ³ - íáñáõÃÛáõÝ ëï ³ ÝÓÝ ³ Í Ð ³ ë ³ Ý ÇßË ³ ÝÇ áñ ¹ Ç ì ³ Ëà ³ Ý · Ý ¿ ñ , Ê ³ ã » ÝÇ ·³ Ñ » ñ » ó ïÇñ ³ Ï ³ ÉÁ , ØËÇà ³ ñ ¶ áßÇ ¨ Ñ ³ Û Ùß ³ ÏáõÛÃÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÇ Ñáí ³ Ý ³ íáñÁ £ ÆëÏ ÐáíÑ ³ ÝÝ » ëÇ » Õμ ³ Ûñ Ð ³ ë ³ ÝÁ Ì ³ ñÇ Ï ³ Ù ì » ñÇÝ Ê ³ ã » ÝÇ ÇßË ³ ÝÝ ¿ ñ , ê ³ ñ · Çë ¼ ³ ù ³ ñÛ ³ Ý ³ ÙÇñëå ³ ë ³ É ³ ñÇ ¹ áõëïñ ¸á ÷ Ç ³ ÙáõëÇÝÁ £
Ð » ï ³·³ ÛáõÙ , ÙÇÝ㨠1220- ³ Ï ³ Ý Ãí ³ Ï ³ ÝÝ » ñÁ , ÇßË ³ - ÝáõÃÛáõÝÁ ³ ÙáõëÝáõ Ù ³ ÑÇó Ñ » ïá í ³ ñáõÙ ¿ ñ ¸á ÷ Á , áñÇó ¨ ÇßË ³ Ý ³ Ï ³ Ý ïáõÝÁ ÏáãíáõÙ ¿ ¸á ÷ Û ³ Ý £ ¸á ÷ Á , Áëï Ù ³ ï » - Ý ³· ñ ³ Ï ³ Ý íÏ ³ ÛáõÃÛáõÝÝ » ñÇ , Ùßï ³ å » ë í ³ Û » É » É ¿ ¼ ³ - ù ³ ñÛ ³ Ý » Õμ ³ ÛñÝ » ñÇ ûÅ ³ Ý ¹³ ÏáõÃÛáõÝÁ £ ¸á ÷ Ç · áñÍáõÝ » - áõÃÛ ³ Ý ßÝáñÑÇí ѽáñ ³ ÝáõÙ ¿ Ì ³ ñÇ ÇßË ³ ÝáõÃÛáõÝÁ , μ ³ - ñ » Ï ³ ñ · íáõÙ áõ Í ³ ÕÏáõÙ » Ý Ñá · ¨áñ Ï » ÝïñáÝÝ » ñÁ , ³ Û ¹ ÃíáõÙ ª Ê ³¹³ í ³ ÝùÁ £ Àëï å ³ Ñå ³ Ýí ³ Í ³ ñÓ ³ Ý ³· ñáõ- ÃÛ ³ Ý ª ¸á ÷ ÇßË ³ ÝáõÑÇÝ 1225 à . Ï ³ éáõó » É ¿ » Ï » Õ » óáõ ·³ íÇÃÁ , ÙÇ Ù ³ ïáõé ¨ í ³ ÝùÇÝ ¿ ÝíÇñ » É μ ³ ½Ù ³ ÃÇí ÁÝÍ ³ - Ý » ñ £ ä ³ Ñå ³ Ýí » É ¿ Ý ³ ¨ Ð ³ ë ³ ÝÇ ¨ ¸á ÷ Ç áñ ¹ áõ ª ¶ ñÇ · áñ ÇßË ³ ÝÇ ÑÇß ³ ï ³ Ï ³ ñ ³ ÝÁ , áñ å ³ ïÙáõÙ ¿ ë » ÉçáõÏ Ãáõñù » - ñÇó ÷ ñÏ ³ Í ³ ÛÝ Ó » é ³· Çñ Ù ³ ïÛ ³ ÝÝ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ , áñáÝù Ñ » - ï ³·³ ÛáõÙ Ñ ³ Ý · ñí ³ ÝáõÙ » Ý Ê ³¹³ í ³ ÝùáõÙ £
1215 à . Ð ³ ë ³ ÝÝ áõ Çñ Ù ³ Ûñ ÞáõßÇÏÁ Ï ³ éáõóáõÙ » Ý êáõñμ Î ³ ñ ³ å » ï » Ï » Õ » óÇÝ , áñÇ Ù ³ ëÇÝ Ñ ³ Õáñ ¹ áõÙ ¿ Çñ » Ýó ÇëÏ ³ ñÓ ³ Ý ³· ñáõÃÛáõÝÁ . §º ë Ð ³ ë ³ Ý » õ Ù ³ ÛñÝ ÇÙ ÞáõßÇÏ ßÇÝ » ó ³ ù ½ëáõñμ Î ³ ñ ³ å » ïë Ç Ê ³¹³ Û ï ³ å ³ Ý ³ - ïáõÝë ¦ ( àθ 1215 à .)£ 1225 à . ÐáíÑ ³ ÝÝ » ë ³ ß » Ý ï ³×³ ñÇ ·³ íÇÃÝ ¿ Ï ³ éáõó » É ¸á ÷ Á ª » Ï » Õ » óáõ ÑÛáõëÇë ³ ÛÇÝ å ³ ïÇ ³ ÝÏÛáõÝáõÙ ³ ñÓ ³ Ý ³· ñ » Éáí ³ Û ¹ ÷³ ëïÁ £ Ê ³¹³ í ³ ÝùÇ í » ñ ³ Ï ³ éáõóÙ ³ Ý áõ Éñ ³ óáõóÇã Ýáñá- · áõÙÝ » ñÇÝ Ù ³ ëÝ ³ ÏÇó » Ý » Õ » É Ý ³ ¨ XIII ¹³ ñÇ í » ñçáõÙ ¨ XIV ¹³ ñÇ ëϽμáõÙ Ð ³ ë ³ Ý ´ -Ç áñ ¹ Ç ¶ ñÇ · áñÝ áõ Ýñ ³ ÏÇÝ ² ë ÷³ Ý £
ØÇçÝ ³¹³ ñÛ ³ Ý Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝáõÙ , Ñ ³ ïÏ ³ å » ë XII ¹³ ñÇ í » ñçáõÙ ¨ XIII ¹³ ñÇ ëϽμáõÙ ³ ñÑ ³ íÇñùÝ » ñÇó Ï ³ Ù ÃßÝ ³ - ÙÇ Ññáë ³ ÏÝ » ñÇó ÏáñÍ ³ Ýí ³ Í í ³ Ýù » ñáõÙ ÙÝ ³ ó ³ Í áñáß Ù ³ ëáõÝùÝ » ñ å ³ Ñå ³ Ýí » É » Ý ÑÝÇ ï » ÕÁ Ï ³ éáõóí ³ Í » Ï » - Õ » óÇÝ » ñáõÙ , ÇÝãå » ë áñ ß ³ ï í ³ Ýù » ñ áõ » Ï » Õ » óÇÝ » ñ ËáÛ ³ - ó » É » Ý Ñ » à ³ Ýáë ³ Ï ³ Ý Ù » ÑÛ ³ ÝÝ » ñÇ áõ ï ³×³ ñÝ » ñÇ ÑÇÙù » - ñÇÝ £ ² Ûë » ñ¨áõÛÃÝ Çñ ÷³ ÛÉáõÝ ¹ ñë¨áñáõÙÝ ¿ áõÝ » ó » É ÇÝãå » ë ¸ ³¹ Çí ³ ÝùáõÙ , ³ ÛÝå » ë ¨ Ê ³¹³ í ³ ÝùáõÙ £
1180- ³ Ï ³ Ý Ãí ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇÝ ¸ ³¹ Çí ³ ÝùáõÙ Ð ³ ë ³ Ý ÎñáÝ ³ íáñÛ ³ ÉÁ Ï ³ éáõóáõÙ ¿ ÙÇ ÷ áùñÇÏ » Ï » Õ » óÇ , áñÇ å ³ - ï » ñÇ Ù » ç , Ý » ñëÇó áõ ¹ ñëÇó , ³· áõóíáõÙ » Ý ÑÇÝ ù ³ ñ » ñ ª ½ ³ ñ- ¹³ ù ³ Ý ¹³ ÏÝ » ñáí áõ íÇÙ ³· ñ » ñáí , ÑÇÝ áõ Ýáñ Ë ³ ãù ³ ñ » ñ , áñáÝù Ãí ³· ñíáõÙ » Ý IV-VI ¹³ ñ » ñáí £ àõß ³· ñ ³ í ¿ Ñ ³ ïÏ ³ å » ë çñ ³ Õ ³ óù ³ ñÁ , áñ ½ ³ ñ ¹³ ñáõÙ ¿ ¸ ³¹ Çí ³ ÝùÁ £ º Ï » Õ » óáõ ßÇÝ ³ ñ ³ ñÝ » ñÁ ÷ ñÏ » É-å ³ Ñå ³ Ý » É » Ý ÏáñÍ ³ Ýí ³ Í çñ ³ Õ ³ óÇ μ » ÏáñÁ £
XII ¹³ ñÇ ³ é ³ çÇÝ Ï » ëÇÝ ³ í » ñí ³ Í Ê ³¹³ í ³ ÝùáõÙ ¿ É ÐáíÑ ³ ÝÝ » ë í ³ ñ ¹³ å » ï Ê ³ ã » ÝóÇÝ Ï ³ éáõóáõÙ ¿ » Ï » Õ » - óÇ , áñÇ å ³ ï » ñÇ Ù » ç , ¹³ ñÓÛ ³ É Ý » ñëÇó áõ ¹ ñëÇó , ÝáõÛÝå » ë ³ éÏ ³ » Ý ³ ñÓ ³ Ý ³· ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ μ » ÏáñÝ » ñ ¨ ÑÇÝ Ë ³ ãù ³ - ñ » ñ £
ÐáíÑ ³ ÝÝ » ë Ê ³ ã » Ýóáõ Ï ³ éáõó ³ Í ï ³×³ ñÇ ËáñÑñ ¹³ - íáñ Ýß ³ ÝÝ » ñÇó Ù » ÏÁ Ï ³ ñ » ÉÇ ¿ Ñ ³ Ù ³ ñ » É ÏïáõñÝ Çñ » Ýó íñ ³ ÏñáÕ ãáñë ëÛáõÝ » ñÇ Ñ ³ ñ ¹³ ñ ³ ÝùÁ £ ¸ñ ³ Ýó ÙáõÛà » ñÇÝ Ï » Ý- ¹³ Ý ³ Ï ³ Ý , ÃéãÝ ³ ÛÇÝ ¨ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ ÛÇÝ · ÉáõËÝ » ñ » Ý ù ³ Ý- ¹³ Ïí ³ Í ª Ù » Ï ³ Ï ³ Ý ù ³ Ý ¹³ Ï Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ ëÛ ³ Ý ×³ Ï ³ - ïÇÝ , áñ Ñ ³ Û ÙÇçÝ ³¹³ ñÛ ³ Ý ×³ ñï ³ ñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý Ù » ç μ ³ - í ³ Ï ³ ÝÇÝ ï ³ ñ ³ Íí ³ Í » ñ¨áõÛà ¿£ Ê ³¹³ í ³ ÝùÇ · ÉË ³ íáñ » Ï » Õ » óáõ Ý » ñëÇ ãáñë ëÛáõÝ » ñÇ ÙáõÛà » ñÇÝ ù ³ Ý ¹³ Ïí ³ Í Ù ³ ñ ¹ áõ , ³ éÛáõÍÇ , óÉÇ ¨ ³ ñÍíÇ å ³ ïÏ » ñÝ » ñÝ ³ ÏÝ ³ ñÏáõÙ » Ý ù ³ é ³ Ï » ñå ª ãáñë ² í » ï ³ ñ ³ ÝÝ » ñÁ £
Ê ³¹³ í ³ ÝùÇ μáÉáñ » Ï » Õ » óÇÝ » ñÝ áõ ûÅ ³ Ý ¹³ Ï ßÇÝáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÁ Ï ³ éáõóí ³ Í » Ý ÏáåÇï Ùß ³ Ïí ³ Í μ ³ ½ ³ Éï » ù ³ - ñ » ñÇó ª ³ Ùñ ³ óí ³ Í Ïñ ³ ß ³ Õ ³ Ëáí £ ØÇ ³ ÛÝ » Ï » Õ » óáõ ëÛáõ- Ý » ñÁ , Ï ³ Ù ³ ñÝ » ñÁ ¨ ÙáõïùÇ μ ³ ñ ³ íáñÝ ¿ ëñμ ³ ï ³ ß μ ³ ½ ³ É- ïÇó £ ¶ ÉË ³ íáñ » Ï » Õ » óáõ ÏáÕùÇÝ Ï ³ éáõóí » É » Ý » ñÏáõ Ù ³ - ïáõéÝ » ñ ª ÝíÇñí ³ Í ëáõñμ äñáÏáåÇáëÇÝ ¨ êáõñμ ØÇÝ ³ - ëÇÝ £ Ê ³¹³ í ³ ÝùÇ Ù ³ ïáõéÝ » ñÁ Ñ ³ ñ ¨ ÝÙ ³ Ý » Ý ² ñó ³ Ë ³ ßË ³ ñÑÇ ÙÛáõë Ýß ³ Ý ³ íáñ í ³ Ýù » ñáõÙ ³ éÏ ³ · ÉË ³ íáñ » Ï » Õ » óÇÝ » ñÇÝ ÏÇó Ù ³ ïáõéÝ » ñÇÝ ª ¸ ³¹ Çí ³ ÝùÇ , ¶ ïã ³ - í ³ ÝùÇ , Ðáé » Ï ³ í ³ ÝùÇ , º ÕÇß » ² é ³ ùÛ ³ ÉÇ í ³ Ýù » ñÇ Ù ³ - ïáõéÝ » ñÇÝ £
Ê ³¹³ í ³ ÝùÇ · ÉË ³ íáñ ï ³ ñμ » ñ ³ ÏÇã Ñ ³ ïÏ ³ ÝÇßÝ » ñÇó Ï ³ ñ » ÉÇ ¿ Ñ ³ Ù ³ ñ » É ³ ÛÝ μ ³ ½Ù ³ ÃÇí Ë ³ ãù ³ ñ » ñÁ , áñáÝù ï » - Õ ³¹ ñí ³ Í » Ý ß ³ ñí ³ ÍùÇ Ù » ç £ ÆëÏ í ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ÉÇñÇ · ÉË ³ íáñ » Ï » Õ » óáõÝ ÏÇó , ÑÛáõëÇë ³ ÛÇÝ ×³ Ï ³ ïÇ ³ ñ¨Ùï- Û ³ Ý ÏáÕÙáõÙ í ³ ÝùÇ ½ ³ Ý ·³ Ï ³ ïáõÝÝ ¿, áñÁ Ï ³ éáõó » É ¿ XIV ¹³ ñÇ ³ é ³ çÇÝ ù ³ éáñ ¹ áõÙ ì ³ Ññ ³ Ù ÇßË ³ ÝÇ áñ ¹ Ç ê ³ ñ · Çë » åÇëÏáåáëÁ ( 1333 à .)£ Ü ³ Ï ³ éáõó » É ¿ Ý ³ ¨ ¸ ³¹ Çí ³ ÝùÇ , ¶» ï ³ Ù » çÇ ¨ Ì ³ ñ · ÛáõÕ ³ ù ³ Õ ³ ùÇ » Ï » Õ » - óÇÝ » ñÇ ½ ³ Ý ·³ Ï ³ ïÝ » ñÁ £
ØÇçÝ ³¹³ ñÛ ³ Ý Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝáõÙ ª XIII-XIV ¹³ ñ » ñáõÙ , » Ï » Õ » óÇÝ » ñÇ ½ ³ Ý ·³ Ï ³ ïÝ » ñÁ ãáõÝ » ÇÝ å ³ ñï ³¹ Çñ-Ï ³ Õ ³ - å ³ ñ ³ ÛÇÝ ×³ ñï ³ ñ ³ å » ï ³ Ï ³ Ý Ó¨ , áñÇ å ³ ï ׳ éáí ³ Ù » Ý ÙÇ í ³ ÝùáõÙ ÉáõÍáõÙÝ » ñÁ ï ³ ñμ » ñ ¿ ÇÝ ÉÇÝáõÙ áõ ÛáõñûñÇÝ ³ Ï £
22
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê