î ³ íáõßÇ Ù ³ ñ½Ç ´³ ñ » Ï ³ Ù ³ í ³ Ý · ÛáõÕáõÙ í » ñç » ñë ÙÇ µ³ ½Ù ³ ½ ³ í ³ Ï ÁÝï ³ ÝÇù ¿ ï » Õ ³ íáñí » É : ² à ³ ëÛ ³ Ý ² ñ ³ Ù ³ - ÛÇëÝ áõ ê ³ à » ÝÇÏÁ 7 áñ ¹ Ç áõÝ » Ý : ² í ³· Á ª ¶ ñÇß ³ Ý , 9 ï ³ ñ » - Ï ³ Ý ¿, Ïñïë » ñÁ ª ¶ ñÇ · áñÁ , ÙÇ ù ³ ÝÇ ûñ ³ é ³ ç ¿ ÍÝí » É : ´³ ñ » - Ï ³ Ù ³ í ³ ÝóÇÝ » ñÝ ³ ëáõÙ » Ý ª » ñ » Ë ³ Ý » ñÁ Çñ » Ýó ³ ÝÑá · ³ Õ- ÙáõÏ-ÍÇÍ ³ Õáí § Ë ³ à ³ ñ » É » Ý ¦ · ÛáõÕÇ ³ Ý ¹ áññÁ ¨ áõñ ³ Ëáõ- ÃÛáõÝ ë ÷ é » É ßáõñç µ áÉáñÁ : º ë ÁÝï ³ ÝÇùÇ Ùáñ ª ê ³ à » ÝÇÏÇ Ñ » ï ½ñáõÛóÝ ëÏëáõÙ » Ù ª ÑÇß » óÝ » Éáí Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ³ í ³ Ý ¹³ Ï ³ Ý µ³ ñ » Ù ³ Õà ³ ÝùÁ :

-Úáà áñ ¹ áí ë » Õ ³ Ý Ýëï » ÉÁ Ù » ñ å ³ å » ñÇ ³ Ù » Ý ³ Ù » Í » ñ ³ - ½ ³ ÝùÝ ¿ » Õ » É , ³ Ù » Ý ³ ßé ³ ÛÉ ûñÑÝáõÃÛáõÝÁ :

- ² Ûá °, Ý ³ ¨ ³ ëáõÙ » Ý ª ÙÇ ½ÇÝíáñ ¿ É ÍÝí » ó : ² ñáõ ½ ³ í ³ ÏÁ ³ é ³ çÇÝ Ñ » ñÃÇÝ Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇ å ³ ßïå ³ Ý ¿, Ñ » ïá ª Ñáñ ÃÇÏáõÝùÝ áõ ûç ³ ËÇ ÍáõËÁ :

-ÆÝãå »± ë » Õ ³ í , áñ áñáß » óÇù Ñ » Ýó ´³ ñ » Ï ³ Ù ³ í ³ ÝáõÙ ª ë ³ ÑÙ ³ Ý ³ Ù » ñÓ · ÛáõÕáõÙ ³ åñ » É :

-Ø » Ýù Ø ³ ñï ³ Ï » ñïÇ ÊÝÏ ³ í ³ Ý · ÛáõÕÇó » Ýù : Ð » éáõëï ³ - óáõÛóáí ³ ë ³ óÇÝ , áñ ´³ ñ » Ï ³ Ù ³ í ³ ÝáõÙ ¹³ ï ³ ñÏ ïÝ » ñ Ï ³ Ý , áõ µ³ ñ » Ï ³ Ù ³ í ³ ÝóÇÝ » ñÁ å ³ ïñ ³ ëï » Ý ¹ ñ ³ Ýù ³ é ³ Ýó í ³ ñ- ÓÇ ïñ ³ Ù ³¹ ñ » É È » éÝ ³ ÛÇÝ Ô ³ ñ ³µ³ ÕÇó µ éÝÇ ï » Õ ³ Ñ ³ Ýí ³ Í ÁÝï ³ ÝÇùÝ » ñÇÝ : Ð » ïá óáõÛó ïí » óÇÝ ´³ ñ » Ï ³ Ù ³ í ³ ÝÇ Ñ ³ - Ù ³ ÛÝ ³ å ³ ïÏ » ñÁ : ¾Ýù ³ Ý ÝÙ ³ Ý ¿ ñ ÊÝÏ ³ í ³ ÝÇÝ : àÝó » Ý ³ ëáõÙ ª ëÇñïë Ïå ³ í : ´³ óÇ ³ Û ¹, » à » µ áÉáñë Ñ ³ í ³ ùí » Ýù Ï » ÝïñáÝáõÙ , µ³ ë ³ ÑÙ ³ Ý ³ Ù » ñÓ · ÛáõÕ » ñÝ á ± í åÇïÇ å ³ ßïå ³ ÝÇ , ³ åñ » óÝÇ : Ø » ñ ·³ Éáõó Ñ » ïá · Çß » ñÁ ÙÇ ÉáõÛë ³ í » ÉÇ ¿ í ³ éíáõÙ ´³ ñ » Ï ³ Ù ³ í ³ ÝáõÙ , ³ é ³ íáïÛ ³ Ý » ñ » ù » ñ » Ë ³ ³ í » ÉÇ ¿ · ÝáõÙ ¹ åñáó : ì » ó ïÕ ³ Ý » ñë ÊÝÏ ³ í ³ ÝáõÙ » Ý ÍÝí » É ª ¶ ñÇß ³ Ý , ¶ ¨áñ · Á , ¶ áéÁ , Ð ³ ÙÉ » ïÁ , Ð ³ ÛÏÝ áõ ê ³ Ùí » ÉÁ : ¶ ñÇ · áñÁ µ³ ñ » Ï ³ Ù ³ - í ³ ÝóÇ ¿, ¹» é Ù » Ï ³ Ùë ³ Ï ³ Ý ¿ É ãÏ ³: º ñ µ Ù » Í ³ Ý ³, » Õ µ³ Ûñ- Ý » ñÁ Ýñ ³ Ý Ïå ³ ïÙ » Ý ÊÝÏ ³ í ³ ÝÇ Ù ³ ëÇÝ : -Æ ± Ýã Ïå ³ ïÙ » Ý : -Ø » ñ ³ Ýï ³ éÝ » ñÇ áõ ë ³ ñ » ñÇ , Ù » ñ ï ³ Ý , ³ Û · áõ , · ÛáõÕÇ Ù ³ ñ ¹ - Ï ³ Ýó Ù ³ ëÇÝ Ïå ³ ïÙ » Ý , ÏÝÏ ³ ñ ³· ñ » Ý Ù » ñ · ÛáõÕÇ ³ ÝÑ ³ í ³ - Ý ³ Ï ³ Ý ·» Õ » óÏáõÃÛáõÝÁ : Æñ » Ýó Ë ³ Õ » ñÁ ÏÑÇß » Ý ... -¸áõù ¨ ² ñ ³ Ù ³ ÛÇëÁ ÇÝãá ± í ¿ Çù ½ µ³ ÕíáõÙ ÊÝÏ ³ í ³ ÝáõÙ : -Îáí » ñ áõÝ » ÇÝù , áãË ³ ñÝ » ñ , ³ ÛÍ » ñ , Ñ ³ í » ñ , ÓÇ » ñ , ¿ ß » ñ ... Ù » Í ³ Û · Ç áõÝ » ÇÝù , Ù » Í µ³ Ýç ³ ñ ³ Ýáó : Ø » ñ ï ³ ñ ³ ÍùáõÙ ³× áÕ · ñ » à » µ áÉáñ åïáõÕÝ » ñÝ áõ µ³ Ýç ³ ñ » Õ » ÝÁ Ï · ïÝ » Çñ Ù » ñ ÑáÕ ³ - Ù ³ ëáõÙ : ² ÝÏ » ÕÍ Ï ³ ë » Ù ª ß ³ ï ¿ ÇÝù ³ ßË ³ ïáõÙ : â ³ ñã ³ ñíáõÙ ¿ ÇÝù ³ é ³ íáïÇó ÇñÇÏáõÝ , µ³ Ûó » ñç ³ ÝÇÏ ¿ ÇÝù , áñáíÑ » ï¨ ³ Ù » Ý ÇÝãÇ Ù » ç ë » ñ Ï ³ ñ : ² éÑ ³ ë ³ ñ ³ Ï , » ë ã » Ù å ³ ïÏ » ñ ³ ó- ÝáõÙ ÏÛ ³ ÝùÝ ³ é ³ Ýó ³ ßË ³ ï ³ ÝùÇ : º à » Ù ³ ñ ¹ » ë ÍÝí » É , åÇïÇ · áñÍ ³ Ý » ë , µ³ ñÇù ëï » ÕÍ » ë :

-ÆëÏ ´³ ñ » Ï ³ Ù ³ í ³ ÝÁ ³ ñ ¹³ ñ ³ óñ »± ó Ó » ñ ëå ³ ë » ÉÇùÝ » - ñÁ :

-Þ ³ ï ëÇñáõÝ · ÛáõÕ ¿, Çñáù , ß ³ ï ¿ ÝÙ ³ Ý ÊÝÏ ³ í ³ ÝÇÝ : ÜáõÛÝ ÏÉÇÙ ³ Ý ¿, ÝáõÛÝ ³ Ýï ³ éÝ » ñÁ , ÝáõÛÝ ë ³ ñ » ñÁ : ´³ ñ- µ³ éÝ ¿ É ¿ ÝÙ ³ Ý : ÐÇÙ ³ · ÛáõÕÁ å ³ ïí ³ Í ¿ Ï ³ Ý ³ ãáí , Ù ³ ùáõñ û ¹, ½áí ù ³ ÙÇ : Ø ³ ñ ¹ ÇÏ ÝáõÛÝå » ë ß ³ ï É ³ íÝ » Ý : Ø » ½ Ñ ³ - ñ ³ ½ ³ ïÇ å » ë ÁÝ ¹ áõÝ » óÇÝ Ã »° · ÛáõÕÇ Õ » Ï ³ í ³ ñÁ , à »° ÙÛáõë- Ý » ñÁ , û · Ý » óÇÝ ª ÇÝãáí Ï ³ ñáÕ ¿ ÇÝ : Ð ³ ñ¨ ³ ÝÝ ³ ëáõÙ ¿ª Ó » ñ ·³ Éáõó Ñ » ïá ³ é ³ íáïÛ ³ Ý » ñ » Ë ³ Ý » ñÇ Ó ³ ÛÝ » ñÇó » Ù ³ ñÃÝ ³ - ÝáõÙ , ¿ Ýù ³ Ý Ñ ³×» ÉÇ ¿: ´ áÉáñÁ ëÇñáõÙ » Ý » ñ » Ë ³ Ý » ñÇë : ² Ûëï » Õ Ýñ ³ Ýù ûï ³ ñáõÃÛáõÝ ã » Ý ½ · áõÙ , Ù » ñí » É » Ý · ÛáõÕÇ Ù ³ ñ ¹ - Ï ³ Ýó , Ë ³ ÕáõÙ » Ý Ñ ³ ë ³ Ï ³ ÏÇóÝ » ñÇ Ñ » ï : ² Ûëï » Õ Ýñ ³ Ýù ï ³ ÝÝ » Ý : -ÆÝãå »± ë » ù ³ åñáõÙ , ÇÝãá ± í » ù í ³ ëï ³ ÏáõÙ Ó » ñ Ñ ³ óÁ : - ² ßË ³ ïáõÙ » Ýù : ´³ ñÇ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó û · ÝáõÃÛ ³ Ù µª Ïáí áõ- Ý » Ýù , Ñ ³ í » ñ , áãË ³ ñÝ » ñ , Ëá½ » ñ : ² Û · Ç áõ µ³ Ýç ³ ñ ³ Ýáó áõ- Ý » Ýù : ¶ ñÇß ³ Ý , ¶ ¨áñ · Ý áõ ¶ áéÁ ª ¹ åñáó ³ Ï ³ ÝÝ » ñÁ , ³ ñ ¹» Ý û · ÝáõÙ » Ý ïÝ ³ ÛÇÝ · áñÍ » ñáõÙ , áãË ³ ñÝ » ñÇÝ ï ³ ÝáõÙ » Ý ³ ñ ³ - Í » Éáõ , Ëá½ » ñÇÝ ïÇñáõÃÛáõÝ » Ý ³ ÝáõÙ , áñ ã ÷³ Ëã » Ý-ÙïÝ » Ý áõñÇßÝ » ñÇ µ³ Õ » ñÁ ... ² ÙáõëÇÝë ³ Ù » Ý · áñÍ ³ ÝáõÙ ¿, áñ » ñ » Ë ³ - Ý » ñÁ å ³ Ï ³ ëáõÃÛáõÝ ãï » ëÝ » Ý :

...º ë áõ ² ñ ³ Ù ³ ÛÇëÁ , ÇÝãù ³ Ý ¿ É ½ µ³ Õí ³ Í ÉÇÝ » Ýù , » ñ » - Ë ³ Ý » ñÇ ¹³ ëïÇ ³ ñ ³ ÏáõÃÛáõÝÁ ³ ãù ³ ÃáÕ ã » Ýù ³ ÝáõÙ , ÙÇßï Ëñ ³ ïáõÙ » Ýù , ³ ëáõÙ » Ýù ª Ñ ³ ñ ·³ Ýùáí Ëáë » ù Ù » Í » ñÇ Ñ » ï , » ñ µ ï » ëÝáõÙ » ù Ù » ÏÁ û · ÝáõÃÛ ³ Ý Ï ³ ñÇù áõÝÇ , û · Ý » ù , ÙÇ ° ëï » ù , Ñ ³ Ù ³ ñÓ ³ Ï » Õ » ù , É ³ í ëáíáñ » ù ... -Æ ± Ýã » ù » ñ ³ ½áõÙ : - º à » » ë Ýëï » Ù áõ » ñ ³ ½ » Ù , ÇÙ ó ³ ÝÏáõÃÛáõÝÝ » ñÁ » ñ ³ ½ ³ Ýù ¿ É ÏÙÝ ³ Ý : º ë åÇïÇ ³ Ù » Ý ÇÝã ³ Ý » Ù , áñ Ù » Í ³ Ý ³ Éáí ª 7 áñ ¹ Ç- Ý » ñë É ³ í Ù ³ ñ ¹ ÇÏ ¹³ éÝ ³ Ý ª ³ ½ÝÇí , Ë » É ³ óÇ , ³ ßË ³ ï ³ ë » ñ , µ³ ñÇ ... ä » ïù ³ Ï ³ Ý Ù ³ ëÝ ³· ÇïáõÃÛáõÝ áõÝ » Ý ³ Ý , µ³ ñÇù ëï » ÕÍ » Ý , Ï ³ ñáÕ ³ Ý ³ Ý É ³ í ÁÝï ³ ÝÇù Ï ³ ½Ù » É , û · áõï ï ³ Ý Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇÝ : - ² Ûëûñ ß ³ ï » ñÁ Ë ³ Õ ³ ÕáõÃÛáõÝ » Ý » ñ ³ ½áõÙ : -Ê ³ Õ ³ ÕáõÃÛáõÝÁ » ñ ³ ½ ³ Ýù ã ¿: øá Ê ³ Õ ³ ÕáõÃÛáõÝÁ ÇÝù ¹ åÇïÇ ëï » ÕÍ » ë : Úáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñë Çñ µ³ ÅÇÝÁ åÇïÇ ¹ ÝÇ Ë ³ Õ ³ ÕáõÃÛ ³ Ý ÝÅ ³ ñÇÝ : º ë áõ ³ ÙáõëÇÝë Ù » Ï ³ Ùë ³ Ï ³ ÝÇó ÇÝÁ ï ³ ñ » Ï ³ Ý 7 ïÕ ³ áõÝ » Ýù : Ð » ßï ã ¿ Ýñ ³ Ýó Ù » Í ³ óÝ » ÉÁ : Ø » Ýù ´³ ñ » Ï ³ Ù ³ í ³ ÝÝ » Ýù ÁÝïñ » É , áñáíÑ » ï¨ ³ Ûëï » Õ Ñá- ÕÇÝ ùñïÇÝù à ³÷» Éáõ ¨ ÇÝùÝáõñáõÛÝ áïùÇ Ï ³ Ý · Ý » Éáõ ÑÝ ³ ñ ³ - íáñáõÃÛáõÝ Ï ³: ² Ûëï » Õ ³ Ù » Ý ïáõÝ ÙÇ ½ÇÝíáñ ¿, ³ Ù » Ý Éáõë ³ - íáñ å ³ ïáõÑ ³ Ý ÙÇ Ñ½áñ ½ » Ýù ¿ ë ³ ÑÙ ³ ÝÇÝ :

¶² Ú ² Ü º äàÔàêÚ ² Ü