» Õ ³ Ý ³ Ï ³ ÛÇÝ ó ³ ÝÏ ³ ó ³ Í å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñáõÙ ... ² ÝÏ » ÕÍ ÏÉÇÝ » Ù ª Ñ » ßï ã ¿ ÇÝ » ñÏ ³ ñ ³ ï » õ å ³ ñ ³ åÙáõÝùÝ » ñÁ , µ³ Ûó » ñ µ · Çï ³ ÏóáõÙ » ë ³ ñ ³ ÍÇ ¹ Ï ³ - ñ » õáñáõÃÛáõÝÁ áõ Ñ » ïá ï » ëÝáõÙ » ë ³ ñ ¹ ÛáõÝùÁ , Ùáé ³ ÝáõÙ » ë µ áÉáñ ¹ Åí ³ ñáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÁ ¨ Ñå ³ ñïáõÃÛ ³ Ý ³ ÝÝÏ ³ ñ ³· ñ » ÉÇ ½ ·³ óáõÙ áõÝ » ÝáõÙ :

-àí Í ³ é ³ Û » É Ï ³ Ù Í ³ é ³ ÛáõÙ ¿ ³ Ûë í ³ ßïáõÙ , · ÇïÇ , à » ³ Ù » Ý ·» Õ » óÇÏ Ï ³ ï ³ ñÙ ³ Ý , §¹» ýÇÉ »¦ í ³ ñÅáõÃÛ ³ Ý ³ Ýà » ñÇ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÙ ³ Ý Ñ » ï » õáõÙ áñù ³ Ý ³ ßË ³ ï ³ Ýù Ï ³, áñù ³ Ý ç ³ Ýù ... ä ³ ïíá å ³ Ñ ³ Ï ³ ÛÇÝ í ³ ßïáõÙ Í ³ - é ³ ÛáõÃÛáõÝÝ Çñ ³ å » ë Ñ » ßï » ñÇó ã ¿. Å ³ Ù » ñáí ³ Ýß ³ ñÅ Ï ³ Ý · ÝáõÙ » ë ª ÉÇÝÇ ³ ÝÓñ¨ , ù ³ ÙÇ , ÓÛáõÝ Ã » ÏǽÇã ³ ñ » õ , - ¾ ¹ áõ ³ ñ ¹ ì ³ ñ ¹³ ÝÛ ³ ÝÁ Í ³ é ³ Ûáõ- ÃÛ ³ Ý µ³ ñ ¹ áõÃÛáõÝÝ » ñÝ ¿ Ãí ³ ñÏáõÙ , ³ å ³ » ½ñ ³ Ñ ³ Ý · áõÙ , - µ³ Ûó Ñ » Ýó ³ Ûë Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÁ ÑÕÏ » ó ÇÝÓ , ¹³ ñÓñ » ó ³ í » ÉÇ ³ Ùáõñ , Ñ ³ ëï ³ ïáõÝ : ¶ ÝáõÙ » Ýù Çñ ³ Ï ³ Ý ÏÛ ³ Ýù » õ å ³ ïíá å ³ Ñ ³ Ï ³ ÛÇÝÇ , µ³ Ý ³ ÏÇ ïí ³ Í ¹³ ë » ñÇ ßÝáñÑÇí ³ Ù » Ý ¹ Åí ³ ñáõÃÛáõÝ ³ í » ÉÇ Ñ » ßï ÏÑ ³ Õà ³ Ñ ³ ñ » Ýù :

- ² Ûëûñ ½áñ ³ óñíáõÙ » Ù áõ ï ³ ñ µ» ñ ½ ·³ óáÕáõÃÛáõÝÝ » ñ áõÝ » Ù ª ¨ ° áõñ ³ Ë » Ù , ¨ ° ïËáõñ , -Çñ ïå ³ íáñáõÃÛáõÝÝ » ñÝ ¿ µ³ ñÓñ ³ Ó ³ ÛÝáõÙ ß ³ ñù ³ ÛÇÝ ê ³ ñ · Çë îÇ · ñ ³ ÝÛ ³ ÝÁ : - º ñÏáõ ï ³ ñí ³ ÁÝà ³ óùáõÙ µ³ Ý ³ Ï ³ ÛÇÝ É ³ í ÁÝÏ » ñÝ » ñ » Ù Ó » éù µ» ñ » É , áñáÝó Ñ » ï Ï ³ åÁ ù ³ Õ ³ ù ³ óÇ ³ Ï ³ Ý ÏÛ ³ ÝùáõÙ ¿ É Ïå ³ Ñ » Ù :

-ä ³ ïíá å ³ Ñ ³ Ï ³ ÛÇÝáõÙ Í ³ é ³ Û » ÉÁ å ³ ïÇí ¿, Ñå ³ ñïáõÃÛáõÝ : ìëï ³ - Ñ » óÝáõÙ » Ù ª å ³ ïíá å ³ Ñ ³ Ï ³ ÛÇÝÇ ïÕ » ñùÁ å ³ ïíáí Í ³ é ³ Û » óÇÝ , - ½ñáõÛóÁ » ½ñ ³÷³ ÏáõÙ ¿ ß ³ ñù ³ ÛÇÝ îÇ · ñ ³ Ý êáõÕÛ ³ ÝÝ áõ ßï ³ åáõÙ ÙÇ ³ Ý ³ É ½áñ ³ óñíáÕ ÁÝÏ » ñÝ » ñÇÝ :

¼áñ ³ Ù ³ ëÇ ß ³ ñ ³ Ññ ³ å ³ ñ ³ Ïáí í » ñçÇÝ ³ Ý ·³ Ù Ñ ³ Ý ¹ Çë ³ íáñ » ñÃáí ³ ÝóÝáõÙ » Ý ½áñ ³ óñíáÕ ïÕ ³ Ý » ñÁ ª ËñáËï áõ ÓÇ ·, » ñÏáõ ï ³ ñí ³ Ù » Í ÷ áñÓ ³ - éáõÃÛ ³ Ù µ: Æñ » Ýó í ³ ßïÇ » ñ · Á ÑÝã » óÝ » Éáí ª Ùáï » ÝáõÙ » Ý ½áñ ³ Ù ³ ëÇ ¹³ ñ- å ³ ëÇÝ , áñÇ ÙÛáõë ÏáÕÙáõÙ Ýñ ³ Ýó ³ ÝÑ ³ Ù µ» ñ ëå ³ ëáõÙ » Ý Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ïÝ » - ñÁ :

-ÞÝáñÑ ³ íáñáõÙ » Ù áñ ¹ áõë » õ Ýñ ³ ½ÇÝ ³ ÏÇó ÁÝÏ » ñÝ » ñÇÝ ª Í ³ é ³ Ûáõ- ÃÛáõÝÝ ³ í ³ ñï » Éáõ ³ éÇÃáí , - ³ ëáõÙ ¿ îÇ · ñ ³ ÝÇ Ñ ³ ÛñÁ ª Î ³ ñ » Ý êáõÕÛ ³ ÝÁ : -Ø » ñ áñ ¹ ÇÝ » ñÁ ½áñ ³ óñíáõÙ » Ý , µ³ Ûó ù ³ Õ ³ ù ³ óÇ ³ Ï ³ Ý ÏÛ ³ ÝùáõÙ ¿ É ÏÙ- Ý ³ Ý áñå » ë Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇ ½ÇÝíáñÝ » ñ :

ä ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · áõÙ ï » Õ » Ï ³ ïí ³ Ï ³ Ý ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý ³ å ³ ÑáíÙ ³ Ý · áñ- ÍÁÝà ³ óÝ ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ í » ï Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝ » Éáõ ¨ ½ÇÝÍ ³ é ³ - ÛáÕÝ » ñÇ Ù »¹ Ç ³· ñ ³· ÇïáõÃÛ ³ Ý Ù ³ Ï ³ ñ ¹³ ÏÁ µ³ ñÓñ ³ ó- Ý » Éáõ Ýå ³ ï ³ Ïáí ª ÐÐ äÜ ï » Õ » Ï ³ ïíáõÃÛ ³ Ý ¨ Ñ ³ ë ³ - ñ ³ Ï ³ ÛÝáõÃÛ ³ Ý Ñ » ï Ï ³ å » ñÇ í ³ ñãáõÃÛ ³ Ý ëå ³ Ý » ñÁ ï ³ ñ µ» ñ ½áñ ³ Ù ³ ë » ñáõÙ ³ ÝóÏ ³ óñ » É » Ý Ù » Ãá ¹³· áñÍ- Ý ³ Ï ³ Ý å ³ ñ ³ åÙáõÝùÝ » ñ : ä ³ ñ ³ åÙáõÝùÝ » ñÇ ÁÝà ³ óùáõÙ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇÝ Ý » ñÏ ³ Û ³ óí » É » Ý ï » Õ » Ï ³ ïí ³ Ï ³ Ý ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý áÉáñïáõÙ ëå ³ éÝ ³ ÉÇùÝ » ñÝ áõ Ù ³ ñï ³ Ññ ³ í » ñÝ » ñÁ ã » ½áù ³ óÝ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ ÝÑñ ³ Å » ßï · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÁ , ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñáõÙ Ù »¹ Ç ³· ñ ³· ÇïáõÃÛ ³ Ý ³ é ³ ÝÓÝ ³ Ñ ³ ïÏáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÁ , ùÝÝ ³ ñÏí » É » Ý Í ³ é ³ ÛáÕ ³ Ï ³ Ý ·³ ÕïÝÇù å ³ ñáõÝ ³ ÏáÕ ï » Õ » Ï ³ ïíáõÃÛ ³ Ý å ³ Ñå ³ ÝÙ ³ ÝÝ áõ ³ ñ- ï ³ ÑáëùÇ µ³ ó ³ éÙ ³ ÝÁ í » ñ ³µ» ñáÕ Ñ ³ ñó » ñÁ :

² ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÇÝ Ù »¹ Ç ³· ñ ³· ÇïáõÃÛáõÝ áõëáõó ³ Ý » Éáõ ÝÙ ³ Ý å ³ ñ ³ åÙáõÝùÝ » ñÁ ÉÇÝ » Éáõ » Ý ß ³ ñáõÝ ³ Ï ³ Ï ³ Ý ª Ýå ³ ï ³ Ï áõÝ » Ý ³ Éáí û · Ý » É Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ³ Ï ³ Ý Ï ³ ½- ÙÇÝ × Çßï Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñå » É ï » Õ » Ï ³ ïí ³ Ï ³ Ý ³ Ýíï ³ Ý · áõ- ÃÛ ³ Ý å ³ Ñå ³ ÝÙ ³ Ý ÙÇçáó ³ éáõÙÝ » ñÇ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óáõÙÁ :

Ð ² ÚÎ Ô ² ð ² ø º ÞÆÞÚ ² Ü