î ² êÀ Ø º Ì ²¶ àôÚÜ Ð ² Ú º ð
² Ø º Ü ² ÚÜ Ð ² Úàò ´² Ü ² êî º ÔÌÀ
² Ù » Ý ³ ÛÝ Ñ ³ Ûáó μ ³ Ý ³ ëï » ÕÍ . ³ Ûëå » ë » Ýù Ù » Ýù ׳ - Ý ³ ãáõÙ ¨ · Ý ³ Ñ ³ ïáõÙ Ù » ñ ³ ½ · Ç Ù » Í ³· áõÛÝ ½ ³ í ³ ÏÝ » ñÇó Ù » ÏÇÝ ª ÐáíÑ ³ ÝÝ » ë ÂáõÙ ³ ÝÛ ³ ÝÇÝ , ¨ ¹³ ÙÇ § ïÇïÕáë ¿¦, áñ ÝáõÛÝ ³ Û ¹ ³ ½ · Á å » ïù ¿ ßÝáñÑ » ñ ¨ ßÝáñÑ » É ¿ Çñ ÙÇçÇó ÍÝí ³ Í ³ Ù » Ý ³³ ñÅ ³ Ý ³ íáñÇÝ , ³ Ù » Ý ³ ÁÝïñÛ ³ ÉÇÝ £ öáñ- Ó » Ýù Ñ ³ ëÏ ³ Ý ³ É ª ÇÝãá ± í ³ Û ¹ åÇëÇÝ » Õ ³ í Ñ » Ýó ÂáõÙ ³ Ý- Û ³ ÝÁ , Ç ± ÝãÝ ¿ ³ é ³ ÝÓÝ ³ óÝáõÙ Ýñ ³ Ý áñå » ë Ù » ÍáõÃÛáõÝ ª Ñ ³ Û · ñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ù » ç ¨ , ÁÝ ¹ Ñ ³ Ýñ ³ å » ë , Ñ ³ Û ÏÛ ³ ÝùáõÙ áõÝ » ó ³ Í Çñ μ ³ ó ³ éÇÏ ¹» ñáí áõ Ýß ³ Ý ³ ÏáõÃÛ ³ Ùμ £
² ÛÉ Ëáëùáí ª á ± ñÝ ¿ ÂáõÙ ³ ÝÛ ³ ÝÇ » ½ ³ ÏÇáõÃÛ ³ Ý , ³ ÝÏñÏÝ » ÉÇáõÃÛ ³ Ý áõ ³ ݽáõ ·³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ë ³ ÑÙ ³ ÝáõÙÁ £
² ÝÑÝ ³ ñ ¿ å ³ ï ³ ëË ³ Ý » É ³ Ûë Ñ ³ ñó » ñÇÝ ª ã ¹ ÇÙ » Éáí Ñ » Ýó ÂáõÙ ³ ÝÛ ³ ÝÇ û · ÝáõÃÛ ³ ÝÁ £ êÏëí » É ¿ ñ ² é ³ çÇÝ ³ ßË ³ ñÑ ³ Ù ³ ñïÁ , ¨ ³ Ñ ³ à » ÇÝãÝ ¿ ñ Ùï ³ Ñá · áõÙ Ýñ ³ Ý ³ ÛÝ ¹ ÅÝ- ¹³ Ï ûñ » ñÇÝ . § ä ³ ñ½ Ñ ³ ëÏ ³ Ý ³ É Ù » ñ » ñÏÇñÁ , Ù » ñ ÅáÕáíáõñ ¹ Á , Ù » ñ · ñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÁ , Ù » ñ å ³ ïÙáõÃÛáõÝÁ áõ Ù » ñ å ³ ïÙ ³ Ï ³ Ý ÑÇß- ³ ï ³ Ï ³ ñ ³ ÝÝ » ñÁ £ ØÇÝ㨠³ ÛÅÙ Ýñ ³ Ýù Ëáë » É » Ý Ù » ñ ëñïÇ Ñ » ï , ¨ Ù » Ýù ëÇñ » É » Ýù ½ ·³ óÙáõÝùáí , ³ ÝËïÇñ , Ñ ³ ËáõéÝ , ³ é ³ Ýó Ñ ³ ëÏ ³ Ý ³ Éáõ , à » ÇÝã » Ýù ëÇñáõÙ ¨ ÇÝãáõ £ ² ÛÅÙ ·³ ÉÇë ¿ Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÁ ª Ýñ ³ Ýó ¿ áõÃÛ ³ ÝÁ Ý » ñÑÙáõï ÉÇÝ » Éáõ , Ýñ ³ Ýó É » ½áõÝ áõ ÙÇïùÁ Ñ ³ ëÏ ³ Ý ³ Éáõ ...¦£
Ð ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñáõÃÛ ³ Ý ÃáõÙ ³ ÝÛ ³ Ý ³ Ï ³ Ý ³ Ûë μ ³ Ý ³ Ó¨áõÙÁ áñù ³ Ý Ñëï ³ Ï ¿, ÝáõÛÝù ³ Ý ¿ É ¹ ÇåáõÏ ¨ ³ ÝËáó » ÉÇ . Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÁ , áõñ » ÙÝ , å » ïù ¿ ëÇñ » É áã ÙÇ ³ ÛÝ ½ ·³ óÙáõÝùáí ¥ ëñïáí ¤, ³ Ûɨ Ëáñ ³ å » ë ׳ Ý ³ ã » Éáí áõ Ñ ³ ëÏ ³ Ý ³ Éáí Ýñ ³ Ý ¥ μ ³ Ý ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ùμ ¤£ ÂáõÙ ³ ÝÛ ³ ÝÝ ¿ ñ , áñ ³ é ³ çÇÝ ³ Ý ·³ Ù Çñ áÕç ËáñáõÃÛ ³ Ùμ · ñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝ μ » ñ » ó Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñáõÃÛ ³ Ý ³ Ûë áñ ³ ÏÁ , Ý ³ ¿ ñ , áñ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ ·» Õ ³ ñí » ëï ³ Ï ³ Ý å ³ ïÏ » ñÇ Çñ áñáÝáõÙÝ » ñáõÙ ½ ·³ óÙáõÝù ³ ÛÇÝ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ - ë » ñÇ ÏáÕùÇÝ ¹ ñ » ó · Çï ³ ÏÇó Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ë » - ñÇÝ , áñÁ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÁ ëÇñáõÙ ¿ áã à » Ñ ³ - ËáõéÝ , éáÙ ³ ÝïÇÏ , ãÑ ³ ëÏ ³ óí ³ Í ëÇñáí , ³ ÛÉ ª Ëáñ ³ ÙáõË ÉÇÝ » Éáí Ýñ ³ ¿ áõÃÛ ³ Ý Ù » ç , Áëï ³ Ù » Ý ³ ÛÝÇ ÁÙμéÝ » Éáí , à »ª § ÇÝã » Ýù ëÇñáõÙ ¨ ÇÝãáõ ¦£
ÂáõÙ ³ ÝÛ ³ ÝÇ ï ³· Ý ³ åÝ » ñÁ Ëáñ ³ ñ- Ù ³ ïÝ » ñ áõÝ » ÇÝ £ ¸ ³ ñÓÛ ³ É ¹ ÇÙ » Ýù Çñ » Ý . § â · Çï » Ýù ª ÇÝãÇ Ñ ³ í ³ ï ³ Ýù , ÇÝã ëÇñ » Ýù , ÇÝã ó ³ ÝÏ ³ Ý ³ Ýù - ï ³ ñáõμ » ñíáõÙ » Ýù ÙÇ Ù » Í í ³ ñ ³ ÝùÇ Ù » ç , μ ³ ñáÛ ³ Ï ³ Ý ÙÇ ³ Ý » ½ñ ³ É » Ïá- ÍáõÃÛ ³ Ý Ù » ç , Ý ³ í ³ Ñ ³ Ý · Çëï ã » Ýù Ñ ³ ëÝáõÙ , ÷³ ñáë ã » Ýù ï » ëÝáõÙ , ¨ Ù » ñ μáÉáñ ÙËÇà ³ ñáõÃÛáõÝÝ ³ ÛÝ ¿, áñ ³ ½ÝÇí » Ý Ù » ñ ï ³ Ýç ³ ÝùÝ » ñÁ ¦£
ÂáõÙ ³ ÝÛ ³ ÝÝ ¿ ñ , ³ Ñ ³, áñ ³ í » ÉÇ ËáñáõÃÛ ³ Ùμ , ù ³ Ý Çñ Ý ³ Ëáñ ¹ Ý » ñÇó áñ¨ ¿ Ù » ÏÁ , ï » ë ³ í áõ Ñ ³ ëÏ ³ ó ³ í Ý ³ í ³ - μ » ÏíáÕ ÅáÕáíñ ¹ Ç Çñ ³ Ï ³ Ý Ï ³ óáõÃÛáõÝÁ ¨ ³ Ù » Ý ³ - Ï ³ ñ¨áñÁ ª Ëáë » ó ³ Û ¹ Ù ³ ëÇÝ × ßÙ ³ ñïáõÃÛ ³ Ùμ £ ´³ Ûó Âáõ- Ù ³ ÝÛ ³ ÝÁ ÂáõÙ ³ ÝÛ ³ Ý ã ¿ ñ ÉÇÝÇ , » à » ÙÇ ³ ÛÝ Ëáë » ñ £
ÂÆì 22 ( 1487 ) 7 - 13 ÐàôÜÆêÆ 2023
23