³ í » ñ ³ ÏÝ » ñÁ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝ » Ý ï ³ ÉÇë í » ñ ³ Ï ³ Ý · Ý » Éáõ » Ï » Õ » óáõ Ñ ³ ï ³ Ï ³· ÇÍÁ £ º Ï » Õ » óáõ · áÛáõÃÛáõÝÁ ÷³ ëïáõÙ ¿, áñ îÇ · ñ ³ Ý ³ Ï » ñïÁ í ³ Õ ÙÇçÝ ³¹³ ñáõÙ ¿ É å ³ Ñå ³ Ý » É ¿ Çñ Ýß ³ Ý ³ íáñ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý μÝ ³ Ï ³ í ³ Ûñ ÉÇÝ » Éáõ Ï ³ ñ ·³ íÇ ×³ ÏÁ £ îÇ · ñ ³ Ý ³ Ï » ñïÇó · ïÝí ³ Í ³ Ù » Ý ³ Ýß ³ Ý ³ íáñ · ï ³ ÍáÝ » - ñÇó Ù » ÏÁ Ï ³ í » ëÏ ³ í ³ é ³ ÏÝ ¿ª Ñ ³ Û » ñ » Ý ³ ñÓ ³ Ý ³· ñáõ- ÃÛ ³ Ùμ , áñÁ , ÷³ ëïáñ » Ý , ² ñó ³ ËÇ ï ³ ñ ³ ÍùáõÙ Ñ ³ ÛïÝ ³ μ » ñ- í ³ Í ³ Ù » Ý ³ ÑÇÝ Ñ ³ Û » ñ » Ý ³ ñÓ ³ Ý ³· ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇó Ù » ÏÝ ¿ ¨ Ê ³ ã » Ý ³·» ïÇ ÑáíïÇ í ³ Õ ùñÇëïáÝ »³ Ï ³ Ý Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ¹ Ç- Ù ³· ÍÇ É ³ í ³· áõÛÝ ÷³ ëï ³ ñÏÁ £ §º ë ì ³ ã [¿] ( Ï ³ Ù ª ì ³ ã ³·³ Ý ) Í ³ é ³ Û î [»³ é ] Ý ¦£ ² Ûë ÛáõñûñÇÝ ³ Ï · ï ³ ÍáÝ ÷³ ëïáõÙ ¿, áñ Ñ ³ Û » ñÝ ² ñó ³ ËáõÙ ³ éÝí ³ ½Ý 2000- ³ ÙÛ ³ Ý » ñÏ ³ ÛáõÃÛáõÝ áõÝ » Ý £ îÇ · ñ ³ Ý ³ Ï » ñïÇ » Ï » Õ » óáõ å » ÕáõÙÝ » - ñÇó · ïÝí ³ Í ËáÛ ³ ÏÝ » ñÁ ÝÙ ³ Ý » Ý Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ï ³ ñμ » ñ » Ï » - Õ » óÇÝ » ñáõÙ å ³ Ñå ³ Ýí ³ Í í ³ Õ ùñÇëïáÝ »³ Ï ³ Ý ù ³ Ý ¹³ Ï- Ý » ñÇÝ ( ÌÇÍ » éÝ ³ í ³ Ýù , º ñ » ñáõÛùÇ í ³ Ýù , ÎáÕμ )£ Ü ³ ËÝ ³ - Ï ³ Ý ¹ Çï ³ ñÏáõÙÝ » ñáí ª ³ Ûë μ ³ ½ÇÉÇÏ » Ï » Õ » óÇÝ Ï ³ Ý · áõÝ åÇïÇ » Õ ³ Í ÉÇÝ » ñ ÙÇÝ㨠9-ñ ¹ ¹³ ñÇ í » ñç » ñÁ , áñÇó Ñ » ïá ³ í » ñí » É ¿£ ÐÝ ³·» ïÝ » ñÁ ³ Ûë » Ï » Õ » óáõ Ù » ñÓ ³ Ï ³ ÛùáõÙ å » - Õ » É » Ý Ý ³ ¨ Ù » Ï ³ ÛÉ » Ï » Õ » óáõ ³ í » ñ ³ ÏÝ » ñ , ÝáõÛÝå » ë ëñμ ³ - ï ³ ß ù ³ ñáí Ï ³ éáõóí ³ Í £ îÇ · ñ ³ Ý ³ Ï » ñïÇ í ³ Õ ùñÇëïáÝ »³ Ï ³ Ý ×³ ñï ³ ñ ³ å » ï ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ÉÇñÇ ¨ μ ³ ½ÇÉÇÏ » Ï » Õ » óáõ ³ éÏ ³ ÛáõÃÛáõÝÁ Ï ³ ñ¨áñ íÏ ³ ÛáõÃÛáõÝÝ ¿ ³ ÛÝ ÇñáÕáõÃÛ ³ Ý , áñ í ³ Õ ÙÇçÝ ³¹³ ñáõÙ ² ñ- ó ³ ËÇ îÇ · ñ ³ Ý ³ Ï » ñïÁ å ³ Ñå ³ Ý » É ¿ ñ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý Ýß ³ Ý ³ íáñ μÝ ³ Ï ³ í ³ ÛñÇ Çñ Ï ³ ñ ·³ íÇ ×³ ÏÁ ª Ù » Í ³ ù ³ Ý ³ Ï Ñ ³ Û Ñ ³ - Ù ³ ÛÝùáí áõ í » Ñ ³ ßáõù ï ³×³ ñáí £ îÇ · ñ ³ Ý ³ Ï » ñïÇ ÑÝ ³ í ³ ÛñÇ Ñ ³ ñ¨ ³ ÝáõÃÛ ³ Ùμ Ï ³ Ý · áõÝ ¿ å ³ ñëÇÏ ö ³ Ý ³ Ñ Ë ³ ÝÇ Ï ³ éáõó ³ Í ³ ÙñáóÁ , áñÁ áñ¨ ¿ Ï ³ å ãáõÝÇ îÇ · ñ ³ Ý Ø » ÍÇ Ñ » ï £ Î ³ éáõóí » É ¿ Ù » ñ Ãí ³ ñÏáõÃÛ ³ Ý 18- ñ ¹ ¹³ ñáõÙ , » ñμ îÇ · ñ ³ Ý ³ Ï » ñïÁ í ³ Õáõó ³ ñ ¹» Ý ãÏ ³ ñ , ¨ ï ³ - ñ ³ ÍùáõÙ ÙÇ ³ ÛÝ ÑÇÝ ù ³ Õ ³ ùÇ ÁÝ ¹³ ñÓ ³ Ï ³ í » ñ ³ ÏÝ » ñÝ ¿ ÇÝ £ ÐÝ ³ í ³ ÛñáõÙ ³ ßË ³ ïáÕ · ÇïÝ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÁ å ³ ñ½ » É ¿ ÇÝ , áñ Ñ ³ ñ¨ ³ ÝáõÃÛ ³ Ùμ Ï ³ éáõóí ³ Í ö ³ Ý ³ Ñ Ë ³ ÝÇ ³ ÙñáóÇ ³ é ³ - çÇÝ ß ³ ñù » ñÁ ß ³ ñí » É » Ý í ³ Õ ùñÇëïáÝ »³ Ï ³ Ý » Ï » Õ » óáõó μ ³ ñ- μ ³ ñáë ³ μ ³ ñ åáÏí ³ Í ëñμ ³ ï ³ ß ù ³ ñ » ñáí £ îÇ · ñ ³ Ý ³ Ï » ñïÇ ÑÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý íÏ ³ ÛáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ª ³ ÝïÇÏ ³ ÙñáóÝ áõ à ³ Õ ³ - Ù ³ ë » ñÁ , í ³ Õ ùñÇëïáÝ »³ Ï ³ Ý Ññ ³ å ³ ñ ³ ÏÝ áõ ¹³ Ùμ ³ ñ ³ Ý ³ - ¹³ ßï » ñÁ , ÑÇÝ ù ³ Õ ³ ùÇ ³ ÛÉ Ï ³ éáõÛóÝ » ñÁ , áñ μ ³ óí » É ¿ ÇÝ å » - ÕáõÙÝ » ñÇ ÁÝà ³ óùáõÙ , áñ¨ ¿ Ï ³ å ãáõÝ » Ý 18-ñ ¹ ¹³ ñÇ ³ ÙñáóÇ Ñ » ï £ ÊáñÑñ ¹³ ÛÇÝ ï ³ ñÇÝ » ñÇÝ é » ëïáñ ³ ÝÇ í » ñ ³ Íí ³ Í ³ ÙñáóÁ Ñ ³ Û ÑÝ ³·» ïÝ » ñÁ ¹³ ñÓñ » É ¿ ÇÝ Ã ³ Ý ·³ ñ ³ Ý , áñï » Õ å ³ Ñ- íáõÙ ¿ ÇÝ îÇ · ñ ³ Ý ³ Ï » ñïÇ ÑÝ ³ í ³ ÛñÇó · ïÝí ³ Í Çñ » Õ » Ý ³ å ³ - óáõÛóÝ » ñÁ ª îÇ · ñ ³ Ý Ø » ÍÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ ßñç ³ ÝÇ Ë » ó » Õ » Ý , Ù ³ - ï ³ ÝÇÝ » ñ , à ³ ÕÙ ³ Ý ë ³÷ áñÝ » ñ , í ³ Õ ùñÇëïáÝ »³ Ï ³ Ý Ùß ³ - ÏáõÛÃÇ ÝÙáõßÝ » ñ £ îÇ · ñ ³ Ý ³ Ï » ñïÁ Ñ ³ Û » ñÇ Ñ ³ Ûñ » ÝÇù ² ñó ³ ËÇ ¨ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý å ³ ïÙ ³ Ùß ³ Ïáõà ³ ÛÇÝ ³ ÙμáÕç ³ Ï ³ Ý Å ³ é ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý ÙÇ Ù ³ ëÝ ¿£ ÆëÏ å ³ ïÙ ³ ÑÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý ÷³ ëï ³ ñÏÝ » ñÇ ßÕà ³ Ý ÷³ ëïáõÙ ¿, áñ ² ñó ³ ËÁ μÝÇÏ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ¿ ¨ ÙÇÝ㨠18-ñ ¹ ¹³ ñÝ áõÝ » ó » É ¿ · ñ » à » ÙÇ ³ ï ³ ññ ¿ ÃÝÇÏ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý μÝ ³ Ïãáõ- ÃÛáõÝ £ ä ³ ïñ ³ ëï » ó Ð ² êØÆÎ Ø ² ¸àÚ ² ÜÀ
22
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê