àô¼àôØ º Ø ª àð¸Æê ² ðÄ ² ÜÆ ÈÆÜÆ ÐàðÀ
- ² ÙáõëÇÝë ÇÝÓ ß ³ ï ¿ ñ ëÇñáõÙ : ÐÇÙ ³ Ùï ³ ÍáõÙ » Ù « áñ » ë Ï ³ ï ³ ñÛ ³ É » ñç ³ ÝÇÏ ¿ Ç ³ ÛÝ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï © Ñ ³ ñ · í ³ Í ³ ÙáõëÇÝ áõÝ » Ç « Ññ ³ ß ³ ÉÇ áñ ¹ Ç ª ì ³ Ñ » ë « ³ åñáõÙ ¿ Ç ³ ÝÑá ·« μ ³ ñ » Ï » - óÇÏ ÏÛ ³ Ýùáí ©©©² Ù » Ý ÇÝã ÷ Éáõ½í » ó « - ³ ëáõÙ ¿ ÈÇÉÛ ³ Ý : Ü ³ » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹« ·» Õ » óÇÏ ÏÇÝ ¿« Ñ ³ Û ³ óùÝ « ³ ë » ë « Ñ ³ ñóÝáõÙ ¿ª ÇÝãá ± õ « ³ ãù » ñÝ ÇÝã-áñ μ ³ Ý » Ý ÷ ÝïñáõÙ ³ Ýí » ñç :
-ì ³ Ñ » Ý ¿ ÉÇ Ò » ñ ÏáÕùÇÝ ¿« Ë ³ ÝáõÃÁ Ï ³« áñ Ïß ³ ñáõÝ ³ ÏÇ μ ³ ñ » Ï » óÇÏ ÏÛ ³ Ýù ³ å ³ Ñáí » É « ³ ÛëÇÝùÝ ª ³ Ù » Ý ÇÝã ãÇ ÷ Éáõ½í » É « - ÙËÇà ³ ñáõÙ » Ù » ë : Ø » Ï Ñá · áõ Ù ³ Ñáí ³ Ù » Ý ÇÝã ãÇ Ï ³ ñáÕ ÷ Éáõ½í » É :
ÈÇÉÛ ³ Ý Ý ³ ÛáõÙ ¿ ½ ³ ñÙ ³ ó ³ Í : ¸Å · áÑáõÃÛáõÝ ãÏ ³« áõÕÕ ³ - ÏÇ ½ ³ ñÙ ³ ó ³ Í ¿©
-ä ³ ïÏ » ñ ³ óñ » ù ª Í ³ éÝ ³ é ³ Ýó μÝÇ : Ì ³ éÇ μáõÝÁ Çñ íñ ³ ¿ å ³ ÑáõÙ × ÛáõÕ » ñÁ « ï » ñ¨Ý » ñÁ « åïáõÕÝ » ñÁ : º à » μáõÝÁ Ñ ³ - ï » ë « ³ Ù » Ý ÇÝã Ï ÷ Éáõ½íÇ : º ë à » ñÃáõÙ » Ù ÊáçáÛ ³ ÝÝ » ñÇ ÁÝï ³ Ý » Ï ³ Ý ³ ÉμáÙÁ ©©© -ê ³ ì ³ ñáõÅ ³ ÝÝ ¿« Ñ ³ ñë ³ ÝÇù » Ýù · Ý ³ ó » É : ² Ûëï » Õ ì ³ - ñáõÅ ³ ÝÝ ¿ª ïÕ ³ ÛÇë ÍÝáõÝ ¹ ÇÝ « ÇëÏ ³ Ûë ÝÏ ³ ñáõÙ ì ³ ñáõÅ ³ - ÝÁ ®
ÜÏ ³ ñÝ » ñáõÙ áõñÇß Ù ³ ñ ¹ ÇÏ ¿ É Ï ³ Ý « μ ³ Ûó ÈÇÉÛ ³ Ý ³ ë » ë ãÇ ÝÏ ³ ïáõÙ Ýñ ³ Ýó © ì ³ ñáõÅ ³ ÝÁ « ì ³ ñáõÅ ³ ÝÁ ©©© ÆëÏ ì ³ ñáõÅ ³ - ÝÁ ÅåïáõÙ ¿: ² éÑ ³ ë ³ ñ ³ Ï , ÝÏ ³ ñÝ » ñáõÙ μáÉáñÁ ÅåïáõÙ » Ý ª ì ³ ñáõÅ ³ ÝÁ « ÏÇÝÁ « ïÕ ³ Ý « ÍÝáÕÝ » ñÁ « ÁÝÏ » ñÝ » ñÁ ©©© ì ³ ñáõ- Å ³ Ý ÊáçáÛ ³ ÝÁ ·» Õ » óÇÏ ïÕ ³ Ù ³ ñ ¹ ¿« μ ³ ñÓñ ³ Ñ ³ ë ³ Ï « Ï ³ - ÝáÝ ³ íáñ ¹ ÇÙ ³· Í » ñáí « Ë ³ Å ³ ãù » ñáí : ÆëÏ ÈÇÉÛ ³ Ý ÝáõÛÝÝ ¿« ÙÇ ³ ÛÝ ³ ãù » ñÇ ÷³ ÛÉÝ áõ Ñ ³ Û ³ óùÇó Ï ³ ÃáÕ » ñç ³ ÝÏáõÃÛáõÝÁ ãÏ ³: - ¶» Õ » óÇÏ ³ ÙáõëÇÝ » ù áõÝ » ó » É « - ³ ëáõÙ » Ù : -Þ ³ ï ·» Õ » óÇÏ « - ³ ëáõÙ áõ ßÇÏÝáõÙ ¿ ÈÇÉÛ ³ Ý £ - Ð » Ýó ·» -
Õ » óÏáõÃÛáõÝÝ ÇÝÓ · ñ ³ í » ó « áñ Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ » óÇ ³ ÙáõëÝ ³ Ý ³ É Ýñ ³ Ñ » ï : º ë áõë ³ ÝáÕáõÑÇ ¿ Ç « ¨ ³ å ³·³ ³ ÙáõëÇÝë ÇÙ å ³ ïÏ » ñ ³ óáõÙÝ » ñáõÙ å » ï ³ Ï ³ Ý ³ ßË ³ ïáÕ ¿ ñ « μ ³ ñÓñ ³ - · áõÛÝ ÏñÃáõÃÛ ³ Ùμ « áñÁ · áñÍÇ ¿ · ÝáõÙ ÷ áÕÏ ³ åÁ Ï ³ å ³ Í : º ë ÍÇÍ ³ ÕáõÙ » Ù © Í ³ ÝáÃ å ³ ïÏ » ñ ¿« » ñ¨Ç μáÉáñ ³ ÕçÇÏ-
Ý » ñÝ ¿ É 20 ï ³ ñ » Ï ³ ÝáõÙ ÷ áÕÏ ³ åáí ³ ÙáõëÇÝ » Ý » ñ ³ ½áõÙ :
- ´³ Ûó ì ³ ñáõÅ ³ ÝÁ μ ³ ñÓñ ³· áõÛÝ ÏñÃáõÃÛáõÝ ãáõÝ » ñ « áã ¿ É ÷ áÕÏ ³ å ¿ ñ Ï ³ åáõÙ « ÷ áË ³ ñ » ÝÁ ª ³ ñï ³ Ï ³ ñ · ·» Õ » óÇÏ ¿ ñ áõ ß ³ ï Ù » Í ÑÙ ³ Ûù áõÝ » ñ : ² ÝÏ » ÕÍ ¿ ñ « Ï » Ýëáõñ ³ Ë « ÑáõÙáñáí « Ñ ³ Ù ³ ñÓ ³ Ï ©©©º° í Ñ ³ ËáõéÝ ¿ ñ « ¨ ° Ñ ³ í ³ ë ³ ñ ³ Ïßéí ³ Í : Ð » Ýó ³ é ³ çÇÝ Ñ ³ Ý ¹ ÇåÙ ³ Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ÇÝÓ ³ ÙáõëÝáõÃÛ ³ Ý ³ é ³ - ç ³ ñÏáõÃÛáõÝ ³ ñ » ó ©©© -ÆëÏ ¸á ± õù ©©© -Ø » ñÅ » óÇ : Ðáñ ³ Ï ³ Ý ï ³ ïë Ñ » ÕÇÝ ³ ÏáõÃÛáõÝ ¿ ñ áã ÙÇ- ³ ÛÝ Ù » ñ ï ³ ÝÁ « ³ Ûɨ ³ ÙμáÕç ·» ñ ¹³ ëï ³ ÝáõÙ : Ð ³ Ûñë « Ù ³ Ûñë μáÉáñ áñáßáõÙÝ » ñÁ Ýñ ³ Ñ » ï ¿ ÇÝ Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ » óÝáõÙ « Ýñ ³ ËáëùÁ Ù » ñ ï ³ ÝÁ ûñ » Ýù ¿ ñ : -ÊÇ ± ëï ÏÇÝ ¿ ñ : -â ¿°« áõÕÕ ³ ÏÇ ß ³ ï Ë » É ³ óÇ ¿ ñ « É ³ ÛÝ ³ ËáÑ áõ Ñ » é ³ ï » ë : ÆÙ ³ ëïáõÝ ÏÇÝ ¿ ñ ï ³ ïë « Ý ³ ½ñáõó » ó ì ³ ñáõÅ ³ ÝÇ Ñ » ï áõ ÇÝÓ ³ ë ³ ó « áñ ì ³ ñáõÅ ³ ÝÁ ûñÇÝ ³ íáñ « μ ³ ñ » ëÇñï « ³ ½ÝÇí áõ ³ ßË ³ ï ³ ë » ñ ïÕ ³ ¿« áõ μáÉáñáíÇÝ Ï ³ ñ¨áñ ã ¿« áñ μ ³ ñÓñ ³· áõÛÝ ÏñÃáõÃÛáõÝ áõ å » ï ³ Ï ³ Ý ³ ßË ³ ï ³ Ýù ãáõÝÇ « Ý ³ É ³ í ³ ÙáõëÇÝ áõ Ñ ³ Ûñ Ï ¹³ éÝ ³: î ³ ïÇë ³ Ûë Ëáëù » ñÁ óñ » - óÇÝ μáÉáñ Ï ³ ëÏ ³ ÍÝ » ñë « áõ Ù » Ýù Ýß ³ Ýí » óÇÝù ©©© ² Û ¹ ßñç ³ - ÝáõÙ » ë áõ ì ³ ñáõÅ ³ ÝÁ ÙÇßï ÙÇ ³ ëÇÝ ¿ ÇÝù : ¼μáëÝáõÙ ¿ ÇÝù « ½ñáõóáõÙ « · ÍáõÙ Ù » ñ ³ å ³·³ Ý : ì ³ ñáõÅ ³ ÝÁ ß ³ ï Éáõë ³ íáñ ¿ ñ : ´ áÉáñ ¹ Åí ³ ñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ Ñ ³ Õà ³ Ñ ³ ñáõÙ ¿ ñ ÅåÇïáí « ÑáõÙáñáí « ³ é ³ Ýó ïñïÝç ³ Éáõ : Üñ ³ Ï » ñå ³ ñÇ ³ Ù » Ý ³ í ³ é
14
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê