Ó » éÝ ³ ÙáõË ¿ » Õ » É ûå » ñ ³ ÛÇ ëï » ÕÍÙ ³ ÝÁ ÂáõÙ ³ ÝÛ ³ ÝÇ §² Ýáõß ¦ åá » ÙÇ ÑÇÙ ³ Ý íñ ³, · ñ » É ¿ ³ é ³ ÝÓÇÝ Ñ ³ ïí ³ ÍÝ » ñ , áñáÝù Ý ³ ¨ Ï ³ ï ³ ñí » É » Ý £ âÇ · ñ » É ûñ ³ ïáñÇ ³ Ý » ñ , » ñ ³ Åßï ³ - Ï ³ Ý ³ ÛÉ Ù » Í ³ Ïï ³ í · áñÍ » ñ £ Üñ ³ ëï » ÕÍ ³· áñÍáõÃÛ ³ Ý ÑÇÙùáõÙ Ù » Ý » ñ ·» ñÝ » Ý áõ ËÙμ » ñ ·» ñÁ ª ãÑ ³ ßí ³ Í ÙÇ ù ³ ÝÇ ³ ñÇ ³ - Ý » ñ ¨ éáÙ ³ ÝëÝ » ñ £ º í , ³ ÛÝáõ ³ Ù » Ý ³ ÛÝÇí , ÎáÙÇï ³ ëÝ ¿ Ñ ³ Û Ù » Í ³ ÝáõÝ ÏáÙåá½ÇïáñÁ , Ýñ ³ ëï » ÕÍ ³· áñÍáõÃÛáõÝÁ ª Ñ ³ Û- Ï ³ Ï ³ Ý » ñ ³ Åßï ³ ñí » ëïÇ ·³·³ ÃÁ £ êÇÝà » ½ » Éáí ÅáÕáíñ ¹³ - Ï ³ Ý » ñ ³ ÅßïáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ ïÏ ³ ÝÇßÝ » ñÁ ¨ » íñáå ³ Ï ³ Ý ÏáÙåá- ½Çïáñ ³ Ï ³ Ý ï » ËÝÇÏ ³ ÛÇ ÙÇçáóÝ » ñÁ ª Ý ³ ëï » ÕÍ » ó ÙÇ ³ ñ- í » ëï , áñÁ É ³ ÛÝ Ñ » é ³ ÝÏ ³ ñÝ » ñ μ ³ ó » ó Ñ ³ Û ³ ½ ·³ ÛÇÝ ÏáÙåá½Çïáñ ³ Ï ³ Ý ¹ åñáóÇ Ñ ³ Ù ³ ñ , » ñ ³ Åßï ³ Ï ³ Ý ÝÛáõÃÇ Ï ³ ½- Ù ³ íáñÙ ³ Ý Çñ Ýáñ ³ ñ ³ ñ ³ Ï ³ Ý Ù » Ãá ¹ Ý » ñáí Ñ ³ Û » ñ ³ Åßï ³ ñ- í » ëïÁ ÙÕ » ó ¹» åÇ 20-ñ ¹ ¹³ ñÇ Ñ ³ Ù ³ ßË ³ ñÑ ³ ÛÇÝ » ñ ³ Åßïáõ- ÃÛ ³ Ý ½ ³ ñ ·³ óÙ ³ Ý ÑáõÝ ª ÇÝùÁ ¹³ éÝ ³ Éáí ³ Û ¹ » ñ ³ Åßïáõ- ÃÛ ³ Ý ¹³ ë ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇó Ù » ÏÁ £ ØÇ ³ Ý ·³ Ù ³ ÛÝ × Çßï ¿ ñ ׳ - Ý ³ ãí ³ Í » ñ ³ Åßï ³·» ï ÂáÙ ³ ë Ð ³ ñïÙ ³ ÝÁ . § Ð ³ Û » ñ ³ Åßïáõ- ÃÛ ³ Ý ½ ³ ñ ·³ óÙ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ÝÓ ³ ËÝ ¹ Çñ ³ Ù » Ý áù Ý ³ Ë åÇïÇ áõëáõÙÝ ³ ëÇñÇ ÎáÙÇï ³ ëÇÝ áõ ÙÇ ³ ÛÝ ³ Û ¹ áõÑ » ï ëÏëÇ ëï » Õ- Í ³· áñÍ » É £ àí áõ½áõÙ ¿ Ñ ³ Û » ñ ³ ÅßïáõÃÛ ³ ÝÁ ½ ³ ñÏ ï ³ É , ³ í » - ÉÇ ³ é ³ ç ß ³ ñÅ » É ª Ý ³ ³ ÛÉ ×³ Ý ³ å ³ ñÑ ãáõÝÇ ¦£ º í ¹» é ÇÝã » ¯ñ ¿ ñ ³ Ý » Éáõ ÎáÙÇï ³ ëÁ áñå » ë ÏáÙåá½Çïáñ £ ÎÇë ³ ï ÙÝ ³ ó ³ Í §² Ýáõß ¦ ûå » ñ ³ ÛÇ Ù ³ ëÇÝ ³ ñ ¹» Ý ³ ë ³ - óÇÝù , μ ³ Ûó ÏÇë ³ ï ÙÝ ³ ó Ý ³ ¨ § ì ³ ñ ¹³ Ý Ø ³ ÙÇÏáÝÛ ³ Ý ¦ Ñ » ñáë ³ Ï ³ Ý ûå » ñ ³ Ý , áñÇó Ù » ½ » Ý Ñ ³ ë » É ÙÇ ù ³ ÝÇ ¹ ñí ³· ¨ ûå » ñ ³ ÛÇ Ù ³ Ýñ ³ Ù ³ ëÝ åÉ ³ ÝÁ £ Ìñ ³· ñ » É ¿ ñ ëï » ÕÍ » É § ê ³ ëÝ ³ Íé » ñ ¦ ûå » ñ ³ Ý ª ÑÇÙùáõÙ áõÝ » Ý ³ Éáí Ñ ³ Ûáó ¹ Ûáõó ³ ½Ý » ñ · áõÃÛáõÝÁ ¨ áñáß ù ³ ÛÉ » ñ ¿ ñ ³ ñ » É ³ Û ¹ áõÕÕáõÃÛ ³ Ùμ , μ ³ Ûó Ýñ ³ ÝÇó Ù » ½ ¿ Ñ ³ ë » É ÁÝ ¹³ Ù » ÝÁ » ñÏáõ ¿ ëùǽ ª ¸ ³ íÃÇ ¨ ØÑ » ñÇ Ñ ³ Ý ¹ ÇåÙ ³ Ý í » ñçÇÝ å ³ ïÏ » ñÁ ¨ ÙÇ » ñ ·³ Ù ³ ë , ³ ÛÝ ¿ É ª áã Í ³ í ³ ÉáõÝ £ øÇã à » ß ³ ï ³ í ³ ñïáõÝ ¿ » Õ » É Ð . ä ³ - ñáÝÛ ³ ÝÇ § ø ³ Õ ³ ù ³ í ³ ñáõÃÛ ³ Ý íÝ ³ ëÝ » ñÁ ¦ » ñÏÇ ÑÇÙ ³ Ý íñ ³ ëï » ÕÍí ³ Í Ñ ³ Ù ³ ÝáõÝ Ï ³ ï ³ Ï » ñ ·³ Ï ³ Ý ûå » ñ ³ Ý , íÏ ³ ÛáõÃÛáõÝÝ » ñ Ï ³ Ý , áñ ³ ÛÝ ÝáõÛÝÇëÏ μ » Ù ³¹ ñí » É ¿ ÁÝÏ » - ñ ³ Ï ³ Ý Ý » Õ ßñç ³ Ý ³ ÏáõÙ , μ ³ Ûó , ³ í ³ ¯Õ , ¹ ñ ³ ÝÇó ¿ É ÙÝ ³ ó » É ¿ ÁÝ ¹³ Ù » ÝÁ » ñÏáõ å ³ ïÏ » ñ £ Ö ³ Ï ³ ï ³· ñÇ ¹³ Å ³ Ý Ë ³ Õ ...
ÎáÙÇï ³ ëÁ áã ÙÇ ³ ÛÝ Ù » Í » ñ ³ ÅÇßï ¿ ñ , ³ Ûɨ Ëáñ ³· Çï ³ Ï » ñ ³ Åßï ³·» ï , » ñ ³ Åßï ³ ñí » ëïÇ ³ ÝËáÝç Ñ » ï ³ ½áïáÕ , áñÇ áõëáõÙÝ ³ ëÇñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ÑÇÙÝ ³ Ï ³ Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÝ » ñÝ ¿ ÇÝ » Ï » Õ » ó ³ Ï ³ Ý ¨ ÅáÕáíñ ¹³ Ï ³ Ý » ñ ³ ÅßïáõÃÛáõÝÁ , Ñ ³ Û ÙÇç- Ý ³¹³ ñÛ ³ Ý » ñ ³ ÅßïáõÃÛ ³ Ý Ó ³ ÛÝ ³ ÝÇß » ñÁ ¥ Ë ³ ½ » ñÁ ¤£ Ð » ï ³ - ½áï ³ Ï ³ Ý ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñáí ½μ ³ Õí » Éáí ¹» é¨ë ¾çÙÇ ³ ÍÝÇ ¶ ¨áñ · Û ³ Ý ×» Ù ³ ñ ³ ÝáõÙ áõë ³ Ý » Éáõ ï ³ ñÇÝ » ñÇÝ ¥ 1890- ³ - Ï ³ Ý Ãí ³ Ï ³ ÝÝ » ñ ¤ª Ý ³ Ñ ³ Û » ñ ³ Åßï ³· ÇïáõÃÛ ³ Ý Ù » ç ³ é ³ - çÇÝÁ ËáñáõÃÛ ³ Ùμ μ ³ ó ³ Ñ ³ Ûï » ó Ñ ³ Û Ñá · ¨áñ » ñ ³ ÅßïáõÃÛ ³ Ý ¿ áõÃÛáõÝÁ ¨ Ñ ³ Ý ·» ó ³ ÛÝ ëïáõÛ · » ½ñ ³ Ï ³ óáõÃÛ ³ Ý , áñ ¹ ñ ³ ÑÇÙùÁ , ³ ï ³ ÕÓÁ ÅáÕáíñ ¹³ Ï ³ Ý » ñ ³ ÅßïáõÃÛáõÝÝ ¿£ ² Û ¹ §¹ Ç- í ³ ÛÇÝ ¦ ÙÇïùÁ Ñ » ï ³ ÙÝ ³ ó ÏÕ » ñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÁ ¹ ÇÙ ³ íáñ » ó ëíÇÝÝ » ñáí , » Õ ³ í Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï , » ñμ ÎáÙÇï ³ ëÇÝ ³ ñ ·» Éí » ó Ñá · ¨áñ » ñ ³ ÅßïáõÃÛáõÝ ÑÝã » óÝ » É » Ï » Õ » óáõ å ³ ï » ñÇó ¹ áõñë ,
³ ßË ³ ñÑÇÏ μ » Ù » ñÇó , μ ³ Ûó Ç í » ñçá Ñ ³ Õà » ó Ù » Í » ñ ³ ÅÇßïÁ ¨ áñï » ¯Õ ãÑÝã » óñ » ó Ñ ³ Û Ñá · ¨áñ » ñ · Á ...
ÎáÙÇï ³ ëÝ ³ é ³ çÇÝÁ Ó » éÝ ³ ÙáõË » Õ ³ í Ñ ³ Û ÅáÕáíñ ¹³ - Ï ³ Ý » ñ ³ ÅßïáõÃÛ ³ Ý · Çï ³ Ï ³ Ý áõëáõÙÝ ³ ëÇñáõÃÛ ³ ÝÁ , í » ñç- Ý ³ Ï ³ Ý ³ å » ë × ßï » ó Ýñ ³ Ï » ñå ³ ñ ³ ÛÇÝ , Å ³ Ýñ ³ ÛÇÝ áõ á ׳ - Ï ³ Ý Ñ ³ ïÏ ³ ÝÇßÝ » ñÁ , Ï ³ éáõóí ³ ÍùÁ ¨ ï » ÕÁ Ñ ³ Ù ³ ßË ³ ñÑ ³ - ÛÇÝ » ñ ³ Åßï ³ Ï ³ Ý ³ ñí » ëïÇ ·³ ÝÓ ³ ñ ³ ÝáõÙ £
Ü ³ ¿ ñ , áñ ³ é ³ í » É Ëáñ ³ ó ³ í ÙÇçÝ ³¹³ ñáõÙ ï ³ ñ ³ Íí ³ Í , μ ³ Ûó ³ ÛÝáõÑ » ï Ùáé ³ óí ³ Í Ë ³ ½ ³· ñáõÃÛ ³ Ý ¥ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý Ýáï ³· ñáõÃÛ ³ Ý ¤ ·³ Õ ³÷³ ñÝ » ñÇ Ù » ç ¨ Ñá ¹ í ³ ÍÝ » ñÇó Ù » - ÏáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ Ëáëïáí ³ ÝáõÙ ¿ª §º ë · ï » É » Ù Ñ ³ Û Ë ³ ½ » ñáõ μ ³ Ý ³ ÉÇÝ ¦, Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ ÏÇóÝ » ñÇ íÏ ³ ÛáõÃÛ ³ Ùμ ª · ñ » É ¿ ñ Ý ³ ¨ Ë ³ ½ » ñÇ áõëáõÙÝ ³ ëÇñáõÃÛ ³ ÝÁ ÝíÇñí ³ Í ³ ßË ³ ïáõÃÛáõÝ , μ ³ Ûó , ³ í ³ ¯Õ , ³ ÛÝ ³ Û ¹ å » ë ¿ É ÙÝ ³ ó ³ ÝïÇå , Ïáñ ³ í , ¨ Ñ ³ Û ÙÇçÝ ³¹³ ñÛ ³ Ý » ñ ³ ÅßïáõÃÛ ³ Ý μ ³ ½Ù ³ ÃÇí · áÑ ³ ñÝ » ñÇ Ó ³ Û- Ý ³ ÝÇß » ñÝ ³ é ³ Ûëûñ ÙÝáõÙ » Ý ãí » ñÍ ³ Ýí ³ Í £ ¸ ³ ñÓÛ ³ É ×³ - Ï ³ ï ³· ñÇ ¹³ Å ³ Ý Ë ³ Õ ...
ÎáÙÇï ³ ëÁ Ý ³ ¨ Ù » Í ³ ½ ·³· ñ ³·» ï ¿ ñ , μ ³ Ý ³ Ñ ³ í ³ ù , ¨ áñå » ë ³ Û ¹ åÇëÇÝ` Çñ · áñÍáõÝ » áõÃÛ ³ Ý ëϽμáõÝùÁ μ ³ - Ý ³ Ó¨ » É ¿ ñ ÇÝùÁ . § ÄáÕáíáõñ ¹ Ý ¿ ³ Ù » Ý ³ Ù » Í áõëáõóÇãÁ , · Ý ³ ó » ù ¨ ëáíáñ » ù Ýñ ³ ÝÇó ¦£ ² Û ¹ §· Ý ³ ÉÝ áõ ëáíáñ » ÉÁ ¦ Ýñ ³ ï ³ ñ » ñùÝ ¿ ñ ¹» é¨ë ¶ ¨áñ · Û ³ Ý ×» Ù ³ ñ ³ ÝáõÙ áõë ³ Ý » ÉÇë , Å ³ Ù » ñáí ³ ÝÑ » ï ³ ÝáõÙ ¿ ñ ª · ÛáõÕ » ñáõÙ ÅáÕáíñ ¹³ Ï ³ Ý » ñ ·» ñ Ñ ³ í ³ ù » Éáõ ¨ Ó ³ ÛÝ ³· ñ » Éáõ ¥ Ýáï ³· ñ » Éáõ ¤£ Üñ ³ ³ Ûë §³ Ý- Ï ³ ñ · áõÃÛáõÝÁ ¦ ã ¿ ñ Ï ³ ñáÕ ãÑ ³ ñáõó » É ×» Ù ³ ñ ³ ÝÇ í » ñ ³ Ï ³ - óáõÝ » ñÇ ½ ³ ÛñáõÛÃÁ , μ ³ Ûó ì » Ñ ³÷³ é Ñ ³ Ûñ ³ å » ï ÊñÇÙÛ ³ Ý Ð ³ ÛñÇÏÁ , ÇÙ ³ Ý ³ Éáí , à » ÇÝã Ýå ³ ï ³ Ïáí ¿ ×» Ù ³ ñ ³ ÝÇ ë ³ - ÝÁ ÉùáõÙ Ø ³ Ûñ ³ í ³ ÝùÁ , áã ÙÇ ³ ÛÝ ÃáõÛÉ ³ ïñ » ó , ³ Ûɨ
ÂÆì 20 ( 1485 ) 24 - 30 Ø ² ÚÆêÆ 2023
19