ÙÇÏáë Ø ³ ñïÇÝ Î ³ ëÛ ³ ÝÁ £ ä ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ï ³ ñÇÝ » ñÇÝ Ýñ ³ áõë » ñÇÝ ¿ ñ ¹ ñí ³ Í ìñ ³ ëï ³ ÝÇ Ó » éÝ ³ ñÏáõÃÛáõÝÝ » ñáõÙ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ï » ËÝÇÏ ³ ÛÇ » õ ½ÇÝ ³ Ùà » ñùÇ ³ ñï ³¹ ñáõÃÛ ³ Ý Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåÙ ³ Ý å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïíáõÃÛáõÝÁ £ º ñÏñÇ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ μ » ñáõÃÛ ³ Ý ½ ³ ñ ·³ óÙ ³ Ý » õ ËáñÑñ ¹³ ÛÇÝ μ ³ Ý ³ ÏÇ ëå ³ é ³ ½ÇÝÙ ³ Ý · áñÍáõÙ μ ³ ó ³ éÇÏ ¹» ñ Ë ³ Õ ³ ó Ñ ³ Û ÅáÕáíñ ¹ Ç ½ ³ í ³ Ï , ë » õ Ù » ï ³ Éáõñ · Ç ³ ÛÇ ÅáÕÏáÙ ÐáíÑ ³ ÝÝ » ë  » õáëÛ ³ ÝÁ £ ä ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ëϽμÝ ³ - Ï ³ Ý ßñç ³ ÝáõÙ ¹ ñáõÃÛáõÝÝ ³ Ûë ûÕ ³ ÏáõÙ μ ³ í ³ Ï ³ ÝÇÝ μ ³ ñ ¹ ¿ ñ £ ÂßÝ ³ ÙÇÝ μéÝ ³ ½ ³ íà » É ¿ ñ ³ ÛÝ ï ³ ñ ³ ÍùÝ » ñÁ , áñï » Õ ÙÇÝã » õ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÁ ÓáõÉíáõÙ ¿ ñ ãáõ · áõÝÇ ³ í » ÉÇ ù ³ Ý 70 » õ åáÕå ³ ïÇ Ùáï 60 ïáÏáëÁ £ ìÇ ×³ ÏÝ ³ í » ÉÇ ¿ ñ Í ³ Ý- ñ ³ ó » É Ýñ ³ Ýáí , áñ ï ³ ñÑ ³ ÝíáÕ Ó » éÝ ³ ñÏáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ÙÇ Ù ³ ëÝ ¿ É ¹» é » õë · ïÝíáõÙ ¿ ñ ׳ Ý ³ å ³ ñÑÝ » ñÇÝ £ § äñ ³ í ¹³¦ à » ñÃÝ ³ Û ¹ ûñ » ñÇÝ · ñ » É ¿, áñ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ³ Ù » Ý ³ Í ³ Ýñ ÉáõÍÝ ÁÝÏ ³ Í ¿ ñ ËáñÑñ ¹³ ÛÇÝ Ù » ï ³ Éáõñ · Ý » ñÇ áõë » ñÇÝ £ ² Û ¹ å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñáõÙ Ð .  » õáëÛ ³ ÝÁ Çñ ³ ÙμáÕç Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåã ³ - Ï ³ Ý ï ³ Õ ³ Ý ¹ Á ÝíÇñ ³ μ » ñ » ó ï ³ ñÑ ³ Ýí ³ Í Ó » éÝ ³ ñÏáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÇ ï » Õ ³ μ ³ ßËÙ ³ ÝÝ áõ í » ñ ³· áñÍ ³ ñÏÙ ³ ÝÁ , Ýáñ » - ñÇ Ï ³ éáõóÙ ³ ÝÁ , é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ μ » ñáõÃÛ ³ ÝÝ ³ ÝÑñ ³ Å » ßï Ýáñ ï » ë ³ ÏÇ Ù » ï ³ ÕÝ » ñÇ Ûáõñ ³ óÙ ³ ÝÁ £ îÇï ³ - Ý ³ Ï ³ Ý ç ³ Ýù » ñáí ÑÝ ³ ñ ³ íáñ » Õ ³ í ëï ³ Ý ³ É ï ³ ñμ » ñ Ù ³ ÏÝÇßÝ » ñÇ μ ³ ñÓñáñ ³ Ï åáÕå ³ ï £ ÊáñÑñ ¹³ ÛÇÝ Ù » ï ³ - Éáõñ · Ý » ñÁ ª Ð .  » õáëÛ ³ ÝÇ · ÉË ³ íáñáõÃÛ ³ Ùμ , ³ ßË ³ ñÑáõÙ ³ é ³ çÇÝÁ μÉÛáõÙÇÝ ·» ñÇ íñ ³ · É ³ Ý » óÇÝ ½ñ ³ Ñ ³ ÛÇÝ åáÕå ³ ï £ Ð » Ýó ³ Û ¹ åáÕå ³ ïáí ½ñ ³ Ñ ³ å ³ ïí ³ Í ËáñÑñ ¹³ - ÛÇÝ ï ³ ÝÏ » ñÁ ÎáõñëÏÇ Ùáï ª ï ³ ÝÏ ³ ÛÇÝ ×³ Ï ³ ï ³ Ù ³ ñï » - ñÇ å ³ ïÙáõÃÛ ³ Ý ³ Ù » Ý ³¹³ Å ³ Ý Ù ³ ñïáõÙ , ÁÝ ¹ Ñ ³ ñí » óÇÝ ·» ñÙ ³ Ý ³ Ï ³ Ý · áí ³ μ ³ Ýí ³ Í ï ³ ÝÏ » ñÇ Ñ » ï £ ² Ûëï » Õ ¿ É ÷ Éí » óÇÝ ¹ ñ ³ Ýó ³ ÝËáó » ÉÇáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ ÑÇïÉ » ñÛ ³ Ý
ÏáÝëïñáõÏïáñÝ » ñÇ ÑáõÛë » ñÁ £ ÎñáõååÇ åáÕå ³ ïÁ Ïáñóñ » ó Çñ ¹» ÙùÁ , Ñ ³ Õà ³ Ý ³ Ï » ó § Ã » õáëÛ ³ Ý ³ Ï ³ Ý ¦ åáÕå ³ - ïÁ £ Ø ³ ñ ¹ ÏáõÃÛ ³ Ý å ³ ïÙáõÃÛ ³ Ý Ù » ç §³ Ù » Ý ³ Ù » ï ³ Õ ³ - ÏáõÉ ¦ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ³ Ñ » Õ ÷ áñÓáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ï ³ ñÇÝ » ñÇÝ § ê » õ Æí ³ ÝÇ ¦ª  » õáëÛ ³ ÝÇ ßÝáñÑÇí » ñμ » ù ãÁÝ ¹ Ñ ³ ïí » ó ½ » ÝùÇ ³ ÝË ³÷³ Ý Ù ³ ï ³ Ï ³ ñ ³ ñáõÙÁ ËáñÑñ ¹³ ÛÇÝ μ ³ Ý ³ - ÏÇÝ £ ä ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ï ³ ñÇÝ » ñÇÝ Ýáñ , Ï ³ ï ³ ñÛ ³ É ï » ë ³ ÏÝ » ñ ëï » ÕÍ » Éáõ » õ μ ³ Ý ³ ÏÝ ³ é ³ çÝ ³ Ï ³ ñ · ÃÝ ¹³ ÝáÃÝ » ñáí ³ å ³ Ñáí » Éáõ · áñÍáõÙ · ÉË ³ íáñ ¹» ñ Ë ³ Õ ³ ó Ñ ³ Û ÅáÕáíñ- ¹ Ç ½ ³ í ³ Ï , å » ï ³ Ï ³ Ý áõ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý · áñÍÇã , ÇÝÅ » Ý » - ñ ³ Ññ » ï ³ Ý ³ ÛÇÝ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ·» Ý » ñ ³ É ¬ Ù ³ Ûáñ Ð ³ Ùá ÚáÉ- Û ³ ÝÁ £ Üñ ³ Õ » Ï ³ í ³ ñ ³ Í Ññ » ï ³ Ý ³ ÛÇÝ · áñÍ ³ ñ ³ ÝáõÙ Ãá- Õ ³ ñÏí ³ Í 85 ÙÙ ÃÝ ¹³ ÝáÃÝ » ñáí ½ÇÝí ³ Í ï ³ ÝÏ » ñÇ » ñ » õ- ³ ÉÁ ë ³ ñë ³÷ ¿ ñ ÃßÝ ³ Ùáõ Ñ ³ Ù ³ ñ £ ¸ñ ³ Ýù 2 ÏÙ Ñ » é ³ íáñáõ- ÃÛ ³ Ùμ ×» ÕùáõÙ ¿ ÇÝ ÃßÝ ³ Ù ³ Ï ³ Ý ï ³ ÝÏ » ñÇ ½ñ ³ ÑÝ » ñÁ , · ÉáñáõÙ ³ ßï ³ ñ ³ ÏÝ » ñÁ £ ÐÇïÉ » ñÛ ³ Ý Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñáõÃÛáõ- ÝÁ ·³ ÕïÝÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ¿ ñ ïí » É Çñ ï ³ ÝÏ ³ ÛÇÝ ½áñ ³ ÙÇ ³ íáñáõÙÝ » ñÇÝ ª ³ Ù » Ý Ï » ñå Ëáõë ³÷» É ³ Û ¹ ÃÝ ¹³ ÝáÃÝ » ñáí ½ÇÝí ³ Í ËáñÑñ ¹³ ÛÇÝ ï ³ ÝÏ » ñÇ Ñ » ï Ñ ³ Ý ¹ Çå ³ Ï ³ ó Ù ³ ñ- ïÇó £ Ðñ » ï ³ Ýáõ · Íáí ÐÇïÉ » ñÇ ËáñÑñ ¹³ ïáõ , åñáý » ëáñ ìáÉýÁ ËáñÑñ ¹³ ÛÇÝ ³ Û ¹ ÃÝ ¹³ ÝáÃÁ Ñ ³ Ù ³ ñ » É ¿ ÷ áÕ ³ ÛÇÝ Ññ » ï ³ Ýáõ å ³ ïÙáõÃÛ ³ Ý ³ Ù » Ý ³ Ñ ³ Ý ×³ ñ » Õ Ï ³ éáõóí ³ Í- ùÁ £ èáõë ³ ëï ³ ÝÇ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ Ã ³ Ý ·³ ñ ³ ÝáõÙ Ï ³ ÙÇ óáõó ³÷» ÕÏ , áñï » Õ ³ å ³ Ïáõ ï ³ Ï ÷ áùñ ³ óí ³ Í Ù ³ ëßï ³ - μáí å ³ ÑíáõÙ ¿ 85 ÙÇÉÇÙ » ïñ ³ Ýáó ÃÝ ¹³ ÝáÃÇ Ùá ¹» ÉÁ » õ Ð . ÚáÉÛ ³ ÝÇ ßù ³ Ýß ³ ÝÝ » ñÁ , Ù »¹³ ÉÝ » ñÁ » õ § àëÏ » ³ ëïÕÁ ¦£ ¸ñ ³ Ýó Ù » ç Ï ³ Ý ³» õ êáõíáñáíÇ ³ é ³ çÇÝ ³ ëïÇ ×³ ÝÇ ßù ³ Ýß ³ ÝÁ . áñáí ëáíáñ ³ μ ³ ñ å ³ ñ ·» õ ³ ïñí » É » Ý