Õ ³ ñÏ » É Ý ³ ËÏÇÝ å ³ ßïáÝÇë ª · áõÙ ³ ñï ³ ÏÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñáõ- ÃÛ ³ ÝÁ : ´³ Ûó ßáõïáí Ï ³ ñÇù » Õ ³ í Ï ³ Ù ³ íáñÝ » ñÇ § Ð ³ Û- ¹ áõÏ ¦ çáÏ ³ ïÁ Õ » Ï ³ í ³ ñ » Éáõ « ¨ Ýñ ³ Ýó Ñ » ï Ù » ÏÝ » óÇ æñ ³ - Ï ³ Ý : âÝ ³ Û ³ Í Çñ · áñÍÁ ÃÇÏáõÝùáõÙ ¿ ñ « μ ³ Ûó ³ í ³· É » Ûï » - Ý ³ Ýï ÜÇÏáÉ ² ÃáÛ ³ ÝÁ áñáß » ó áõ ÇÝÓ Ñ » ï » Ï ³ í : º ë ¹» Ù ¿ Ç © » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ ëå ³« áñÁ å ³ ïñ ³ ëïíáõÙ ¿ ñ ë » åï » Ùμ » ñÇ í » ñ- çÇÝ ³ ÙáõëÝ ³ Ý ³ É © μ ³ Ûó ® å ³ ï » ñ ³ ½ÙÁ Ë ³ Ý ·³ ñ » ó : Ð ³ - Ù ³ é » ó áõ Ç í » ñçá » Ï ³ í : ØÇÝã¨ í » ñç ¿ É ÏáÕùÇë ¿ ñ : ÆÙ ËÝ- ¹ ÇñÁ Ï ³ Ù ³ íáñÝ » ñÇ çáÏ ³ ïÁ ï » Õ Ñ ³ ëóÝ » ÉÝ ¿ ñ « å ³ ßïå ³ - ÝáõÃÛáõÝÁ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñå » ÉÝ áõ » ï ·³ ÉÁ : ´³ Ûó ï » ë ³« áñ ³ ÛÝï » Õ ÇÙ Ï ³ ñÇùÁ Ï ³: ØÝ ³ óÇ : ÐáÏï » Ùμ » ñÇ 1-Ý ¿ ñ :
Ð ³ ë » É ¿ ÇÝ Ýß ³ Ý ³ ÏÙ ³ Ý í ³ ÛñÁ ª íï ³ Ý ·³ íáñ ÙÇ Ñ ³ ï- í ³ Í « áõ ³ ÝÙÇç ³ å » ë ¿ É Ùï » É Ù ³ ñïÇ Ù » ç : Î ³ Ù ³ íáñÝ » ñÇ ÙÇ Ù ³ ëÁ 50-Ý ³ Ýó Ù ³ ñ ¹ ÇÏ ¿ ÇÝ « áñáÝù » ñÏ ³ ñ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ½ » Ý- ùÇ Ñ » ï ã ¿ ÇÝ ³ éÝãí » É : æáÏ ³ ïÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÁ » Ýà ³ ëå ³ - ÛÇ ÏáãáõÙáí ï ³ ñ » ó « μ ³ Ûó ù ³ ç ³ ñÇ ÙÇ Ù ³ ñ ¹ª ¶³ ñáõÝ ´³ - μ ³ Û ³ ÝÝ ¿ ñ : 1990- ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇ ³ ½ ³ ï ³ Ù ³ ñïáõÙ Ïéí ³ Í § Ð ³ Û ¹ áõÏ ¦ çáÏ ³ ïÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ª æ » ñÙáõÏóÇ Ð ³ ÙáÛÇ » Õ- μ ³ ÛñÝ ¿:
- ² Ûë Ù ³ ñ ¹ ÇÏ « ãÝ ³ Û ³ Í ï ³ ñÇùÇÝ « í ³ Ë ãáõÝ » ÇÝ : §² å- ñ » ë ¦ Ù ³ Ï ³ ÝáõÝáí Ï ³ Ù ³ íáñ áõÝ » ÇÝù « áñ 73 ï ³ ñ » Ï ³ Ý ¿ ñ : à · Ç ¿ ñ ï ³ ÉÇë « Ï ³ ï ³ ÏÝ » ñ ³ ÝáõÙ « » ñ · áõÙ : îñïÝç ³ óáÕ ãÏ ³ ñ ª ³ Ý ·³ Ù » ñÏ ³ ñ ù ³ ÛÉ » ñà » ñÇÝ : Ø » ñ çáÏ ³ ïÁ ÙÇÝã¨ í » ñç Ï ³ - ï ³ ñ » ó Çñ ËÝ ¹ ÇñÁ « ãÁÝÏñÏ » ó áã ÙÇ íï ³ Ý · Ç ³ éç¨ : Ð ³ Ï ³· - ñáÑÝ » ñ ¿ É » Ýù Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óñ » É : ò ³ íáù « íÇñ ³ íáñÝ » ñ áõ ½áÑ » ñ ¿ É áõÝ » ó ³ Ýù « ù ³ ÝÇ áñ ³ Ù » Ý ³ íï ³ Ý ·³ íáñ Ñ ³ ïí ³ ÍÝ » ñÇó Ù » ÏáõÙ ¿ ÇÝù : ØÇ Ùáõà · Çß » ñ æñ ³ Ï ³ ÝÇ Ù » ñ å ³ ßïå ³ Ýáõ- ÃÛ ³ Ý Ñ ³ ïí ³ ÍáõÙ ¿ ÇÝù « » ñμ Ùáï 500 Ù » ïñÇ íñ ³ » ñÏÇÝùÝ ³ ÙμáÕçáõÃÛ ³ Ùμ Éáõë ³ íáñí » ó « áõ ³ ëïÕ » ñÇ å » ë ÉáõÛë » ñ ëÏë » óÇÝ Ã ³÷ í » É : ¶» ïÇÝÁ μéÝÏí » ó áõ » ñÏ ³ ñ ³ ÛñíáõÙ ¿ ñ : â ¿ - ÇÝù Ñ ³ ëÏ ³ ÝáõÙ ª ë ³ Ç ± Ýã ¿: Ð » ïá « » ñμ Ñ ³ Ï ³· ñáÑÇ ¿ ÇÝù · Ý ³ Éáõ áõ § âéÇÏÝ » ñ ¦ Ïáãí ³ Í ï » Õ ³ ÝùÇ Ùáïáí ¿ ÇÝù ³ Ýó- ÝáõÙ « ï » ë ³ Ýù ßï ³ å û · ÝáõÃÛ ³ Ý § àõ ³ ½Ý » ñÁ ¦« áñ ³ ÙμáÕçáõÃÛ ³ Ùμ ³ Ûñí ³ Í Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýóáí ¿ ÇÝ μ » éÝí ³ Í ® § êåÇï ³ Ï ýáëýáñ ¦ Ïáãí ³ Í ùÇÙÇ ³ Ï ³ Ý ³ Ûë ½ » ÝùÇ Ñ » ï¨ ³ ÝùÝ » ñÁ ë ³ ñë ³÷» ÉÇ » Ý ® ´ áÉáñ ³ ñ ·» Éí ³ Í ½ » Ýù » ñÁ ÃßÝ ³ ÙÇÝ ÏÇñ ³ é » É ¿ ³ Ûë å ³ ï » ñ ³ ½ÙáõÙ :
ÂÇÏáõÝùáõÙ Ð ³¹ ñáõÃÝ ¿ ñ « ³ éç¨áõÙ ª æñ ³ Ï ³ ÝÁ : Ð ³¹ - ñáõÃÝ ³ ñ ¹» Ý ÃßÝ ³ Ùáõ í » ñ ³ ÑëÏáÕáõÃÛ ³ Ý ï ³ Ï ¿ ñ : º Ï ³ í ÙÇ å ³ Ñ « áñ ßñç ³÷³ ÏÙ ³ Ý Ù » ç Ñ ³ ÛïÝí » óÇÝù : ´³ Ûó ÙÇÝã¨ í » ñç Ù » ñ ¹ Çñù » ñÁ ã ¿ ÇÝù ÃáÕÝáõÙ : Ü ³ Ñ ³ ÝçÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ïñí » ó : ä » ïù ¿ ¹ áõñë ·³ ÛÇÝù ßñç ³÷³ ÏáõÙÇó ª ³ ÝÑÝ ³ ñÇÝ Ãí ³ óáÕ ÙÇ μ ³ Ý : ØÇ å ³ Ñ ÇÝùë ¿ É Ï ³ ëÏ ³ ÍáõÙ ¿ Ç Ñ ³ çá- ÕáõÃÛ ³ ÝÁ « ù ³ ÝÇ áñ Ï ³ å ãÏ ³ ñ « å ³ ïÏ » ñ ³ óáõÙ ãáõÝ » Ç ª Ñ ³ - Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ý áõñ Ñ ³ ë ³ Í ÏÉÇÝÇ : ² Û ¹ áõÑ ³ Ý ¹» ñÓ « » ñÏáõ ûñáõÙ ÃßÝ ³ Ùáõ § ùÃÇ ï ³ ÏÇó ¦ Ñ ³ çáÕí » ó ¹ áõñë μ » ñ » É çáÏ ³ ïÁ : ØÇÝã¨ í » ñç ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÇë ã ¿ Ç ³ ëáõÙ « à » áñï » Õáí åÇïÇ ³ ÝóÝ » ÇÝù « à » ÇÝã íï ³ Ý · Ý » ñ Ï ³ ÛÇÝ ® ² Ù » Ý ³¹ Åí ³ ñÁ íÇñ ³ íáñÝ » ñÇÝ ¹ áõñë μ » ñ » ÉÝ ¿ ñ : 4 íÇñ ³ íáñ áõÝ » ÇÝù : ÂÇÏ- Ýáó-íñ ³ ÝÇ Ù » ç ¹ ñ ³ Í ª ï ³ ÝáõÙ ¿ ÇÝù « μ ³ Ûó Ñ » ï½Ñ » ï » Í ³ Ý- ñ ³ ÝáõÙ ¿ ñ Ýñ ³ Ýó íÇ ×³ ÏÁ : Ð » Ýó ëϽμÇó ¿ É áñáß » É ¿ ÇÝù ª ³ Ý-
Ï ³ Ë ³ Ù » Ý ÇÝãÇó « áã Ù » ÏÇÝ ã » Ýù ÃáÕÝ » Éáõ : ä ³ ÛÙ ³ ÝÝ ¿ ñ © § Î ³° Ù μáÉáñáí áÕç » Ýù ¹ áõñë ·³ ÉÇë « Ï ³° Ù ÙÇ ³ ëÇÝ ½áÑíáõÙ ®¦: 40 Ñá · áí áÕç áõ ³ éáÕç ¹ áõñë » Ï ³ Ýù ßñç ³÷³ Ïáõ- ÙÇó ª: º ñμ · ñ » à » Ñ ³ ë » É ¿ ÇÝù Ù » ñáÝó « Ññ » ï ³ Ý ³ ÛÇÝ ÷ áËÑñ ³ Ó · áõÃÛáõÝ ëÏëí » ó « Ù » Ýù ª¿ É ª ³ ñ ³ ÝùáõÙ : ¶» ïÁ ÷ ñÏ » ó © Ã ³ ùÝí » óÇÝù ³ ÛÝï » Õ : Ø » ñáÝù ÑáõÛë ãáõÝ » ÇÝ « áñ Ù » ½ ÏÑ ³ - çáÕíÇ ¹ áõñë ·³ É ³ ÝíÝ ³ ë : º ñμ Ñ ³ ë ³ Ýù 1-ÇÝ å ³ ßïå ³ - Ý ³ Ï ³ Ý ßñç ³ ÝÇ ³ ç ³ Ã¨Û ³ Ý ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝÙ ³ ÝÁ « Ññ ³ Ù ³ - Ý ³ ï ³ ñÁ ½ » Ïáõó » ó « áñ Ð ³ Ù½áÛ ³ ÝÝ Çñ çáÏ ³ ïáí ¹ áõñë ¿ » Ï » É ßñç ³÷³ ÏáõÙÇó « ÙÇ ³ íáñÙ ³ Ý ßï ³ μÇ å » ï « · Ý ¹³ å » ï ê » ñ- ·» Û Þ ³ ù ³ ñÛ ³ ÝÁ ³ Ï ³ ÝçÝ » ñÇÝ ã ¿ ñ Ñ ³ í ³ ï ³ ó » É « ³ ë » É ¿ ñ ª § îí » ù ª Ó ³ ÛÝÁ Éë » Ù ¦: Ò ³ ÛÝë Éë » ó « áõñ ³ Ë ³ ó ³ í « μ ³ Ûó ¿ É Çñ ³ ñ ãï » ë ³ Ýù © ½áÑí » ó ®(· Ý ¹³ å » ïÁ Ñ » ïÙ ³ Ñáõ ³ ñÅ ³ Ý ³ - ó » É ¿ ² ñó ³ ËÇ Ñ » ñáëÇ ÏáãÙ ³ Ý ): ØÇ ³ íáñÙ ³ Ý Ññ ³ Ù ³ Ý ³ - ï ³ ñÁ ³ ñ ³· Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñå » ó « áõ Ù » ù » Ý ³ Ûáí ãáñë íÇñ ³ íáñÇÝ ¹ áõñë μ » ñ » óÇÝ : âáñëÝ ¿ É « ÷³ éù ² ëïÍá « ³ Ûëûñ áÕç » Ý :
1-ÇÝ å ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ ÝÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ ï » Õ ³ Ï ³ ÉÇ å ³ ßïáÝÁ à ³÷ áõñ ¿ ñ : Ðñ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ Ð ³ ÛÏ ÎÇñ ³ ÏáëÛ ³ ÝÝ ³ é ³ ç ³ ñÏ » ó « áñ ÙÝ ³ Ù ª áñå » ë ï » Õ ³ Ï ³ É : ² é ³ Ýó ³ ÛÝ ¿ É ª áõ- ½áõÙ ¿ Ç ÙÝ ³ É ÇÝÓ Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ï ³ Ûë ½áñ ³ Ù ³ ëáõÙ : ÆÝÓ ÃÇ- ÏáõÝùáõÙ ã ¿ Ç å ³ ïÏ » ñ ³ óÝáõÙ : 15 ï ³ ñÇ ½áñù » ñáõÙ « áõ ÇÝÓ áã ÙÇ ûñ ã » Ù å ³ ïÏ » ñ ³ óñ » É ³ é ³ Ýó ½ÇÝíáñÇ : º ñμ · áõÙ ³ ñï ³ - ÏÇë ½ÇÝíáñÝ » ñÝ ÇÝÓ ï » ë ³ Ý « ß ³ ï áõñ ³ Ë ³ ó ³ Ý : Èë » É ¿ ÇÝ © · ÝáõÙ- ·³ ÉÇë « Ñ ³ ñóÝáõÙ ¿ ÇÝ © § ä ³ ñáÝ ÷ áË · Ý ¹³ å » ï , ÏÙ- Ý ³ ù « ã ¿±« Ù » ½ Ñ » ï ¦:
Ðñ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ³ Ï ³ Ý Ï » ïÁ ® ß ³ ï ³ Ýëáíáñ íÇ ×³ ÏáõÙ ¿ ñ ³ Û ¹ å ³ ÑÇÝ © ÙËñ × í ³ Í ¿ ñ ³ ñ ¹» Ý Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç í » ñ ³ Ñë- ÏáÕáõÃÛ ³ Ý ï ³ Ï · ïÝíáÕ ï ³ ñ ³ ÍùÇ Ù » ç : 1-ÇÝ å ³ ßïå ³ Ý ³ - Ï ³ ÝÁ ÙÇÝã¨ í » ñç áã ÙÇ ù ³ ÛÉ ãÝ ³ Ñ ³ Ýç » ó : ÖÇßï ¿« ³ é ³ çÇÝ ûñÁ Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ ÇÝ Ñ ³ çáÕí » É ¿ ñ ¹ Çñù » ñ · ñ ³ í » É « μ ³ Ûó ¹ ñ ³ Ýó Ù » Í Ù ³ ëÁ » ï » Ýù í » ñóñ » É : ² éç¨áõÙ ¿ É « ³ ç ÏáÕÙáõÙ ¿ É ª æñ ³ Ï ³ ÝáõÙ « ÃÇÏáõÝùáõÙ ¿ É Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ý ¿ ñ ³ ñ ¹» Ý : àõñÇß ÏáÕÙÇó ¿ ÇÝù ëå ³ ëáõÙ Ñ ³ ñÓ ³ ÏáõÙÁ « μ ³ Ûó Ñ ³ Ï ³ - é ³ Ïáñ ¹ Á « ì ³ ñ ³ Ý ¹³ ÛÇ « æñ ³ Ï ³ ÝÇ áõÕÕáõÃÛ ³ Ùμ Ñ ³ çáÕáõ- ÃÛáõÝÝ » ñ áõÝ » Ý ³ Éáí , ÃÇÏáõÝù ¿ ñ ³ Ýó » É : ÂßÝ ³ ÙÇÝ ÏÇÉá- Ù » ïñ » ñáí Ù » ñ ÃÇÏáõÝùáõÙ ¿ ñ : âÝ ³ Û ³ Í ¹ ñ ³ Ý ª ÙÇÝã¨ Ý ³ - Ñ ³ ÝçÇ Ññ ³ Ù ³ ÝÁ ÏéíáõÙ ¿ ÇÝù : Ø » ñ ½ÇÝíáñÝ » ñÁ á¯Ýó ¿ ÇÝ ÏéíáõÙ ® ² Ûëù ³ Ý μ ³ Ý ï » ë ³ Í ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ýë ½ ³ ñÙ ³ ó ³ Í ¿ Ç Ýñ ³ Ýó Ñ » ñáë ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÇó :
Ð ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Á Ñ ³ çáÕ » É ¿ ñ ³ é ³ çÝ ³· ÍÇÝ 25-30-Çó ³ í » ÉÇ ï ³ ÝÏ Ùáï » óÝ » É : ¶ áõÙ ³ ñï ³ ÏÝ » ñÇ áõÅ » ñáí å » ïù ¿ Ï ³ ÝË » ÇÝù Ýñ ³ Ýó ½ñ ³ Ñ ³ ï » ËÝÇÏ ³ ÛÇ ³ é ³ çË ³ Õ ³ óáõÙÁ : Ð ³ ïÏ ³ å » ë Ù » ñ ÑÇÝ ·» ñáñ ¹ · áõÙ ³ ñï ³ ÏÇ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÝ ¿ ñ ³ ãùÇ ÁÝÏÝáõÙ : 5-ñ ¹ · áõÙ ³ ñï ³ ÏÁ ª Ô ³ ½ ³ ñÛ ³ Ý ¸ ³ íÇÃÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñáõÃÛ ³ Ùμ ( Ý ³ Ñ » ïÙ ³ Ñáõ ² ½ ·³ ÛÇÝ Ñ » ñáëÇ ÏáãÙ ³ Ý ³ ñÅ ³ Ý ³ ó ³ í )« × Çßï ï ³ ÝÏ » ñÇ ¹ ÇÙ ³ ó ¿ ñ ï » Õ ³ Ï ³ Û- í ³ Í : Øáμáí » Ï ³ Í Ù » Ï ³ ÛÉ · áõÙ ³ ñï ³ ÏÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ª å ³ Ñ » ëï ³ ½áñÇ ÷ áË · Ý ¹³ å » ï ê ³ ÛÇñÛ ³ Ý ê » Ûñ ³ ÝÁ , ÝéÝ ³ - Ï ³ Ý » ïÝ ³ é ³ í áõ Ñ ³ Ï ³ ï ³ ÝÏ ³ ÛÇÝ Ù ³ ñïÏáóÇó ÙÇ ½ÇÝíáñÇ Ñ » ï « áñÝ ¿ É Çñ Ñ ³ Ï ³ ï ³ ÝÏ ³ ÛÇÝ ý ³· áïÝ ¿ ñ í » ñó » É « ï ³ Ý- Ï » ñÇÝ ÁÝ ¹³ é ³ ç · Ý ³ óÇÝ áõ ³ é ³ çÇÝ ÇëÏ Ñ ³ ñí ³ ÍÇó
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê
5