ÂÆì 18 ( 1389 ) 12 - 18 Ø ² ÚÆêÆ 2021
ÙÇ ï ³ ÝÏ Ëáó » óÇÝ : î ³ ÝÏÁ Ï ³ Ý · Ý » ó « Ýñ ³ » ï¨áõÙ Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç ï ³ ÝÏ » ñÇ ³ ÙμáÕç ß ³ ñ ³ ëÛáõÝÁ ù ³ ñ ³ ó ³ í :  » Ñ » ïá ÇÝã ï » ÕÇ áõÝ » ó ³ í « å ³ ï » ñ ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý áã ÙÇ ýÇÉ- ÙáõÙ ã » ù ï » ëÝÇ : ¶ áõÙ ³ ñï ³ ÏÇ Ñ ³ Ï ³ ï ³ ÝÏ ³ ÛÇÝ Ù ³ ñïÏáóÇ ½ÇÝíáñÝ » ñÝ ³ é ³ Ýó Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ÏáñóÝ » Éáõ íñ ³ ïí » óÇÝ « » Õ ³ Í μáÉáñ ÙÇçáóÝ » ñáí ëÏë » óÇÝ Ïñ ³ Ï » É ï ³ ÝÏ » ñÇ íñ ³: Î ³ ËíáõÙ ¿ ÇÝ · Ý ¹³ óñÇ Ù ³ ëÇó áõ ÝéÝ ³ ÏÝ » ñ Ý » ïáõÙ ï ³ Ý- Ï » ñÇ Ù » ç : Ð ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç ï ³ ÝÏ » ñÁ Ù » ÏÁ ÙÛáõëÇ » ï¨Çó å ³ ÛÃáõÙ ¿ ÇÝ : ØÇ ³ ÛÝ ³ Û ¹ Ñ ³ Ï ³ ï ³ ÝÏ ³ ÛÇÝ Ù ³ ñïÏáóÝ ³ Û ¹ ûñÁ ï ³ ëÝÛ ³ ÏÇó ³ í » ÉÇ ï ³ ÝÏ Ë ÷» ó : îÕ ³ Ý » ñÝ « ³ ë » ë « ëáíáñ ³ Ï ³ Ý áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý í ³ ñÅ ³ ÝùÇ ¿ ÇÝ ¹ áõñë » Ï » É « ³ ÛÝù ³ Ý íëï ³ Ñ ¿ ÇÝ · áñÍáõÙ : ÂßÝ ³ Ùáõ ÙÛáõë ï ³ ÝÏ » ñÇ ³ ÝÓÝ ³ - Ï ³ ½Ù » ñÁ ë ³ ï » ëÝ » Éáí ª ßñç » óÇÝ ï ³ ÝÏ » ñÝ áõ Ñ » ï ù ³ ßí » óÇÝ : Ð ³ Ï ³ ï ³ ÝÏ ³ ÛÇÝ ³ Ûë Ù ³ ñïÏáóÇ ïÕ ³ Ý » ñÇ Ñ » ñáëáõÃÛáõÝÁ μ ³ ó ³ éÇÏ ¿ ñ ® º à » ³ Û ¹ å ³ ÑÇÝ ÙÇ ÙÇÉÇÙ » ïñ Ý ³ Ñ ³ Ýç ³ Í ÉÇÝ » ÇÝ « ï ³ ÝÏ » ñÝ ³ é ³ ç ¿ ÇÝ ·³ Éáõ : ² ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÁ ¹ Çñù » ñÁ å ³ ÑáõÙ ¿ ñ « áõ á · ÇÝ μ ³ ñÓñ ¿ ñ © μáÉáñ · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñáõÙ Ñ ³ ÕÃáõÙ ¿ ÇÝù : ƯÝã Ù » ñÓ ³ Ù ³ ñï ¿ ÇÝ í ³ ñáõÙ ® 20-25 Ù » ïñ Ñ » é ³ íáñáõÃÛáõÝÇó ÝéÝ ³ ÏÝ » ñ ¿ ÇÝ Ý » ïáõÙ × ß · ñÇï : Ø » ñÓ ³ - Ù ³ ñïáõÙ Ù » ñ ïÕ ³ Ý » ñÝ ³ ݽáõ ·³ Ï ³ Ý ¿ ÇÝ : ¸Åí ³ ñáõÃÛáõÝÝ ³ í » ÉÇ ËáñùáõÙ ª ÃÇÏáõÝùáõÙ ¿ ñ « áñï » Õ ÃßÝ ³ ÙÇÝ ³ Ýû ¹³ ãáõ- Ý » ñáí ¨ Ññ » ï ³ ÝÇáí ¿ ñ · áñÍáõÙ : ² Ý ·³ Ù Ù » ñ Ù » Ï ½ÇÝíáñ ³ - Ï ³ ÝÇ Ñ ³ Ù ³ ñ Ù » Ï ² Âê ¿ ÇÝ ÏÇñ ³ éáõÙ © · Çï » ÇÝ ª Ù » ñ Ù » ÏÝ Çñ » Ýó 100-Ý ³ ñÅ » ñ ® âÝ ³ Û ³ Í ï » Õ ³ ÛÇÝ Ñ ³ çáÕáõÃÛáõÝÝ » - ñÇÝ ª áõÅ » ñÁ ß ³ ï ³ ÝÑ ³ í ³ ë ³ ñ ¿ ÇÝ : ÐáÏï » Ùμ » ñÇ 27-Ç ÉáõÛë 28-Ç · Çß » ñÁ » ï ù ³ ßí » Éáõ Ññ ³ Ù ³ Ý ëï ³ ó ³ Ýù © ëå ³ é ³ ½Ç- ÝáõÃÛ ³ Ý « ÃÇÏáõÝù ³ ÛÇÝ ³ å ³ ÑáíáõÙÁ ËÇëï ¹ Åí ³ ñ ³ ó » É ¿ ñ : ¼ » ÝùÁ ª ëå ³ éí » É ® ØÇ ³ Ï ×³ Ý ³ å ³ ñÑÁ « áñáí ï » Õ ³ ß ³ ñÅíáõÙ ¿ ÇÝù « ÃßÝ ³ ÙÇÝ ÃÇñ ³ Ë ³ íáñáõÙ ¿ ñ © íÇñ ³ íáñÝ » ñ « ½á- Ñ » ñ ®: ¼áñ ³ Ù ³ ëÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ Ð ³ ÛÏ ÎÇñ ³ ÏáëÛ ³ ÝÇ Ñ » ï Ð ³¹ ñáõÃÇ ½áñ ³ Ù ³ ëÁ « ¹ ñ ³ Ý ÙÇ ³ ó ³ Í ³ ÛÉ ëïáñ ³ μ ³ Å ³ - ÝáõÙÝ » ñÁ ª 2000-Çó ³ í » ÉÇ Ù ³ ñ ¹« ¾ÉÇ ÝáõÛÝ Ï » ñå ª Ñ ³ Ï ³ é ³ - Ïáñ ¹ Ç § ùÃÇ ï ³ Ïáí ¦ ¹ áõñë μ » ñ » óÇÝù ßñç ³÷³ ÏáõÙÇó : ÐáõÛë ãáõÝ » ÇÝù « áñ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó · áÝ » Ï » ëÇÝ áÕç- ³ éáÕç ¹ áõñë Ïμ » ñ » Ýù : ´ áÉáñÇÝ ¹ áõñë μ » ñ » óÇÝù :
©©© Ð » ïá Ø ³ ñïáõÝÇáõÙ ¿ ÇÝù : ÊÝ ¹ Çñ ¹ ñí » ó « áñ · áõÙ ³ ñ- ï ³ ÏÝ » ñÇó Ù » ÏÇ áõÅ » ñáí ÙÇ Ï ³ ñ¨áñ μ ³ ñÓáõÝù å ³ ÑíÇ « áñÁ Ø ³ ñïáõÝáõ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ Ï ³ ñ¨áñ ³· áõÛÝ Ýß ³ - Ý ³ ÏáõÃÛáõÝ áõÝ » ñ : ä ³ ßïå ³ ÝáõÃÛáõÝ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝ » ÉÇë · áõÙ ³ ñï ³ ÏÇ íñ ³ Ù » Ï ûñáõÙ ÃßÝ ³ Ùáõ ÇÝùÝ ³ ÃÇéÝ » ñáí » ñ- Ïáõ ³ Ý ·³ Ù Ñ ³ ñÓ ³ ÏáõÙ » Õ ³ í « éÙμ ³ Ñ ³ ñáõÙÝ » ñÇó ½ ·³ ÉÇ ÏáñáõëïÝ » ñ áõ íÇñ ³ íáñÝ » ñ áõÝ » ó ³ Ýù : ¶ áõÙ ³ ñï ³ ÏÁ ëïÇåí ³ Í ¿ ñ » ï ù ³ ßí » É : ² Û ¹ ûñÁ μ ³ ñÓáõÝùÁ å ³ Ñ » Éáõ Ñ ³ çáñ ¹ ÷ áñÓÁ » ë ¿ Ç · ÉË ³ íáñ » Éáõ © Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ÎÇñ ³ ÏáëÛ ³ ÝÁ » ñÏáõ ûñáí μ ³ ó ³ Ï ³ Û » Éáõ ¿ ñ : ¶ áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ ³ ÝÑÝ ³ ñÇÝ ¿ ñ ÃíáõÙ © å » ïù ¿ Ñ » ï ³ Ëáõ½ » ÇÝù ï ³ ñ ³ ÍùÁ « Ñ ³ ëÏ ³ Ý ³ ÛÇÝù ª ³ ñ ¹ Ûá ± ù ³ ñ ¹» Ý ë ³ ñÇ íñ ³ ã » Ý : àñáß » óÇÝù « áñ » ë « · áõÙ ³ ñ- ï ³ ÏÇ Ýáñ ³ Ýß ³ Ý ³ Ï Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ « ÷ áË · Ý ¹³ å » ï ê »¹ - ñ ³ Ï ì ³ ñ ¹³ ÝÛ ³ ÝÁ « ½áñ ³ Ù ³ ëÇ ßï ³ μÇ å » ï ² ñïÛáÙ ¶ ¨áñ · - Û ³ ÝÁ « » ñÏáõ Ï ³ Ù ³ íáñáí « » ñÏáõ ½ÇÝíáñáí áïùáí μ ³ ñÓñ ³ - Ý ³ Éáõ ¿ ÇÝù ë ³ ñÁ : Ø » ù » Ý ³ Ûáí ÑÝ ³ ñ ³ íáñ ã ¿ ñ © ³ ÝÙÇç ³ å » ë
ÏÃÇñ ³ Ë ³ íáñí » ÇÝù : Ø » ½ Ñ » ï » Ï ³ í Ý ³ ¨ ½áñ ³ Ù ³ ëÇ · Ý- ¹» ñ » óÁ ª Ô ³ ñÇμÛ ³ Ý Î ³ ñáÝ « áñÝ ³ é ³ çÝ ³· ÍÇ ³ Ù » Ý ³ à » Å Ï » ï » ñáõÙ ÙÇßï ÇÙ ÏáÕùÇÝ ¿ ñ ÉÇÝáõÙ : ¼ÇÝíáñÝ » ñÇóë Ù » ÏÁ à ³ Ë ³ ÝÓ ³· ÇÝ ËÝ ¹ ñáõÙ ¿ ñ « áñ ÇÝùÝ ¿ É Ù » ½ Ñ » ï ·³© ¹ ñ ³ ÝÇó ÙÇ ù ³ ÝÇ ûñ ³ é ³ ç Ñ » ñáë ³ μ ³ ñ ½áÑí ³ Í ÷ áË · Ý ¹³ å » ïÇ ª ê » Ûñ ³ Ý ê ³ ÛÇñÛ ³ ÝÇ áñ ¹ ÇÝ ¿ ñ ª ² ñ ³ ÙÁ : ÂáõÛÉ ãïí » óÇ : ÆÝùÝ ¿ É Ñ ³¹ ñáõÃóÇ ¿« Ý » Õ ³ ó ³ í : Ð ³ Ùá½ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ ë ³ óÇ © § Ø » ñ íÇñ ³ íáñí » Éáõ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝÁ Ù » Í ¿© ¹ áõ å » ïù ¿ ÙÝ ³ ë ³ Ûëï » Õ « áñ » à » Ù » ½ ÙÇ μ ³ Ý ÉÇÝÇ « û · ÝáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ ë- Ý » ë ¦: ØáμÇ Ù » ñ ïÕ ³ Ý » ñÇó Ù » ÏÝ ¿ É » Ï ³ í © ³ ÝáõÝÁ « ó ³ íáù « ã » Ù ÑÇßáõÙ « ß ³ ï á · áí ïÕ ³ ¿ ñ © ³ Ù » Ý ³ íï ³ Ý ·³ íáñ ï » Õ » ñáí Ï · Ý ³ ñ : ¸ÇïáÕáõÃÛáõÝ ¿ Ç ³ ÝáõÙ © § ¼ · á ° õÛß » ÕÇñ « Ëñ ³ ÙáõÕÇ- Ý » ñá ° í ß ³ ñÅíÇñ ¦: Î ³ ï ³ ÏáõÙ ¿ ñ © § Î ³ Ù ³ Ý ¹ Ç ° ñ ç ³ Ý « ² ëïí ³ Í ÙÇßï É ³ í » ñÇÝ ¿ ï ³ ÝáõÙ © » ë ³ Û ¹ ù ³ Ý É ³ íÁ ã » Ù « ÙÇ ° ³ Ý- Ñ ³ Ý · ëï ³ óÇñ ¦: ¸ñ ³ ÝÇó Ù » Ï ûñ ³ é ³ ç Ý ³ Çñ ÏÛ ³ ÝùÁ íï ³ Ý ·» Éáí ª ß ³ ï íÇñ ³ íáñÝ » ñÇ ÏÛ ³ Ýù ¿ ñ ÷ ñÏ » É : º ñμ ׳ Ý ³ - å ³ ñÑÇ Ï » ëÝ ³ ñ ¹» Ý ³ Ýó » É ¿ ÇÝù « ÙáõÃÝ ÁÝÏ ³ í : Ø » ñ ß ³ ñ- ÅáõÙÁ ÝÏ ³ ï » É ¿ ÇÝ © ëÏë » óÇÝ Ññ » ï ³ ÝÇáí áõ ² Âê-Ý » ñáí Ë ÷» É : º ñμ éÙμ ³ Ñ ³ ñáõÙÁ ¹³¹³ ñ » ó « å ³ ñ½í » ó « áñ Ù » ñ · áõ- Ù ³ ñï ³ ÏÇ Ýáñ ³ Ýß ³ Ý ³ Ï Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÝ áõ » ñÏáõ Ï ³ Ù ³ - íáñÝ » ñÁ ½áÑí » É ¿ ÇÝ ® ØáμÇó Ù » ñ ù ³ ç ïÕ ³ Ý ¿ É ½áÑí » ó ® Þï ³ μÇ å » ïÁ íÇñ ³ íáñ ¿ ñ : ¼ » Ïáõó » óÇ Çñ ³ íÇ ×³ ÏÁ : ØÝ ³ - ó » É ¿ ÇÝù » ñ » ùáí : Ðñ ³ Ù ³ Ûí » ó » ï ·³ É : Æç ³ Ýù © ëå ³ ëáõÙ ¿ ÇÝù Éáõë ³ μ ³ óÇÝ « áñ ÙÇ ÷ áñÓ ¿ É ³ Ý » Ýù : ÐáÏï » Ùμ » ñÇ 31-Ý ¿ ñ : ² é ³ íáïÛ ³ Ý 5-Ç ÏáÕÙ » ñÁ ½áñ ³ Ù ³ ëÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ÎÇñ ³ ÏáëÛ ³ ÝÁ » Ï ³ í : öáùñÇÏ Ñ » ï ³ Ëáõ½áõÃÛáõÝÁ Ù » ½ Ñáõß » ó « áñ ÃßÝ ³ ÙÇÝ ³ ñ ¹» Ý ¹ Çñù ³ íáñí ³ Í ¿ ñ ë ³ ñÇ íñ ³: ² Ûë å ³ Û- Ù ³ ÝÝ » ñáõÙ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÇë ã ¿ Ç áõ½áõÙ éÇëÏÇ ï ³ Ý » É : Ðñ ³ - Ñ ³ Ý ·³ íáñ » óÇ « áñ Ý » ñù¨áõÙ å ³ ïñ ³ ëï ÉÇÝ » Ý : ² í ³· É » Ûï » - Ý ³ Ýï ÜÇÏáÉ ² ÃáÛ ³ ÝÁ « ÇÝãå » ë ÙÇßï « ËÝ ¹ ñáõÙ ¿ ñ Ñ » ïë ·³ É : ÂáõÛÉ ãïí » óÇ © Ý » Õëñï » ó ß ³ ï © Ïïñ ³ Ï ³ Ý ³ å » ë ³ ñ ·» É » óÇ ·³ É : º ë « Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÁ ¨ Ï ³ åÇ å » ïÝ § àõ ³ ½ ¦ -áí ׳ Ù- ÷³ ÁÝÏ ³ Ýù : Ä ³ Ù ³ Ý ³ Ï ãáõÝ » ÇÝù ³ Ý ·³ Ù Ù » ñ ³ Ýíï ³ Ý- · áõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ Ùï ³ Í » Éáõ : ² Ù » Ý · Ýáí áõ½áõÙ ¿ ÇÝù å ³ Ñ » É ë ³ ñÁ : º ñμ ï » Õ Ñ ³ ë ³ Ýù « Ï ³ å ïí » óÇÝ © § ê ³ ñÇ íñ ³ ß ³ ñÅáõÙ » Ýù ÝÏ ³ ïáõÙ © Ù ³ ñ ¹ ÇÏ Ï ³ Ý ¦: Ð ³ ÛÏÁ áõ½áõÙ ¿ ñ ½ » Ïáõó » É Çñ ³ íÇ ×³ ÏÇ Ù ³ ëÇÝ : Ø » ù » Ý ³ ÛÇÝ ¿ ÇÝù Ùáï » ÝáõÙ « » ñμ §´³ Ûñ ³ ùà ³ ñÁ ¦ Ñ ³ ñí ³ Í » ó áõÕÇÕ Ù » ù » Ý ³ ÛÇÝ : êϽμáõÙ ãÑ ³ ëÏ ³ ó ³ª ÇÝã Ï ³ ï ³ ñí » ó : Ø » ñ ³ ÙμáÕç Ñ ³ Ý ¹» ñÓ ³ ÝùÝ ³ ÛñíáõÙ ¿ ñ ® öáË · Ý ¹³ å » ï Ð ³ ÛÏ ÎÇñ ³ ÏáëÛ ³ ÝÁ ½áÑí » ó ï » ÕáõÙ : ² Û ¹ ù ³ ÝÁ ® º ë ¹» é ÑÇí ³ Ý ¹³ ÝáóáõÙ ¿ Ç : öáùñ ³ ÕçÇÏë » Ï » É ¿ ñ ï » - ë ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý : § ä ³ å ³°« ³ ñÇ Ëáë » Ýù ÏéíÇó ®¦: Üëï » óñÇ ÏáÕùÇë : § ÐÇßá ± õÙ » ë « áñ Ãáõñù » ñÁ Ù » ½ íñ ³ Ïñ ³ ÏáõÙ ¿ ÇÝ ª ¹ á¯Ù « ¹ á¯Ù « ¹ á¯Ù ¦: § Ð ³°« ÑÇßáõÙ » Ù ¦: § ÐÇßáõÙ »± ë ª · Çß » ñÁ ÙÇ ï » Õ · Ý ³ óÇÝù « á ± õñ · Ý ³ óÇÝù ¦: §  ³ ùëïáó ¦: § ¸áõ Ãáõñù » ñÇ ß ³ ï »± ë Ë ÷» É ®¦: § Ð ³°« » Õ » É ¿¦: §´³ Ûó ¹» é Ï ³ Ý « ã ¿±: ÐÇÙ ³ Ù » ñ ï ³ ÝÁ Ãáõñù »± ñÝ » Ý ³ åñáõÙ ¦: § Ð ³¹ ñáõÃáõÙ ÑÇ- Ù ³ Çñ » Ýù » Ý ®¦: Øïù » ñÇ Ù » ç ÁÝÏ ³ í ® º ñ » Ë ³ Ý » ñÁ ß ³ ï Í ³ Ýñ » Ý ï ³ ÝáõÙ ï ³ Ý ÏáñáõëïÁ : ² ÝÁÝ ¹ Ñ ³ ï Ñ ³ ñóÝáõÙ » Ý © §º± ñμ » Ýù Ñ » ï · Ý ³ Éáõ Ù » ñ Ð ³¹ ñáõÃÁ « Ù » ñ ïáõÝÁ ¦: Ð ³ ñó-
6
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê