ä ² îÆì àôÜ º Ø
§ ØÆ ² ÚÜ ¼ÆÜìàðÆê ÎàÔøÆÜ ...¦
öáË · Ý ¹³ å » ï ² Ý ¹ ñ » Û Ð ³ Ù½áÛ ³ ÝÁ « ·» ñ ³ ½ ³ ÝóáõÃÛ ³ Ùμ ³ í ³ ñï » Éáí ì ³ ½ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÇ ³ Ýí ³ Ý é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ ÝÁ « ¹³ ë ³ ÏÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇó ëÏë ³ Í « ï ³ ñμ » ñ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ³ Ï ³ Ý å ³ ßïáÝÝ » ñ ¿ í ³ ñ » É : ä ³ ï » ñ ³ ½ÙÇó ³ ÙÇëÝ » ñ ³ é ³ ç Ýß ³ Ý ³ Ïí » É ¿ ñ ½áñ ³ Ù ³ ëÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ ï » Õ ³ Ï ³ É : ² ÛÝ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇó ¿« áñÇ ÃÇí Ù » Ï ËÝ ¹ ÇñÁ Çñ ½áñùÇ « Çñ ½ÇÝíáñÝ » ñÇ ÏáÕùÇÝ ÉÇÝ » ÉÝ ¿: ² åñÇÉÛ ³ Ý å ³ - ï » ñ ³ ½ÙÇ Ù ³ ëÝ ³ ÏÇó ¿: 44-ûñÛ ³ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ÁÝà ³ óùáõÙ ³ ÝÁÝ ¹ Ù » ç ³ é ³ çÝ ³· ÍáõÙ ¿ » Õ » É ª Ï ³ Ù ³ íáñÝ » ñÇ « ½ÇÝíáñ- Ý » ñÇ ÏáÕùÇÝ © Ýñ ³ Ýó Ñ ³ Ï ³· ñáÑÝ » ñÇ ¿ ï ³ ñ » É : ² Ù » Ý ³¹ Å- í ³ ñ å ³ Ñ » ñÇÝ Çñ ÑÙïáõÃÛ ³ Ùμ « ÑÝ ³ ñ ³ ÙïáõÃÛ ³ Ùμ ¹ áõñë μ » - ñ » É ßñç ³÷³ ÏáõÙÇó « ÏÛ ³ Ýù » ñ ¿ ÷ ñÏ » É : º ñμ » ù ãÇ ËÝ ³ Û » É Çñ ÏÛ ³ ÝùÝ áõ ³ éáÕçáõÃÛáõÝÁ ® îÇÏÇÝ ì ³ ÉÛ ³ Ý Çñ ÏÛ ³ ÝùáõÙ ³ ÛÝù ³ Ý ó ³ í áõ ë ³ ñë ³÷ ¿ ³ åñ » É ® ÐÇÙ ³ áñ ¹ áõ ÏáÕùÇÝ Ýëï ³ Í ª ³ ãù » ñÝ ³ ÝÁÝ ¹ Ñ ³ ï ËáÝ ³ í ³ ÝáõÙ » Ý ® 44-ûñÛ ³ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ÁÝà ³ óùáõÙ áñ- ¹ ÇÝ ª ² Ý ¹ ñ » Û Ð ³ Ù½áÛ ³ ÝÁ « μ ³ ½Ù ³ ÃÇí íï ³ Ý · Ý » ñÇó áõ ¹ Å- í ³ ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇó ³ ÝóÝ » Éáí « Í ³ Ýñ íÇñ ³ íáñí » É ¿: ØÇÝ㨠· áïÏ ³ ï » ÕÁ ËáñÁ ³ Ûñí ³ ÍùÝ » ñ « í » ñç » ñë áïùÇ » ññáñ ¹« ³ ãù » - ñÇ ª áõà » ñáñ ¹ íÇñ ³ Ñ ³ ïáõÃÛáõÝÝ ¿ ï ³ ñ » É « - ³ ëáõÙ ¿ ïÇÏÇÝ ì ³ ÉÛ ³ Ý ÏëÏÇÍáí :
Ð ³¹ ñáõÃóÇ ³ Ûë ÁÝï ³ ÝÇùÁ ª ÷ áË · Ý ¹³ å » ï ² Ý ¹ ñ » Û Ð ³ Ù- ½áÛ ³ ÝÁ « ÍÝáÕÝ » ñÁ « » ñÏáõ Ù ³ ÝÏ ³ Ñ ³ ë ³ Ï ¹ áõëïñ » ñÁ ¨ ÏÇÝÁ « å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ³ ñ ¹ ÛáõÝùáõÙ Ïáñóñ » É » Ý ïáõÝÝ áõ ©©© Ñ ³ Ûñ » ÝÇ ù ³ Õ ³ ùÁ : º ñ¨ ³ ÝáõÙ í ³ ñÓáí » Ý ³ åñáõÙ : îÇÏÇÝ ì ³ ÉÛ ³ ÛÇ ÁÝï ³ ÝÇùÇÝ Ù » Í ó ³ í ¿ μ ³ ÅÇÝ Ñ ³ ë » É ¹» é¨ë ² ñó ³ ËÛ ³ Ý ³ ½ ³ ï ³ Ù ³ ñïÇ ÁÝà ³ óùáõÙ : ² Ý ¹ ñ » ÛÁ å ³ ïÙáõÙ ¿© -Øáñ ³ ùñáçë ïÕ ³ Ý » ñÁ » ñÏáõëÝ ¿ É ÏéíáõÙ ¿ ÇÝ : Ø » ÏÁ ø ³ ñí ³×³ éÇ ³ ½ ³ ï ³· ñáõÙÇó Ñ » ïá » Ï » É ¿ ñ ïáõÝ : Ð ³ ñ ³ - ½ ³ ïÝ » ñÁ » Ï » É ¿ ÇÝ Ýñ ³ Ý ï » ëÝ » Éáõ : ¸ ³ ñå ³ ëÇ Ùáï ¿ ñ « ׳ - Ý ³ å ³ ñÑáõÙ ¿ ñ ÑÛáõñ » ñÇÝ « » ñμ ÃßÝ ³ ÙÇÝ Ýñ ³ ³ ãù » ñÇ ³ é ³ ç ÑñÃÇé ³ ÏáÍ » ó ïáõÝÁ ® ÑÕÇ ÏÇÝÁ « Ù ³ ÛñÁ ª Ùáñ ³ ùáõÛñë « ï ³ ïÁ ï » ÕáõÙ Ù ³ Ñ ³ ó » É » Ý : î ³ Ý ³ Ý ¹³ ÙÝ » ñÇó ÙÇ ³ ÛÝ Ñ ³ ÛñÝ ¿ áÕç ÙÝ ³ ó » É :
-ÆëÏ 1993 à © ÝáÛ » Ùμ » ñÇÝ « - áñ ¹ áõ ËáëùÁ ß ³ ñáõÝ ³ ÏáõÙ ¿ ïÇÏÇÝ ì ³ ÉÛ ³ Ý « - » ñμ Ñ ³ Ûñë Ù » ù » Ý ³ Ûáí · ÛáõÕÇó Ð ³¹ ñáõà ¿ ñ ·³ ÉÇë » ñ » Ë ³ Ý » ñÇë ï » ëÝ » Éáõ « Ãáõñù » ñÁ ³ íïáÙ ³ ïÝ » ñáí Ïïñ » É ¿ ÇÝ ×³ Ù ÷³ Ý ® Ü ³ ¿ É ³ Û ¹ å » ë ½áÑí » ó :
©©© Üëï ³ Í » Ýù μÝ ³ Ï ³ ñ ³ ÝÇ ª ÃáõÛÉ Éáõë ³ íáñí ³ Í ÑÛáõñ ³ ë- ñ ³ ÑáõÙ © ² Ý ¹ ñ » ÛÇ ³ ÙμáÕç ÁÝï ³ ÝÇùÝ ³ Ûëï » Õ ¿: ² Ý ¹ ñ » ÛÁ ÏÇë ³ å ³ éÏ ³ Í ¿: àïùÝ ³ Ùñ ³ óÝáÕ » ñÏ ³ à » ßÛáõÕ » ñÇó » ñ¨áõÙ ¿« áñ ³ å ³ ùÇÝáõÙÁ ¹» é » ñÏ ³ ñ ¿ ï¨ » Éáõ :
Ø ³ ÝáõÏ Ñ ³ ë ³ ÏÇó å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ³ ñÑ ³ íÇñùÝ » ñÁ ï » ëÝ » -
Éáí ª ³ ½ ³ ï ³ Ù ³ ñïÇÏ Ñáñ ª ìÉ ³¹ ÇÙÇñ Ð ³ Ù½áÛ ³ ÝÇ ûñÇÝ ³ ÏÝ ³ ãùÇ ³ éç¨ , Ý ³ ³ ÛÉ áõÕÇ ã ¿ ñ Ï ³ ñáÕ ÁÝïñ » É :
-àõÃ ï ³ ñ » Ï ³ Ý ¿ Ç « » ñμ ² ñó ³ ËÛ ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙÝ ëÏëí » ó « - ÑÇßáõÙ ¿ ² Ý ¹ ñ » ÛÁ : - ´³ ÏÇ ïÕ ³ Ý » ñáí Ù » ñ ÙÇ ³ Ï Ë ³ ÕÁ ÏéÇí-ÏéÇíÝ ¿ ñ : â · Çï » ÇÝù ª ßï ³ μÝ ÇÝã ¿« ÙÇ ³ ÛÝ · Çï » ÇÝù « áñ Ýñ ³ ï » ÕÁ åÇïÇ ·³ ÕïÝÇ ÙÝ ³:  » Ïáõ½ ÙÇ É ³ í Í » Í áõï » ë « åÇïÇ ãÃáÕÝ » ë « áñ ÃßÝ ³ ÙÇÝ ùá ï ³ ñ ³ ÍùÁ ÙïÝÇ : ² ÛÝù ³ Ý § Çñ ³ Ï ³ Ý ¦ ¿ ÇÝ Ù » ñ ÏéÇíÝ » ñÁ « áñ ÝáõÛÝÇëÏ íÇñ ³ íáñÝ » ñ ¿ ÇÝù áõÝ » ÝáõÙ : Ø » ÏÇ ³ ãùÝ ¿ ñ íÝ ³ ëíáõÙ « Ù » ÏÇ áïùÝ áõ Ó » éùÁ :
Ø » ñ ë » ñáõÝ ¹ Ý ³ ÙμáÕçáõÃÛ ³ Ùμ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý · áñÍáí ¿ ñ ï ³ ñí ³ Í © ¹³ ë ³ ñ ³ ÝóÇÝ » ñÇë áõÕÇÕ Ï » ëÁ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÇ Ù ³ ëÝ ³· ÇïáõÃÛáõÝÝ ÁÝïñ » ó : º ë ÁÝ ¹ áõÝí » óÇ ì ³ ½ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÇ ³ Ýí ³ Ý é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ Ý : àñå » ë Ññ » ï ³ Ý ³ íáñ ¿ Ç · ñ ³ Ýóí ³ Í « μ ³ Ûó Ññ » ï ³ Ý ³ íáñÁ ÃÇÏáõÝùáõÙ å » ïù ¿ ÉÇÝÇ : ÆëÏ » ë ÇÝÓ ÙÇßï ³ é ³ çÝ ³· ÍáõÙ ¿ Ç ï » ëÝáõÙ « ÇÙÁ ½ÇÝíáñÇ ÏáÕùÇÝ ÉÇÝ » ÉÝ ¿ ñ : öáË » óÇ Ù ³ ë- Ý ³· ÇïáõÃÛáõÝë ª ÙáïáÑñ ³ ÓÇ ·: º ñμ ³ Ûë í » ñçÇÝ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÁ ëÏëí » ó « ÙÇ ³ íáñÙ ³ Ý Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇÝ ËÝ ¹ ñ » óÇ ÇÝÓ áõ-
4
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê