ãÇ Ï ³ ñ » ÉÇ Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïí » É , × ÇßïÁ ½ » Ýù » ñÁ Ñ ³ ÝÓÝ » ÉÁ , ï » - Õ ³ Ñ ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ññ ³ Ù ³ ÝÇÝ » Ýà ³ ñÏí » ÉÝ ¿£ Ø » ÏÁ ÙÛáõëÇÝ ãÏ ³ ñáÕ ³ ó ³ í Ñ ³ Ùá½ » É , Ñ ³ çáñ ¹ ³ é ³ íáïÝ ÇëÏ ÜáËáõï- Û ³ ÝÁ Çñ ÑáïÝ ³ é ³ í , ÑÉáõ-ÑÝ ³ ½ ³ Ý ¹ ׳ Ù ÷³ ÁÝÏ ³ í £ Üñ ³ Ýù , áíù » ñ Ýñ ³ ³ é ³ çÝáñ ¹ áõÃÛ ³ Ùμ í » ñçÇí » ñçá Ïïñ » - óÇÝ ØÇç ³·» ïùÇ ³ Ý ³ å ³ ïÁ , Ð ³ Ù ³ ÛÇ ·³ Õà ³ Ï ³ Û ³ ÝÁ Ñ ³ ë ³ Ý , Ïáõë ³ Ï ³ ÉÇ ª ø » Ù ³ É μ » ÛÇ Ññ ³ Ù ³ Ýáí μéÝÇ ÏñáÝ ³ - ÷ áË » Õ ³ Ý £ ¸ ³ íÇÃÁ î ³ íáõï ¹³ ñÓ ³ í , Ð ³ ÏáμÁ ª Ú ³· áõμ , ² μñ ³ Ñ ³ ÙÁ ª Æμñ ³ ÑÇÙ ©©©
´³ ñ » μ ³ Ëï ³ μ ³ ñ , · ÛáõÕ » ñáõÙ ÙÝ ³ ó ³ Í Ùáõë ³ É » éóÇÝ » - ñÁ ã ¿ ÇÝ ëå ³ ë » É ÅáÕáíÇ í × éÇÝ ª ³ ÝÁÝ ¹ Ñ ³ ï É » é ¿ ÇÝ μ ³ ñÓñ ³ ó » É-Çç » É £ îÕ ³ Ù ³ ñ ¹ ÇÏ ù ³ ñ ³ ÝÓ ³ íÝ » ñÝ ¿ ÇÝ ï » Õ ³÷ á- ËáõÙ ½ » Ýù » ñÁ , Ï ³ Ý ³ Ûù ª ëÝÝ ¹ Ç å ³ ñÏ » ñÝ áõ ÁÝï ³ Ý » Ï ³ Ý Ù ³ ëáõÝùÝ » ñÁ £ ØÛáõ ¹ Çñ ³ ÉÇ ¹ Ý ÇÙ ³ ó ³ í Ùáõë ³ É » éóÇÝ » ñÇ ï » Õ ³÷ áËáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ áõ áñå » ë½Ç Ý ³ Ë ³ å ³ ïñ ³ ëïí » Éáõ , ¹ Çñù ³ íáñí » Éáõ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ãï ³, Ñ » ñà ³ Ï ³ Ý Ý ³ - Ù ³ Ï-ëå ³ éÝ ³ ÉÇùÇó Ñ » ïá ÇÝùÁ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý · áõÝ ¹ í » ñóñ » ó , Øáõë ³ É » é » É ³ í £ Ü ³ ½áñ ³ í ³ ñÇ Ï » óí ³ Íù ¿ ñ ÁÝ ¹ áõÝ » É , Ó » éùÁ ïÇñ ³ Ï ³ Ý ³ é ³ ç Ù » ÏÝ ³ Í ª ÑáËáñïáõÙ ¿ ñ . - ØÇÝ㨠³ ñ¨Á Ù ³ Ûñ ÙïÝ » ÉÁ ·³·³ ÃÇÝ åÇïÇ ÉÇÝ » Ù ... ÆÑ ³ ñÏ », Ý ³ ³ í » ÉÇ ÇÝùÝ ³ íëï ³ Ñ ÏÉÇÝ » ñ , áñ Ñ ³ Û » ñÁ Ù » Ï ÷ áÕ ³ ÝÇ áõ » ñÏ ÷ áÕ ³ ÝÇ Ññ ³ ó ³ ÝÝ » ñáí » Ý ÏéíáõÙ £ Ø » Ï ÷ áÕ ³ ÝÇ áõ » ñÏ ÷ áÕ ³ ÝÇ áñëáñ ¹³ Ï ³ Ý ½ » Ýù » ñáí , É ³ - í ³· áõÛÝ ¹» åùáõÙ ÑáõÝ ³ Ï ³ Ý ÑÝ ³ á × § Îñ ³ Ý » ñáí ¦, áñáÝóÇó Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñÇ å ³ ÑáõÝ ³ ÏáõÙ Ñ ³ ½Çí ùë ³ ÝÑÇÝ · ÷³ Ù ÷ áõßï ¿ ñ ï » Õ ³ íáñíáõÙ £ Ð ³ Ï ³ é ³ ÏÇ å » ë ÏéÇíÁ » ñ- Ï ³ ñáõÙ ¿ ñ áõ ³ é ³ çÇÝ å ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ëñ ³ Ù ³ ïáõÙ ½Ç- Ý ³ Ùà » ñùÁ , áñù ³ Ý ¿ É ³ åëï ³ ÙμÝ » ñÁ ËÝ ³ ÛáÕáõÃÛ ³ Ùμ · áñÍ ³ Í » ÇÝ , ëå ³ éíáõÙ ¿ ñ £ Ö ³ Ï ³ ï ³ Ù ³ ñïÇ í » ó » ñáñ ¹ Å ³ ÙÇÝ ³ ëÏÛ ³ ñÝ » ñÝ ÁÝ ¹ - Ñáõå Ùáï » ó ³ Ý Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý Ñ » Ý ³ Ï » ï » ñÇÝ £ ² é ³ çÇÝ Ëñ ³ - Ù ³ ïáõÙ ¹ áõñë ËáÛ ³ ó ³ Ý ¹ Çñù » ñÇó , Ý » ïí » óÇÝ ëíÇÝ ³ - Ù ³ ñïÇ £ Âáõñù » ñÁ Ý ³ Ë ³ Ý ³ ÏÝÏ ³ ÉÇ » Ï ³ Ý , ÙÇ å ³ Ñ ÁÝÏñ- Ï » óÇÝ , Ñ » ïá Ñ ³ Û » ñÝ ¿ É ãÑ ³ ëÏ ³ ó ³ Ý , à » ÇÝã ï » ÕÇ áõÝ » - ó ³ í , ÙÇ ³ Ý ·³ ÙÇó » ï ßñçí » óÇÝ , Ëáõ ׳ å ³ Ñ ³ ñ ÷³ Ë ³ Ý £
² Ý ¹ ñ ³ ÝÇÏ Ñ ³ Õà ³ Ý ³ ÏÁ Ùáõë ³ É » éóÇÝ » ñÇÝ ÇÝùÝ ³ íëï ³ ÑáõÃÛáõÝ Ý » ñßÝã » ó £ ÀÝïñí » ó é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ËáñÑáõñ ¹, áñÁ ÏéíáÕÝ » ñÇÝ ï ³ ëÝÛ ³ ÏÝ » ñÇ μ ³ Å ³ Ý » ó , ï ³ ëÝ ³ å » - ï » ñ Ýß ³ Ý ³ Ï » ó áõ Áëï Ëñ ³ Ù ³ ïÝ » ñÇ ï » Õ ³ μ ³ ßË » ó £ ´³ - óÇ ¹ ñ ³ ÝÇó ª ù ³ é ³ ëáõÝ ³ Ù » Ý ³ Ñ ³ Ý ¹ áõ · Ý , ÷ áñÓ ³ éáõ Ù ³ ñ- ïÇÏÝ » ñÇó ³ é ³ ÝÓÇÝ çáÏ ³ ï Ï ³ ½Ùí » ó , áñÁ ÙÇßï Ï ³ ½Ùå ³ ïñ ³ ëï åÇïÇ ÉÇÝ » ñ áõ ³ ÝÙÇç ³ å » ë ³ ÛÝ ¹ ÇñùÁ Ñ ³ ë- Ý » ñ , áñï » Õ » ñ » ñ ³ ñ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛáõÝÁ £
² é ³ çÇÏ ³ ³ ÝËáõë ³÷» ÉÇ , ¹ Åí ³ ñÇÝ Ù ³ ñï » ñÇÝ ÙÇ ³ ÛÝ Ù ³ ñïÇÏÝ » ñÁ ã ¿, áñ å ³ ïñ ³ ëïíáõÙ ¿ ÇÝ £ Ì » ñáõÝÇÝ » ñÁ Ëñ ³ Ù ³ ïÝ » ñÝ ¿ ÇÝ ÷ áñáõÙ , ³ Ýï ³ éÁ Ýáëñ ³ óÝáõÙ , áñ Ãß- Ý ³ ÙÇÝ Ñ » éíÇó ï » ë ³ Ý » ÉÇ ÉÇÝÇ , ³ Ý ³ ÏÝÏ ³ ÉÇ ãμ » ñÇ , Ï ³ - Ý ³ Ûù Ñ ³ ó ¿ ÇÝ ÃËáõÙ , » ñÏ ³ ñ ¹ ÇÙ ³ óáÕ áõï » ÉÇùÝ » ñ »÷ áõÙ , » ñ » Ë ³ Ý » ñÁ ½ÇÝ ³ Ùà » ñù , çáõñ , Ï » ñ ³ Ïáõñ ¿ ÇÝ Ñ ³ ëóÝáõÙ Å ³ Ù ³ å ³ ÑÝ » ñÇÝ , ï ³ ñμ » ñ çáÏ ³ ïÝ » ñÇ ÙÇç¨ ³ ÝË ³÷³ Ý Ï ³ å ³ å ³ ÑáíáõÙ £
Æñ Ñ » ñÃÇÝ í » ñçÝ ³ Ï ³ Ý , í × é ³ Ï ³ Ý · ñáÑÇ ¿ ñ Ý ³ Ë ³ - å ³ ïñ ³ ëïíáõÙ Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Á £ ² é ³ çÇÝ Ó ³ ËáÕáõÙÇó Ñ » - ïá å ³ ñïáõÃÛáõÝÝ ³ ñ ¹³ ñ ³ óÝ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ ÙÛáõ ¹ Çñ ³ ÉÇ ¹ Á ³ ÛÝåÇëÇ ë ³ ñë ³÷³ ½ ¹ áõ ã ³÷³ ½ ³ ÝóáõÃÛáõÝÝ » ñáí Ý » ñ- Ï ³ Û ³ óñ » ó Ñ ³ Û » ñÇ áõÅ » ñÝ áõ ³ ÝËáó » ÉÇáõÃÛáõÝÁ , áñ Ãáõñù ³ Ï ³ Ý Ï ³ é ³ í ³ ñáõÃÛáõÝÝ ÁÝ ¹³ Ù » ÝÁ » ñ » ù ûñ ³ Ýó ª û · áëïáëÇ 10-ÇÝ , Ýñ ³ Ý ÑÇÝ · Ñ ³ ½ ³ ñ Éñ ³ óáõóÇã ½ÇÝíáñ ïñ ³ - Ù ³¹ ñ » ó £ ² Û ¹ Ù » Í ³ ù ³ Ý ³ Ï , ÑÇ ³ Ý ³ ÉÇ ½ÇÝí ³ Í ½áñ ³ μ ³ Ý ³ - ÏÁ Ùáõë ³ É » éóÇÝ » ñÇ ¹ Çñù » ñÝ ¿ ÇÝ ³ é ³ çÝáñ ¹ áõÙ ÛáÃÁ Ãáõñù Ñ ³ ½ ³ ñ ³ å » ï ¨ ÙÇ μ ³ ñÓñ ³ ëïÇ ×³ Ý ·» ñÙ ³ Ý ³ óÇ ëå ³ª
ÏáÙë ýáÝ ìáÉýëÏÇÉÇÝ , áñÁ Ëáëï ³ ó » É ¿ ñ é ³ ½Ù ³ í ³ ñ ³ - Ï ³ Ý Ýáñ ³· áõÛÝ ÑÝ ³ ñ ³ ÝùÝ » ñáí , ÙÇ · ñáÑáí Ë ³ ñËÉ » É Ñ ³ - Û » ñÇ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛáõÝÁ , ³ ÙμáÕç ³ ½ ·³ μÝ ³ ÏãáõÃÛ ³ ÝÁ ·» ñ » í ³ ñ » É £ âÝ ³ Û ³ Í ÝÙ ³ Ý Ñ ³ í ³ ëïÇ ³ óáõÙÝ » ñÇÝ` Ãáõñù ëå ³ Ý » ñÁ ãÑ ³ Ù ³ ñÓ ³ Ïí » óÇÝ Ùáï » Ý ³ É Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ³ Ùñáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÇÝ , áñáß » óÇÝ É » éÝ ³ ÛÇÝ ÃÝ ¹³ ÝáÃÝ » ñáí áõ Ññ » - ï ³ ÝÇáí Ñ » éíÇó éÙμ ³ ÏáÍ » É £ àñáï ³ ó ³ åëï ³ ÙμÝ » ñÇ å ³ ï ³ ëË ³ Ý Ïñ ³ Ï ³ Ñ » ñÃÁ £ È » éÝ ³ å ³ ïÇ ³ Ûñ » ñÁ ³ ÏÝ ³ - ËáéáãÝ » ñÇ ÝÙ ³ Ý Ùáõà ¿ ÇÝ , Ñ ³ ÛïÝÇ ã ¿ ñ , à » · Ý ¹³ ÏÝ » ñÁ áñ ÏáÕÙÇó » Ý ï » ÕáõÙ £
- Î ³° Ý · ³ é » ù , ï » ëÝ » Ýù ª ÇÝã » Ýù ³ ÝáõÙ , - ùÍÝ » É ÷ áñÓ » ó ·» ñÙ ³ Ý ³ óÇ ëå ³ Ý , - Ãáõñù ½ÇÝíáñÁ à ³ ÝÏ ³ ñÅ », Ù » Ýù · ñ » à » Ñ ³ Õà » É » Ýù , ³ í » Éáñ ¹ ½áÑ ï ³ Éáõ Çñ ³ íáõÝù ãáõ- Ý » Ýù £
² ëÏÛ ³ ñÝ » ñÁ Ï ³ ñÍ » ë ¹ ñ ³ Ý ¿ ÇÝ ëå ³ ëáõÙ . ÃÝ ¹³ ÝáÃÝ » - ñÁ ÃáÕ » óÇÝ , ÷³ Ë ³ Ý £ Ü ³ Ñ ³ ÝçÇ ³ ÙμáÕç ׳ Ý ³ å ³ ñÑÇÝ ½áÑ » ñÇ ó ³ ùáõóñÇí ¹ Ç ³ ÏÝ » ñ ¿ ÇÝ ÁÝÏ ³ Í , áñáÝó ÃÇíÁ , » à »
Ñ ³ ßí » ÇÝ , Ñ ³ ëï ³ ï Ñ ³ ñÛáõñÁ Ï ³ ÝóÝ » ñ £ ² éÝí ³ ½Ý » ñ » ù ³ Ý ·³ Ù ß ³ ï ¿ ÇÝ íÇñ ³ íáñÝ » ñÁ £ Ð ³ ½ ³ ñ ³ å » ï » ñÇó Ù » ÏÇ · áõÃÁ ß ³ ñÅí » ó , Ññ ³ Ù ³ Û » ó © - ìÇñ ³ íáñÝ » ñÇÝ í » ñóñ »° ù , ¹ Ç ³ ÏÝ » ñÁ ï » ÕáõÙ Ã ³ Õ »° ù £ Ð » ïá ÙÇ ÏáÕÙ Ï ³ Ýã » ó Ù » é » É ³ à ³ ÕÝ » ñÇÝ , à ³ ùáõÝ Ññ ³ -
Ñ ³ Ý ·» ó © - ² Ù » Ý ÷ áëáõÙ ÑÇÝ · -ÑÇÝ · Ñá · Ç ¹ ñ »° ù , áñ ãÇÙ ³ óíÇ` áñù ³ Ý ½áÑ » Ýù ïí » É £ ² Ùáà ¿ª ³ ÛÇμ £ âÝ ³ Û ³ Í » ñÏñáñ ¹ Ñ ³ Õà ³ Ý ³ ÏÇÝ ª ³ ½ ³ ï ³ Ù ³ ñïÇ Ññ ³ - Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÝ » ñÁ ëïÇåí ³ Í » Õ ³ Ý Í ³ Ûñ ³ Ñ » Õ ù ³ ÛÉ » ñÇ ¹ Ç- Ù » É £ êï » ÕÍ » óÇÝ ÁÝ ¹ Ñ ³ Ýáõñ í ³ ñã ³ Ï ³ Ý Ù ³ ñÙÇÝ , áñÁ Ñ ³ ß- í » ÏßéÇ » Ýà ³ ñÏ » ó ëÝÝ ¹³ Ùà » ñùÝ áõ ËÇëï ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ ë ³ ÑÙ ³ Ý » ó £ ² å ³ Ï ³ ½Ù ³ íáñ » ó ù ³ é ³ ëáõÝ » ñ » ù ¹³ ë ³ Ï , í » ó · ÛáõÕ » ñÇ μÝ ³ ÏÇãÝ » ñÇÝ Ñ ³ Ù ³ ËÙμ » ó ÝáõÛÝ μÉñÇ É ³ Ý- çÇÝ ³ ÛÝå » ë , áñ ÍáíÁ Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñÇ ï » ë ³¹³ ßïáõÙ ÉÇ- ÝÇ £ àõ ÷ ñÏáõÃÛ ³ Ý ÑáõÛë , É ³ í ³ ï » ëáõÃÛáõÝ Ý » ñßÝãÇ £ ê » åï » Ùμ » ñÇ 15-Á ÏÇñ ³ ÏÇ ¿ ñ , ù ³ Ñ ³ Ý ³ ÛÇó ¹³ ëÁ í ³ Õ ³ é ³ íáïÛ ³ Ý å ³ ï ³ ñ ³· ¿ ñ Ù ³ ïáõóáõÙ £ º ñμ ë ³ ñÏ ³ í ³· Á ËáõÝÏ ÍË » ó ¨ ÙñÙÝç ³ ó §² ½ · Çë Ñ ³ Ûáó ³ ½ ³ ïáõ-
ÂÆì 16 ( 1481 ) 26 ² äðÆÈÆ - 2 Ø ² ÚÆêÆ 2023
9