- ´ áõÝ ³ ï » ëï ³ íáñÙ ³ Ý · áñÍÁÝà ³ óáõÙ ª áñå » ë Ñ ³ ÝÓÝ ³ - ÅáÕáíÇ ³ Ý ¹³ Ù , » ë Ý » ñ · ñ ³ íí ³ Í ã » Ù : Æ å ³ ßïáÝ » » ë Çñ ³ - Ï ³ Ý ³ óÝáõÙ » Ù ¹ ñ ³ åÉ ³ Ý ³ íáñÙ ³ Ý ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñÁ £ ø ³ ÝÇ áñ ÇÝùë ³ ï » ëï ³ íáñÙ ³ Ý · áñÍÁÝà ³ óáõÙ » Ù Ý » ñ · ñ ³ íí ³ Í , ÇÝÓ Ñ ³ Ù ³ ñ Ï ³ ñ¨áñ ¿, áñ ³ é ³ çÇÝ Ñ » ÃÇÝ ÇÝùë É ³ í ³ ñ ¹ - ÛáõÝùÝ » ñ · ñ ³ Ýó » Ù , ûñÇÝ ³ Ï ÉÇÝ » Ù ÙÛáõë ³ ï » ëï ³ íáñíáÕÝ » - ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ £ ´³ óÇ ³ Û ¹, ³ Ýßáõßï , ³ ï » ëï ³ íáñáõÙÁ Ù » ñ ª ½ÇÝ- Í ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇë ýÇÝ ³ Ýë ³ Ï ³ Ý íÇ ×³ ÏÁ μ ³ ñ » É ³ í » Éáí , μ ³ ½- Ù ³ ÃÇí ³ ÛÉ ËÝ ¹ ÇñÝ » ñ ¿ É ¿ ÉáõÍáõÙ £
Ø » ñ à »° ýǽÇÏ ³ Ï ³ Ý , à »° ß ³ ñ ³ ÛÇÝ , Ïñ ³ Ï ³ ÛÇÝ å ³ ïñ ³ ë- ïáõÃÛ ³ Ý ¨ à »° ÁÝ ¹ Ñ ³ Ýáõñ · Çï » ÉÇùÝ » ñÇ μ ³ ñ » É ³ íÙ ³ Ý ³ éáõ- Ùáí ë ³ ¨ë Ññ ³ ß ³ ÉÇ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝ áõ ³ éÇà ¿ ñ Ù » ½ Ñ ³ - Ù ³ ñ £
² ï » ëï ³ íáñáõÙÁ ³ ñ ¹» Ý Ï ³ Û ³ ó ³ Í áõ Ï ³ ñ¨áñ · áñÍÁÝà ³ ó ¿ ÐÐ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñáõÙ , áñÇ ßÝáñÑÇí ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÝ ¿° É ³ í » ÉÇ ß ³ Ñ ³· ñ · éí ³ Í » Ý ÉÇÝáõÙ ¹ ñë¨áñ » Éáõ Çñ » Ýó É ³ í ³ - · áõÛÝ ÏáÕÙ » ñÁ , ß ³ ñáõÝ ³ Ï » Éáõ å ³ ïíáí Ï ³ ï ³ ñ » É Çñ » Ýó Í ³ - é ³ ÛáõÃÛáõÝÁ £ ´³ óÇ ³ Û ¹, ù ³ Õ ³ ù ³ óÇ ³ Ï ³ Ý ³ ÝÓ ³ Ýó ßñç ³ - ÝáõÙ ¨ë · Ý ³ Éáí Ù » Í ³ ÝáõÙ ¿ Ñ » ï ³ ùñùñáõÃÛáõÝÁ ½ÇÝíáñ ³ - Ï ³ Ý · áñÍÇ Ñ ³ Ý ¹» å £ º ë Í ³ é ³ Û ³ ÏÇóÝ » ñÇë Ïáã Ï ³ Ý » Ù , áñ Éñçáñ » Ý å ³ ïñ ³ ëïí » Ý ³ ï » ëï ³ íáñÙ ³ ÝÁ £ àÙ ³ Ýù , ³ é ³ Ýó Çñ » Ýó áõÅ » ñÇ ë ³ Ñ- Ù ³ ÝÝ » ñÁ ׳ Ý ³ ã » Éáõ , » ñμ » ÙÝ Ý » ñ · ñ ³ ííáõÙ » Ý ³ ï » ëï ³ íáñ- Ù ³ ÝÁ , ÇÝãÇ ³ ñ ¹ ÛáõÝùáõÙ ó ³ Íñ · Ý ³ Ñ ³ ï ³ Ï ³ ÝÝ » ñ » Ý ëï ³ - ÝáõÙ , ÑÇ ³ ëà ³÷ íáõÙ » Ý £ Ð ³ í ³ ëïÇ ³ óÝáõÙ » Ù , áñ » à » Ù ³ ï- Ý » ñÇ ³ ñ ³ Ýùáí ãÝ ³ Û » Ý , ³ ÛÉ ³ í » ÉÇ É ³ í Ý ³ Ë ³ å ³ ïñ ³ ëïí » Ý , ³ ñ ¹ ÛáõÝùÝ » ñÝ ¿ É ÏÉÇÝ » Ý É ³ í áõ ·» ñ ³ ½ ³ Ýó £
������
Î » ÝïñáÝ ³ Ï ³ Ý ÏÉÇÝÇÏ ³ Ï ³ Ý ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ÑáëåÇï ³ ÉÇ ÝÛ ³ ñ ¹³ μ ³ Ý ³ Ï ³ Ý μ ³ Å ³ ÝÙáõÝùÇ ³ í ³· ûñ ¹ ÇÝ ³ ïáñ , μáõÅ- Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý Ù ³ Ûáñ Ðáíë »÷ ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÁ Ï ³ Ù ³ íáñ ¹ ÇÙ » É áõ Ù ³ ëÝ ³ ÏóáõÙ ¿ ³ ï » ëï ³ íáñÙ ³ ÝÁ :
-ä ³ ïñ ³ ëïí » É » Ù Ùáï » ñÏáõëÇó » ñ » ù ³ ÙÇë , - ³ ëáõÙ ¿ Ù ³ - Ûáñ ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÁ , - ÙÇÝ㨠³ Ûë å ³ ÑÁ ëï ³ ó » É » Ù μ ³ ó ³ é ³ å » ë §·» ñ ³ ½ ³ Ýó ¦ · Ý ³ Ñ ³ ï ³ Ï ³ ÝÝ » ñ £
Ð ³ ßíÇ ³ éÝ » Éáí Ù » ñ ª μÅÇßÏÝ » ñÇë Í ³ Ýñ ³ μ » éÝí ³ ÍáõÃÛáõ- ÝÁ , ÇÑ ³ ñÏ », ÙÇ ùÇã ¹ Åí ³ ñ ¿ ñ ³ ï » ëï ³ íáñÙ ³ ÝÁ Ý ³ Ë ³ å ³ ï- ñ ³ ëïí » ÉÁ , ù ³ ÝÇ áñ ³ ßË ³ ï ³ Ýù ³ ÛÇÝ Å ³ Ù » ñÇÝ ÁÝ ¹ Ñ ³ Ýñ ³ - å » ë ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝ ã » Ýù áõÝ » ÝáõÙ ½μ ³ Õí » Éáõ ýÇ½å ³ ï- ñ ³ ëïáõÃÛ ³ Ùμ , Ïñ ³ Ï ³ ÛÇÝ å ³ ñ ³ åÙáõÝùÝ » ñáí £ ä ³ ñ ³ åáõÙ ¿ ÇÝù Ñ ³ ïÏ ³ å » ë ß ³ μ ³ Ã-ÏÇñ ³ ÏÇ ûñ » ñÇÝ Ï ³ Ù Í ³ é ³ ÛáÕ ³ - Ï ³ Ý ûñí ³ ³ í ³ ñïÇó Ñ » ïá , » ñμ » ÙÝ ª ÁÝ ¹ ÙÇçÙ ³ ÝÁ £ ¸ », Ù ³ ë- Ý ³· Çï ³ Ï ³ Ý ùÝÝáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ , ÇÑ ³ ñÏ », ã » Ù ¿ É ËáëÇ . μÝ ³ - Ï ³ Ý ³ μ ³ ñ , ÉÇáíÇÝ å ³ ïñ ³ ëï » Ýù , ïÇñ ³ å » ïáõÙ » Ýù , ³ Ûëï » Õ ËÝ ¹ Çñ ÉÇÝ » É ã ¿ ñ Ï ³ ñáÕ £
Þ ³ ï ¹ ñ ³ Ï ³ Ý » Ù Ñ ³ Ù ³ ñáõÙ ³ ï » ëï ³ íáñÙ ³ Ý ·³ Õ ³÷³ - ñÁ £ ê ³ ß ³ ï É ³ í Ëà ³ Ý ¿, áñ í » ñç ³ å » ë ³ éáÕç ³ åñ » É ³ Ï » ñå í ³ ñ » Ýù £ ì ³ ï ëáíáñáõÃÛáõÝÝ » ñÇó ³ Ûëûñ ß ³ ï » ñÁ Ññ ³ Å ³ ñ- íáõÙ » Ý , ëÏëáõÙ » Ýù ½μ ³ Õí » É ëåáñïáí , ù ³ ÛÉ » É , í ³ ½ » É £ ² ñ ¹» Ý Ù » ñ ûñ ·³ ÝǽÙÁ í ³ ñÅí » É ¿ ³ Ûë íÇ ×³ ÏÇÝ £ ´³ óÇ ³ Û ¹, μ ³ ñÓñ ³ óÝáõÙ » Ýù Ù » ñ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛ ³ Ý íÇ ×³ ÏÁ £
§¶» ñ ³ ½ ³ Ýó ¦ · Ý ³ Ñ ³ ï ³ Ï ³ ÝÝ » ñë áõñ ³ Ë ³ óñ » É ¿ ÇÝ Ã »° ÁÝÏ » ñÝ » ñÇë , à »° ÁÝï ³ ÝÇùÇë ³ Ý ¹³ ÙÝ » ñÇÝ : Üñ ³ Ýó áõñ ³ - ËáõÃÛáõÝÁ Ý ³ ¨ ¹ ñ ¹³ å ³ ï ׳ é ÏÉÇÝÇ , áñå » ë½Ç ÙÝ ³ ó ³ Í ùÝ- ÝáõÃÛáõÝÝ » ñÝ ¿ É μ ³ ñÓñ óáõó ³ ÝÇßÝ » ñáí Ñ ³ ÝÓÝ » Ù £ ² ÝÏ » Õ- Í ³ Ý ³ Ù ª §·» ñ ³ ½ ³ Ýó ¦ ëï ³ Ý ³ Éáõ ã ¿ Ç » Ï » É , μ ³ Ûó áã ¿ É ª § μ ³ - í ³ ñ ³ ñ ¦£ § È ³ í ¦ · Ý ³ Ñ ³ ï ³ Ï ³ ÝÇ ¿ Ç ïñ ³ Ù ³¹ ñí ³ Í , μ ³ Ûó §·» ñ ³ ½ ³ Ýó ¦ ëï ³ óí » ó : Þ ³ ï · áÑ » Ù ÇÙ ³ ñ ¹ ÛáõÝùÝ » ñÇó £ ÀÝï ³ ÝÇùë ¿ É ß ³ ï áõñ ³ Ë ¿ª ³ ßË ³ ï ³ í ³ ñÓë ÏïñáõÏ Ï ³× Ç , ¨ ë ³ ¿ É ß ³ ï É ³ í Ëà ³ Ý ¿£ øÜ ² ð  ² ¸ º ìàêÚ ² Ü Èáõë ³ ÝÏ ³ ñÝ » ñÁ ª ìàÈà¸Ú ² î º ð- ² êîì ² Ì ² îðÚ ² ÜÆ
ÂÆì 14 ( 1527 ) 12 - 19 ² äðÆÈÆ 2024
19