ÝáõÛÝ Ï » ñå ¿ ÇÝ Ùï ³ ÍáõÙ áõ ÏéíáõÙ « ÇÝãå » ë Çñ » Ýó Ñ ³ Ûñ » ñÝ áõ å ³ å » ñÁ ï ³ ñÇÝ » ñ ³ é ³ ç : ¸ » é ³ í » ÉÇÝ « Ýñ ³ Ýù ³ ñ ·» ÉáõÙ ¿ ÇÝ ëñïÇ Ã » É ³¹ ñ ³ Ýùáí ÃßÝ ³ ÙáõÝ Ù » ñ ÑáÕÇó ßåñï » Éáõ Ù » ÏÝ ³ Í ¨ Ý ³ Ëáñ ¹ å ³ ï » ñ ³ ½ÙáõÙ Çñ » Ýó ׳ Ï ³ ïÁ ÷³ éùáí åë ³ Ï ³ Í ³ ½ ³ ï ³ Ù ³ ñïÇÏÝ » ñÇÝ áõ Ý ³ ËÏÇÝ ½ÇÝíáñÝ » ñÇÝ û · Ý » Éáõ Çñ » Ýó ª ³ ë » Éáí « áñ Çñ » Ýù Ñ ³ çáÕáõÃÛ ³ Ùμ · ÉáõË ÏÑ ³ Ý » Ý ® ² ë » É ¿ à » ` Ù » Ýù Ùï ³ Ñá · í » Éáõ Ï ³ ñÇù ãáõÝ » Ýù : ä ³ ï ³ Ñ ³ Ï ³ Ý ã ¿« áñ ³ Ûë ³ Ý ·³ Ù ¿ É Ù » ñ áã μ ³ ñáí Ñ ³ ñ¨ ³ ÝÝ » ñÁ ÷» ßÝ » ñÁ ùßï ³ Í í ³ - ½ » óÇÝ éáõëÝ » ñÇ Ùáï ª ÙÇçÝáñ ¹» Éáõ ë ³ ëï » É Çñ » Ýó áõÕÕ ³ ÃÇéÝ » ñÝ áõ ³ Ýû ¹³ ãáõ ÃéãáÕ ë ³ ñù » ñÁ Ññ ³ ó ³ Ýáí áõ ÝéÝ ³ Ï ³ Ý » ïáí áãÝã ³ óÝáÕ §³ ÝÏ ³ é ³ í ³ ñ » ÉÇ ¦ Ñ ³ Û » ñÇÝ ® ä ³ Ï ³ ë Ï ³ ñ¨áñ ã ¿« áñ ³¹ ñμ » ç ³ ÝóÇÝ » ñÝ Çñ ³ Ï ³ ÝáõÙ ïñ ³ Ù ³¹ ñí ³ Í ã » Ý Ïéí » Éáõ « ù ³ ÝÇ áñ É ³ í · Çï » Ý « áñ ÑáÕÝ Çñ » ÝóÁ ã ¿: ÎéÇíÝ ³ Û ¹ » ñÏñÇ áã É »· ÇïÇÙ « à ³ É ³ ÝãÇ ÇßË ³ - ÝáõÃÛáõÝÝ » ñÇÝ ¿ å » ïù « Ýñ ³ Ýù Çñ » Ýó à ³ É ³ ÝÁ å ³ ñï ³ Ï » - Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ Ë ³ ÕáõÙ » Ý Çñ » Ýó ÅáÕáíñ ¹ Ç ½ ·³ óÙáõÝùÝ » ñÇ Ñ » ï « ÇëÏ ½ÇÝíáñÁ « » à » ï ³ ï ³ Ýí » ó « Ñ » ï¨Çó Ûáõñ ³ ÛÇÝÝ » - ñÇ ÏáÕÙÇó Ë ÷ í » Éáõ í ³ ËÇó ÏéíÇ · Ý ³ ó « ÏÉÇÝÇ ³ ÛÝå » ë « ÇÝãå » ë » Õ ³ í ®
-àõ½áõÙ » ù ³ ë » É ª × Ç ± ßï ¿ ñ Ýñ ³ Ýó í ³ Õ ³ Ù » éÇÏ í » ñÉáõÍ ³ - μ ³ Ý ¾ÉÙ ³ ñ Ðáõë » ÛÝáíÁ « áñÝ ³ ëáõÙ ¿ ñ ª ùáãíáñÁ ãÇ Ï ³ ñáÕ ÑáÕ å ³ ßïå ³ Ý » É £
-ØÇ ³ Ý ·³ Ù ³ ÛÝ « ¹ ñ ³ Ñ ³ Ù ³ ñ ¿ É ²¹ ñμ » ç ³ ÝáõÙ » ½ ³ ÏÇ × ßÙ ³ ñ- ï ³ Ëáë « Çñ ÅáÕáíñ ¹ Ç Ñá · ë » ñáí ³ åñáÕ ³ Û ¹ ïÕ ³ Ý ´³ ùíÇ Í ³ Û- ñ ³ Ñ » Õ ³ ½ ·³ ÛÝ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇ ÏáÕÙÇó ëå ³ Ýí » ó £ ©©© Ø » ñ Ý ³ ËÏÇÝ ¨ ³ ÛÅÙÛ ³ Ý Õ » Ï ³ í ³ ñÝ » ñÁ Ç Éáõñ ³ ßË ³ ñÑÇ Ñ ³ Û- ï ³ ñ ³ ñ » É ¨ Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ ñáõÙ » Ý « áñ Ñ ³ Û ÅáÕáíáõñ ¹ Á ãÇ Ï ³ ñáÕ ÃáõÛÉ ï ³ É Ýáñ ó » Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛáõÝ « ÇëÏ Ô ³ ñ ³ μ ³ ÕÇ í » ñëïÇÝ μéÝ ³ ÏóáõÙÁ μéÝ ³ å » ï ³ Ï ³ Ý å » ïáõÃÛ ³ Ý ³ ÝÙ ³ ñ ¹ Ï ³ ÛÇÝ ûñ » ÝùÝ » ñáí Õ » Ï ³ í ³ ñ- íáÕ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇÝ Ýß ³ Ý ³ ÏáõÙ ¿ ² ñó ³ ËÇ μÝÇÏ μÝ ³ ÏãáõÃÛ ³ Ý Çëå ³ é áãÝã ³ óáõÙ « Ü ³ ËÇç¨ ³ ÝÇ μéÝ ³ ½ ³ íÃÙ ³ Ý áõ Ñ ³ Û ³ à ³÷ Ù ³ Ý ÏñÏÝáõÃÛáõÝ ®
ÈÇáíÇÝ ÏÇë » Éáí Ù » ñ » ñÏñÇ ÑÇÝ áõ Ýáñ Õ » Ï ³ í ³ ñ- Ý » ñÇ Ùï ³ Ñá · áõÃÛáõÝÁ « Ù » Ýù ª ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñë ¨ë ³ Ý » ñÏμ ³ Ï ³ ñÍáõÙ » Ýù « áñ Ô ³ ñ ³ μ ³ ÕÁ » ñμ » ù ãÇ Ï ³ ñáÕ ÉÇÝ » É ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ Ï ³ ½ÙáõÙ : ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇÝ Ã » Ïáõ½ Ù » Ï Ù » ïñ ³ ½ ³ ï ³· ñí ³ Í ï ³ ñ ³ Íù Ñ ³ ÝÓÝ » ÉÁ Ýß ³ Ý ³ ÏáõÙ ¿ Ù » ñ Ó » éùáí ÇÝùÝ ³ ë- å ³ Ý ÉÇÝ » É : î ³ ñ ³ ÍùÝ » ñÇ ÷ áË ³ Ý ³ ÏáõÙ ¿ É ãÇ Ï ³ ñ » ÉÇ ³ Ý » É : º à » · Ý ³ Ýù ï ³ ñ ³ Íù ³ ÛÇÝ ½ÇçáõÙÝ » ñÇ Ï ³ Ù ÷ áË ³ Ý ³ ÏáõÙÝ » ñÇ « ³ å ³ ÃßÝ ³ - ÙÇÝ Ù » ½ ³ í » ÉÇ ÏÙáï » Ý ³ ¨ ³ é ³ Ýó Ù » Ï í ³ ÛñÏ- Û ³ Ý ÇëÏ Ùï ³ Í » Éáõ áõÕÕ ³ ÏÇ ÏË » Õ ¹ Ç « Ïí » ñ ³ ó- ÝÇ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÁ : ¸ ³ å ³ ÝÃÛáõñùǽÙÇ · ÉË ³ - íáñ Ýå ³ ï ³ ÏÝ » ñÇó ¿: ² ë » É ¿ à » ` ï ³ ñ ³ Íù- Ý » ñÇ áñ¨ ¿ ½ÇçáõÙ ãÇ Ï ³ ñ » ÉÇ ÃáõÛÉ ï ³ É : Ø » Ýù ¹³ ï ³ å ³ ñïí ³ Í » Ýù Ù » ñ ÑáÕÝ áõ çáõñÁ ³ Ùáõñ å ³ Ñ » Éáõ : ¸ñ ³ ÝáõÙ íëï ³ Ñ ¿ ³ Ù » Ý ÙÇ Ñ ³ Û « ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÇó ùÇã à » ß ³ ï · ÉáõË Ñ ³ ÝáÕ Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ ³ Ý- Ñ ³ ï « - ³ í ³ ñïáõÙ ¿ ËáëùÁ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ ÑÇÙÝ ³ ËÝ ¹ ÇñÝ » ñáí Ùï ³ Ñá ·« ¹ ñ ³ Ýù Éáõ- Í » ÉáõÝ Áëï ³ Ù » Ý ³ ÛÝÇ û · Ý » ÉáõÝ å ³ ï- ñ ³ ëï ² ñó ³ ËÇ 83- ³ ÙÛ ³ Ñ » ñáëÁ ª É »·» Ý- ¹³ ñ ÎáÙ ³ Ý ¹ áëÁ ®
² êø ² Ü ² ¼ ²´ ð ² Ð ² ØÚ ² Ü è ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý í » ñÉáõÍ ³ μ ³ Ý- ÷ áñÓ ³·» ï