Yiben Magazine Summer/Autumn 2016 | Page 54
对话
澳洲电影界的
中国合伙人
Yiben
Dialogue
壹本·对话
《壹本》对话澳洲著名导演马里奥先生
图 / 文 : Erica Min Li
个人简介：
马 里 奥 先 生 (Mario Andreacchio)， 澳
洲 导 演、 制 片 人。 出 生 于 南 澳 煤 矿 小 镇
Leigh Creek。先后攻读心理学、电影导
演专业。指 导过澳洲家喻户晓的宠物狗电
影 Napoleon 等 9 部电影和多部电视剧。
2008 年于南澳成立电影工作室 “阿德莱
德 电 影 公 司 ”(AMPCO FILMS)。 公 司
设立电影基金，专注合作拍摄中国题材影
片。2010 年 在中澳电影合作协议下，第
一次与中国合拍电影《寻龙夺宝》，主演
包括陈小春等。近期会与中国合拍《结为
连理》( Tying the Knot)、《喜马拉雅》
(Shimalaya) 等电影。
摘要
合拍电影前，马里奥先生花了多年时间细
细体会中西文化的差异。某种意义上，可
以说他是真正读懂中国文化内涵的“老外”
之一。采访开始时，他一面用紫砂茶壶沏茶，
一面幽默地说，与中国合拍片子前还有头
发，拍完后头顶就光了。本文带您体会这
位儒雅的澳洲电影人与中国合作的经历。
壹本：您当初为什么从心理学转到电影导
演专业？
壹本：现在电影界趋于更多跨国合作，跨国、
马里奥：其实最初我并不了解电影专业。
跨区域合作能带来什么益处？
我先尝试了心理学专业。毕业后，意识到
壹本：是什么吸引你坚持在电影行业走下
自己其实并不希望与各种心理问题打交道，
去？
于是就尝试申请国家电影电视学院。竟然
54
马里奥：合作拍摄可以促使我们跳出只面
向本国观众的局限性思维。你所创造的故
被选上了。也许是因为我系统研究过亚洲、
马里奥：在电影学院的点点滴滴都很吸引
事至少是讲述给两个国家的观众。同时能
古罗马、古中国、古印度、土著的神话故事，
我。那里就好像是大孩子们在玩大玩具，
够从两个完全不同的电影行业集结更多创
发现从心理学的角度，它们讲述的都是同
合作精神、热情、创意、优秀的人、正能量，
新人才。而且双方的世界观也会发生碰撞，
样的故事。这和电影很像，电影就是讲故事。
非常激动人心。
产生新的认识。双方人才的合力远大于其
| Yiben Magazine@Adelaide