X FIEEL 2017 PROGRAMA COMPLETO | Page 25

JUEVES 25 9:00 – 10:10 PERLA 4 TAEST02 Est-ce qu’on apprend des erreurs ? Hugo Eduardo Miramontes Medina y Raphaël Hubert Elie Sebire Universidad de Colima Cet atelier permet d’aider les étudiants ainsi comme les professeurs des langues à analyser quelques aspects les plus problématiques dans l’apprentissage d’une deuxième langue, en particulier les erreurs en français, à travers des jeux qu’on peut faire dans la salle de classe. Avec ces activités, les étudiants vont se corriger eux même, de cette façon, ils se rendront compte de leurs propres fautes, c’est-à-dire que le professeur sera un guide pour les élèves, pendant qu’eux seront les analystes. JUEVES 25 TALLERES 9:00 – 10:10 GRAN DIAMANTE "Active Games for the Active Classroom" Larry Swenson Here's some classroom games where everyone wins and no one loses! These games make you NEED and WANT to use the language. Be prepared to talk, don't talk, laugh, and have FUN! JUEVES 25 9:00 – 10:10 RUBÌ 1 El traductor profesional y las organizaciones de traductores Luis Felipe Medina Álvarez Organización Mexicana de Traductores Aclararemos las características del traductor profesional y la conveniencia de fomentar su actividad dentro de las asociaciones de profesionales. COM01 JUEVES 25 10:20 – 11:10 SESIONES SIMULTÁNEAS INVESTIGADORES 10:20 – 11:10 SESIONES SIMULTÁNEAS INVESTIGADORES PERLA 1 POP32