WELLNESS WORLD Business 03-2013 | Page 9

19.07.2013

19:02 Uhr

Seerosen im Biotop sind ein Zeichen für gute Wasserqualität.

Schwimmbereich und Regenerationsbereich gezogen wird. Diese Linie muss
für die Benutzer klar zu erkennen sein.
Fun-Bereiche – beispielsweise für Kinder – bilden eine weitere abgeschlossene Einheit, um die Erwartungen der
Sportler oder rein Erholungsuchenden
nicht zu enttäuschen. Naturpools stellen eine erhebliche Investition dar, bei
der auch nicht gespart werden sollte.
Einer soliden Planung ist Augenmerk
zu schenken. Ein kompetenter Planer
wird sich daher Zeit nehmen, um das
Design des Pools und seine Infrastruktur zu entwerfen. Die Sommer- und die
Wintertauglichkeit des Naturpools
muss gewährleistet werden. In der Formensprache geht der Naturpool entweder auf die Architektur des Hauses ein,
oder er korrespondiert mit dem Garten, in den er eingebettet ist. Optimal
ist es, wenn Form und Materialien für

Seite 9

Ruheoase und Ort der Entspannung.

gelungene Übergänge zwischen Haus,
Pool und Garten sorgen. Geeignete
Materialien sind Holz, Kies, Mauerwerk, Stein und die verschiedensten
Pflanzen. Das klare Wasser soll möglichst frei von Pflanzen sein, nicht
jedoch die Uferzone. Diese zieren Seerosen und Schilf. Die Randzone, die als
reinigender
Regenerationsbereich
dient, ist vom Schwimmbereich abgetrennt. Meist haben Naturpools eine
freie, naturnahe Form. Sie können
direkt an einen Holzsteg oder an eine
Terrasse anschließen. Die zwei Grundprinzipien bei der Gestaltung des
Naturpools liegen klar auf der Hand:
lange Haltbarkeit und – weniger ist
mehr.

Wellness world business |

3/2013

Ein Aus für Chemikalien
Spätestens in zwanzig Jahren ist der
Einsatz von Chemikalien im privaten
Poolbereich nicht mehr erlaubt. Spas
und Wellnessbetriebe werden da nicht
zurückstehen wollen und sich dieses
Ziel ebenso setzen. Die mit Chemie
aufbereiteten Pools und Teiche gehören definitiv zu den Auslaufmodellen.

© Biotop

ww_0313_08-11_korr.qxd:spa_musterseiten

Peter Petrich,
Geschäftsführer Biotop
Landschaftsgestaltung
GmbH

design&Technik

9